recepce
/ˈrɛt͡sɛpt͡sɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "recepce" kelimesi Türkçe'de resepsiyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelresepsiyon
Çekim Tablosu
çoğulrecepcí
tamlayanrecepcí
Tanım
•reception (celebratory party) · reception desk
Diğer Dillerde
AlmancaEmpfang, Rezeption (eril) /ɛmˈpfaŋ/
receipt, acceptance, welcome (act of receiving someone or something) · reception (social event) · reception, front desk (area where people are received)
çekim: çoğul Empfänge · tamlayan Empfangs
köken: From Middle High German antvanc, from Old High German antfang. By surface analysis, deverbal from empfangen.
aile: Empfangsherr, Empfangsdame, in Empfang nehmen
Fransızcaaccueil, réception (eril) /a.kœj/
reception, hospitality · acceptance · home page (of a website)
çekim: çoğul accueils
eş: home, main page, page d’accueil
köken: Deverbal from accueillir.
aile: faire bon accueil, famille d'accueil, page d'accueil, station d'accueil
İspanyolcajoda, juerga, recepción, recibimiento (dişil) /ˈxoda/
annoyance · a difficult or unpleasant situation · partying; revelry
çekim: çoğul jodas
köken: Deverbal from joder.
İtalyancareception, ricevimento, ricezione (dişil) /reˈsɛp.ʃon/
reception, front desk
eş: bureau, accettazione
köken: Unadapted borrowing from English reception. Doublet of ricezione.
Vai a chiedere un altro paio di chiavi alla reception.
Rusçaбанке́т, приём, приёмная, регистрату́ра, ресе́пшен, реце́пция /prʲɪˈjɵm/
reception · acceptance, admission · consultation
çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма
eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ
Arapçaاِسْتِقْبَال, حَفْلَة اِسْتِقْبَال, مَكْتَب الِاسْتِقْبَال
Felemenkçebalie, gala bal, receptie (dişil) /ˈbaː.li/
counter (table or board on which business is transacted) · front desk, reception
çekim: çoğul balies
köken: From Middle Dutch baelge, from Old French baille.
aile: baliekluiver, baliemedewerker, incheckbalie
Portekizcebalcão de receção, balcão de recepção, recepção (dişil) /ʁe.sepˈsɐ̃w̃/
reception (act of receiving) · reception, front desk (the desk of a hotel, office etc. where guests are received)
çekim: çoğul recepções
köken: Learned borrowing from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”).
aile: recepcionista
reception, reception desk (especially in a hotel)
köken: Borrowed from French réception.
reception, front desk (e.g. at a hotel) · front
köken: From English front.
reception (social engagement) · reception (front desk)
köken: Borrowed from English reception.
İsveççemottagning, reception, vakt
reception (of radio signals) · a reception (place receiving visitors (or patients), especially within healthcare) · a reception (occasion when visitors are received)
çekim: çoğul mottagningar · tamlayan mottagnings
köken: ta emot (“receive”) + -ning (“-ing”)
aile: akutmottagning, läkarmottagning
dålig mottagning
akutmottagning
läkarmottagning
Lehçebiba, przyjęcie, recepcja (dişil) /ˈbi.ba/
party, bash, particularly one with alcohol
çekim: çoğul biby · tamlayan biby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₃- Proto-Indo-European *píph₃eti Proto-Italic *pibō Latin bibōlbor. Polish biba Learned borrowing from Latin bibō. First attested in 1900.
udana biba
wielka biba
urządzać bibę
Ukraynacaприйма́льня, прийо́м, реєстрату́ра
Fincevastaanotto, vastaanottotiski /ˈʋɑstɑːnˌotːo/
reception, receipt (act of receiving) · acceptance (act of receiving and accepting) · reception (ability to receive signals)
çekim: çoğul vastaanotot · tamlayan vastaanoton
köken: ottaa vastaan + -o; vastaan (“against, towards”) + otto (“taking”). Compare Karelian vaštahotto.
aile: juhlavastaanotto, lähivastaanotto, vastaanottoaika, vastaanottoapulainen, vastaanottoavustaja, vastaanottohuone, vastaanottoilmoitus, vastaanottojuhlallisuudet, vastaanottokeskus, vastaanottokomitea
Suurlähettilään vitsit saivat viileän vastaanoton.
lääkärin vastaanotto
Macarcafogadás, porta, recepció, recepciós pult /ˈfoɡɒdaːʃ/
verbal noun of fogad (“to take something given or sent, to act as a host for guests”) · reception (social engagement) · wager, bet
çekim: çoğul fogadások
köken: fogad + -ás
Dancareception
Norveççemottakelse, resepsjon
Vietnamcaphòng lễ tân, quầy lễ tân
Bulgarcaприе́м, рецепция, реце́пция
Slovakçarecepcia
Estoncavastuvõtt
Katalancarecepció (dişil) /rə.səp.siˈo/
reception
çekim: çoğul recepcions
köken: Borrowed from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”).
aile: recepcionista
Galiçyacaconvite, recepción (eril) /komˈbite̝/
banquet, feast, reception
çekim: çoğul convites
köken: 14th century. From Old Occitan; ultimately from Latin convitō. Cognate with Portuguese convite and Spanish convite.
Galcederbynfa, derbyniad (dişil) /dɛrˈbənva/
reception (desk where guests are received)
çekim: çoğul derbynfeydd
köken: From derbyn (“to receive”) + -fa (“place”).
İrlandacadeasc fáiltithe
Ermeniceընդունարան /əntʰunɑˈɾɑn/
reception room, waiting room · reception, reception desk
çekim: çoğul ընդունարաններ
köken: From Old Armenian ընդունարան (əndunaran).
Etimoloji
Borrowed from German Rezeption, from Latin receptiō (“the act of receiving; reception”).