υποδοχή ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

υποδοχή

/ipoðoˈçi/

dişil

YUNANCA → TR

Yunanca "υποδοχή" kelimesi Türkçe'de hoş geldin, hoş geldiniz, karşılama, karşılamak, port anlamına gelir.

Çeviri

Genelhoş geldin

Genelhoş geldiniz

Genelkarşılama

Genelkarşılamak

Genelport

Genelresepsiyon

Çekim Tablosu

çoğulυποδοχές

tamlayanυποδοχής

Tanım

•welcome, reception (greeting of a guest or newcomer) · reception, reception desk (room or desk where guests are received) · reception (the way something is received)

Diğer Dillerde

Almancabegrüßen , Begrüßung , bewillkommnen , Empfang , Port , Rezeption /bəˈɡʁyːsən/

to welcome

çekim: geçmiş begrüßte · ortaç begrüßt · şimdiki begrüßt · ulaç begrüßend

eş: empfangen, willkommen heißen, anerkennen, annehmen, akzeptieren, beipflichten

köken: From Middle High German begrüeȥen, from Old High German bigruoȥen, bigruoȥȥen, from Proto-West Germanic *bigrōtijan; equivalent to be- + grüßen. Cognate with German Low German begröten, Dutch begroeten, West Frisian begroetsje, English begreet.

aile: Begrüßer, Begrüßung, begrüßend, begrüßt

Wir begrüßen euch auf unserer Webseite.

Fransızcaaccueil , accueillir , bienvenu , bienvenue , port , réception (eril) /a.kœj/

reception, hospitality · acceptance · home page (of a website)

çekim: çoğul accueils

eş: home, main page, page d’accueil

köken: Deverbal from accueillir.

aile: faire bon accueil, famille d'accueil, page d'accueil, station d'accueil

İspanyolca¡bienvenida!, ¡bienvenido!, acogida , agradable , bienvenida , bienvenido (dişil) /akoˈxida/

welcome, welcoming · reception

çekim: çoğul acogidas

eş: acogimiento, retirada, acogimiento, cobijo, refugio, resguardo

köken: From acoger (“to welcome”) + -ida.

aile: casa de acogida

Tuvieron una calurosa acogida.

İtalyancaaccoglienza , accogliere , benvenuta!, benvenute!, benvenuti!, benvenuto (dişil) /ak.koʎˈʎɛn.t͡sa/

welcome, welcoming · reception

çekim: çoğul accoglienze

eş: accettazione, accoglimento, benvenuto, modo di ricevere, ospitalità, ricezione

köken: From accogliere + -enza.

aile: centro di accoglienza

Rusçaбанке́т , добро́ пожа́ловать , жела́нный , порт , приве́тствовать , приве́тствуем! /port/

port, harbor

çekim: çoğul по́рты · tamlayan по́рта

köken: First dated 1702, from English port or from German Port, finally from Latin portus.

Arapçaأهلا , أَهْلًا بِكَ , أَهْلًا بِكِ , أَهْلًا بِكُمْ , أَهْلًا وَسَهْلًا , اِسْتِقْبَال /ʔah.lan/

as a kin, as a member of my kinfolk, in kindness

köken: Adverbial accusative of أَهْل (ʔahl).

aile: أَهْلًا وَسَهْلًا

حَلَلْتَ أَهْلًا وَوَطِئْتَ سَهْلًا

Farsçaخوش آمَدی , خوش آمَدید , خوش اومَدی , خوش اومَدین

Azericexoş gəldin , xoş gəldiniz , xoş gəlmişsiniz! /χɔʃ ɡælˈdiniz/

welcome! (said to several people or to one person whom one addresses politely)

köken: Cognate with Kazakh қош келдіңіз (qoş keldıñız), Turkish hoş geldiniz (“you came well”), Kyrgyz кош келипсиз (koş kelipsiz), Uzbek xush kelibsiz (“you have come well”). Possibly a partial calque of Persian خوش آمدید (xoš âmadid, “welcome”).

Kazakçaқош келдің , қош келдіңіз

welcome

Özbekçemarhamat , xush kelibsiz

mercy, kindness, benevolence

çekim: çoğul marhamatlar · tamlayan marhamatning

köken: Borrowed from Arabic مَرْحَمَة (marḥama).

aile: marhamatli, marhamatsiz, marhamatsizlik

Tatarcaрәхим итегез

Türkmencehoş geldiňiz

Kırgızcaкелиңиз , келиңиздер , кош келипсиз

Uygurcaخۇش كەپسىز

Başkurtçaрәхим ит , рәхим итегеҙ /ɾæ.ˈχɪm.e.tɪ̞.ˌɡɪ̞ð/

welcome

Felemenkçebalie , begroeting , graag gezien , ontvangst , poort , receptie (dişil) /ˈbaː.li/

counter (table or board on which business is transacted) · front desk, reception

çekim: çoğul balies

köken: From Middle Dutch baelge, from Old French baille.

aile: baliekluiver, baliemedewerker, incheckbalie

Portekizceacolher , bem-vinda!, bem-vindas!, bem-vindo , bem-vindo!, bem-vindos! /a.koˈʎe(ʁ)/

to lodge or shelter · to welcome (to accept something willingly or gladly)

çekim: geçmiş acolhi · ortaç acolhido · şimdiki acolhe

köken: From Old Galician-Portuguese acolher, from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ac- + colligere (“to gather”). Compare Galician acoller, Spanish acoger, French accueillir, Italian accogliere.

Japoncaいらっしゃい , フロント , ポート , ようこそ , レセプション , 受付 /iɾa̠ɕːa̠i/

come; go; be (imperative) · Interjection used to welcome someone's visit: welcome · Interjection used by stores to attract customers.

köken: Imperative form (命(めい)令(れい)形(けい) (meireikei)) of いらっしゃる (irassharu); shortening of いらっしゃいまし (irasshaimashi).

aile: いってらっしゃい

Çinceхуанйин , 歡迎 /欢迎 , 歡迎光臨 /欢迎光临 , 迎接 /iŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

to meet, greet and welcome (someone); to pick up (a person) · to meet; to greet; to welcome

eş: 接, 招待, 應接, 应接, 款待, 歡迎

迎接甲己永遠的幸福

迎接甲己永远的幸福

Korece리셉션 , 어서 오세요 , 어서 오십시오 , 잘 오셨습니다 , 접수처 , 포트 /ɾis͈e̞pɕ͈ʌ̹n/

reception (social engagement) · reception (front desk)

köken: Borrowed from English reception.

İsveççemottagning , port , reception , vakt , välkommen , välkomna

reception (of radio signals) · a reception (place receiving visitors (or patients), especially within healthcare) · a reception (occasion when visitors are received)

çekim: çoğul mottagningar · tamlayan mottagnings

köken: ta emot (“receive”) + -ning (“-ing”)

aile: akutmottagning, läkarmottagning

dålig mottagning

akutmottagning

läkarmottagning

Lehçemile widziany , port , powitanie , przyjęcie , recepcja , witać /ˈmi.lɛ viˈd͡ʑa.nɘ/

welcome, well-received (gladly received)

köken: Literally, “pleasantly seen”.

Ukraynacaвіта́ти , ласка́во про́симо , порт , прийма́льня , прийо́м , реєстрату́ра /pɔrt/

port (place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers)

çekim: çoğul порти́ · tamlayan по́рту

köken: From French port, from Latin portus.

aile: портови́к

Hintçeअभिनंदन , अभ्यर्थना , पधारो , स्वागत , स्वागत है , स्वागतम (eril) /ə.bʱɪ.nən.d̪ən/

welcome, greeting

çekim: çoğul अभिनंदनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभिनन्दन (abhinandana); equivalent to अभि- (abhi-) + नंदन (nandan).

Finceportti , tervehtiminen , tervetullut , tervetuloa!, tervetulotoivotus , toivottaa tervetulleeksi /ˈportːi/

gate (door-like structure outside; doorway, opening, or passage in a fence or wall) · hilum, hilus (fissure through which ducts, nerves, or blood vessels enter and leave a gland or organ) · port (in an air terminal)

çekim: çoğul portit · tamlayan portin

köken: Borrowed from Swedish port, ultimately from Latin porta. Meaning "port" (in electronics and computing) is a semantic loan from English port.

aile: alaportti, automaattiportti, kaariportti, keulaportti, kirkonportti, kunniaportti, kääntöportti, lapsiportti, linnanportti, lähtöportti

Çekçerecepce , vítáme tě , vítáme vás , vítaný , vítat , vítej (dişil) /ˈrɛt͡sɛpt͡sɛ/

reception (celebratory party) · reception desk

çekim: çoğul recepcí · tamlayan recepcí

eş: banket, vrátnice

köken: Borrowed from German Rezeption, from Latin receptiō (“the act of receiving; reception”).

Rumencebine ai venit , bine ai venit!, bine ați venit!, binevenit , bun venit , întâmpina

welcome

köken: From bine + venit. Calque of French bienvenu.

Macarcafogad , fogadás , fogadtatás , kellemes , recepció , üdvözlés /ˈfoɡɒd/

to receive (optionally: as something -ul/-ül, -vá/-vé or -nak/-nek) · to welcome (to affirm or greet the arrival of someone or something) · to bet, wager (with someone: -val/-vel, on something: -ba/-be) (to stake or pledge upon the outcome of an event)

çekim: geçmiş fogadtak

köken: First attested in the early 13th century. From the verb fog + -ad (instantaneous verb-forming suffix).

aile: fogadalom, fogadatlan, fogadás, fogadkozik, fogadtatás, befogad, elfogad, felfogad, fölfogad, lefogad

Javaslatunkat lelkesedéssel fogadták.

Etimoloji

From Ancient Greek ὑποδοχή (hupodokhḗ).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

αποχαιρετισμός

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod