confirmar
/kõ.fiʁˈma(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "confirmar" kelimesi Türkçe'de onaylamak, tasdik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelonaylamak
Geneltasdik etmek
Çekim Tablosu
geçmişconfirmei
ortaçconfirmado
şimdikiconfirma
Tanım
•to confirm, corroborate, affirm
Diğer Dillerde
Almancabekräftigen, bestätigen, den Empfang bestätigen, überprüfen, verifizieren /bəˈkʁɛftɪɡən/
to confirm, corroborate
çekim: geçmiş bekräftigte · ortaç bekräftigt · şimdiki bekräftigt · ulaç bekräftigend
eş: bejahen, beweisen, bezeugen, erhärten, erklären, überprüfen
köken: be- + kräftigen
aile: Bekräftiger, Bekräftigung, bekräftigend, bekräftigt
Fransızcaaccuser réception, confirmer, corroborer, vérifier /a.ky.ze ʁe.sɛp.sjɔ̃/
to confirm receipt, to acknowledge receipt
J'accuse réception de votre lettre du 4 août.
İspanyolcaacusar recibo, confirmar, confirmar que se recibió, corroborar, verificar /konfiɾˈmaɾ/
to confirm
çekim: geçmiş confirmé · ortaç confirmado · şimdiki confirma
eş: comprobar, ratificar, corroborar, reafirmar, revalidar, reiterar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō…
aile: excepción que confirma la regla
İtalyancaconfermare, cresimare, dare ragione /kon.ferˈma.re/
to confirm
çekim: geçmiş confermàto · ortaç confermàto · şimdiki conférma · ulaç confermànte
eş: asserire, assicurare, riaffermare, ribadire, rinnovare, ripetere
köken: From Latin cōnfirmāre.
Rusçaподкрепи́ть, подкрепля́ть, подтверди́ть, подтвержда́ть, прове́рить, проверя́ть
Arapçaأَثْبَتَ, أَكَّدَ, حَقَّقَ
Farsçaتایید کردن, تصدیق کردن, درستجیدن
to confirm
çekim: geçmiş تایید کرد · ortaç تایید کرده · şimdiki تایید میکند · ulaç تایید کننده
Azericetəsdiq etmək, təsdiqləmək
to confirm (to assure the accuracy of previous statements)
çekim: geçmiş təsdiq etmiş · ortaç təsdiq etmiş · şimdiki təsdiq edir
zıt: təkzib etmək, rədd etmək
Özbekçetasdiqlamoq
Kırgızcaырастоо
Felemenkçebeamen, bevestigen, ontvangst bevestigen/melden /bəˈaːmə(n)/
to say, reply 'amen' after an uttering, notably in prayer or liturgy (especially in a responsory) · to assent to a statement
çekim: geçmiş beaamden · ortaç beaamd · şimdiki beaamt · ulaç beamend
eş: bevestigen
köken: Haplology of beamenen.
aile: beamer, beaming
to check, to verify
köken: From Ancient Greek ἐπαληθεύω (epalētheúō).
Japonca確認する
Korece확인하다 /ɸwa̠ɡinɦa̠da̠/
to confirm, to verify or check; to see; to ascertain; to affirm
çekim: geçmiş 확인했다
köken: 확인(確認) (hwagin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
뚜껑을 붙이기 전에 개스킷을 올바로 놓았는지 확인하시오.
to fortify (build defenses) · to consolidate, to cement (an (abstract) position or the like)
çekim: geçmiş befäste · ortaç befäst · ulaç befästande
köken: be- + fästa
Med sitt nya recept befäster han sin position som kebabsåsens konung
befästa fördomar
Lehçebierzmować, potwierdzać, potwierdzić, sprawdzać, sprawdzić, weryfikować /bjɛʐˈmɔ.vat͡ɕ/
to confirm (to confer the confirmation)
çekim: geçmiş bierzmowano · şimdiki bierzmuje
köken: Borrowed from Old Czech biřmovati, from Latin firmō.
aile: bierzmowanie
Ukraynacaверифікува́ти, переві́рити, перевіря́ти, підкріпи́ти, підкріпля́ти, підтве́рджувати
to investigate, verify · to try, test; to appraise · to research
çekim: geçmiş जाँचता · şimdiki जाँचता है
köken: Hindi verb set जँचना (jãcnā) जाँचना (jā̃cnā) Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (*jāccadi), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (*jaccadi), from Sanskrit याच्यते (yācyate, “to be asked”). Cognate with Nepali जाँच्नु (jā̃cnu), Gujarati જાચવું (jācvũ), Punjabi ਜਚਾਉਣਾ (jacāuṇā).
Fincekonfirmoida, kuitata, todentaa, tukea, vahvistaa, verifioida /ˈkonfirmoi̯dɑˣ/
To confirm (to administer the rite of confirmation to).
çekim: geçmiş konfirmoinut · şimdiki konfirmoi · ulaç konfirmoiva
köken: Internationalism (see English confirm), ultimately from Latin cōnfirmō and adapted with the verbal suffix + -oida.
Çekçebiřmovat, ověřit, potvrdit, potvrzovat /ˈbɪr̝movat/
to confirm (to administer the Christian sacrament of confirmation)
çekim: geçmiş biřmovala · ortaç biřmovala · şimdiki biřmuje
eş: konfirmovat, udělit, pečeť, Ducha svatého
köken: Inherited from Old Czech biřmovati, from Latin firmō.
Rumencea confirma, confirma, verifica /kon.firˈma/
to confirm
çekim: geçmiş confirmat · ortaç confirmat · şimdiki confirmă
köken: Borrowed from French confirmer, from Latin confirmare.
Macarcabérmál, ellenőriz, konfirmál, megerősít, megvizsgál, verifikál /ˈbeːrmaːl/
to confirm (to administer the sacrament of confirmation on someone)
çekim: geçmiş bérmáltak
köken: From either Serbo-Croatian [Term?] or Slovene [Term?]. Compare Czech biřmovat and Polish bierzmować. First attested in 1519. With the verb-forming suffix -ál.
aile: bérma
Latinceconfirmō, ratihabeo, verifico /raˈta.be.oː/
to confirm, to approve, to sanction, to ratify
çekim: ortaç ratihabitus · şimdiki ratihabet · ulaç ratihabēns
köken: From ratus (“fixed, established, settled”), perfect passive participle of reor, + habeō (“have”).
Geuehardus & Johannes de Monte venditionem fratris sui Henrici Monasterio in Lune factam ratihabent 396.
Dancabekræfte, forsikre, forvisse, konfirmere
to confirm · to verify · to approve
çekim: geçmiş bekræftede · ortaç bekræftet · ulaç bekræftende
zıt: afkræfte
köken: From Middle Low German bekreften.
aile: bekræftelse, ubekræftet, selvbekræftende
Norveççebekfrefte, bekrefte, forsikre om, konfirmere
Vietnamcachứng thực, kiểm chứng, xác minh, xác nhận, xác thực /t͡ɕɨŋ˧˦ tʰɨk̚˧˨ʔ/
to attest; to authenticate; to certify
köken: Sino-Vietnamese word from 證實, composed of 證 (“to prove”) and 實 (“true”).
Khách hàng chứng thực
Etimoloji
Borrowed from Latin cōnfirmāre.