Ana içeriğe geç
Sözlük

kuitata

/ˈkui̯tɑtɑˣ/
FINCE → TR
Fince "kuitata" kelimesi Türkçe'de çıkışı denetlemek, hesabı ödeyip ayrılmak, kaydı kapatıp ayrılmak, ödemeyi yapıp ayrılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkışı denetlemek
Genelhesabı ödeyip ayrılmak
Genelkaydı kapatıp ayrılmak
Genelödemeyi yapıp ayrılmak

Çekim Tablosu

geçmişkuitannut
şimdikikuittaa
ulaçkuittaava

Tanım

to give a receipt for, to receipt; to acknowledge receipt of (a message) · to repay, to settle; to compensate for

Diğer Dillerde

to check out (of a hotel or such)
çekim: geçmiş checkte aus · ortaç ausgecheckt · şimdiki checkt aus · ulaç auscheckend
zıt: einchecken
köken: Calque of English check out, equivalent to aus- + checken.
to confirm receipt, to acknowledge receipt
J'accuse réception de votre lettre du 4 août.
to confirm
çekim: geçmiş confermàto · ortaç confermàto · şimdiki conférma · ulaç confermànte
eş: asserire, assicurare, riaffermare, ribadire, rinnovare, ripetere
köken: From Latin cōnfirmāre.
to take
çekim: geçmiş бра́вший · ortaç бра́вший · şimdiki берёт · ulaç беру́щий
eş: хватать, захватывать, схватывать, поднимать, доставать, покупать
köken: Inherited from Old East Slavic бьрати (bĭrati), from Proto-Slavic *bьràti (“to take”), from Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéreti, whence English bear and Persian بردن (bordan, “to take, to carry”).
aile: бра́ться, взобра́ться, взбира́ться, вобра́ть, вбира́ть, вобра́ться, вбира́ться, вы́брать, выбира́ть, вы́браться
брать себе́ в го́лову
брать кого́-либо за́ руку
И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе,
to check out · to cancel, to call off · to log out
çekim: geçmiş meldden af · ortaç afgemeld · şimdiki meldt af · ulaç afmeldend
eş: uitloggen
zıt: aanmelden
köken: From af + melden.
to confirm, corroborate, affirm
çekim: geçmiş confirmei · ortaç confirmado · şimdiki confirma
köken: Borrowed from Latin cōnfirmāre.
Yunancaαποδοχή (dişil)
acceptance · salary, earnings
çekim: çoğul αποδοχές · tamlayan αποδοχής
köken: From Ancient Greek ἀποδοχή (apodokhḗ).
aile: άδεια άνευ αποδοχών
μηνιαίες αποδοχές
ετήσιες αποδοχές
to borrow (to receive something temporarily, expecting to return it) · to rent (to be allowed to have or use something temporarily in exchange for payment)
çekim: geçmiş 借りた
zıt: 貸す
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔
アパートを借りる
to give a receipt, to confirm a transaction, to pay back, to return · equalize (to make the scoreline equal by scoring points)
çekim: geçmiş kvitterade · ortaç kvitterad · ulaç kvitterande
köken: From German quittieren suffixed with -era, from Medieval Latin quitāre (“to free from debt”), from Latin quietāre (“to calm”). Cognate of Danish kvittere, French quitter, Italian quitare, Spanish quitar. For the shift in sense from "settle a debt" to "equalize score", compare Swedish vedergälla, English pay back, English even the score, etc.
Lehçeprzyjęcie, wymeldować się (nötr) /pʂɘˈjɛɲ.t͡ɕɛ/
reception (social engagement) · acceptance (agreement to pay for an amount on a bill of exchange or check) · items for a reception
çekim: çoğul przyjęcia · tamlayan przyjęcia
eş: odbiór, balanga, biba, impreza, jubel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ętì Old Polish jąć Old Polish przyjąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is…
Susceptio, Prziyęcie/ Podyęcie.
Acceptio – Prziięczie.
Assumptio – Przyieczię.
masculine singular past indicative of взя́ти pf (vzjáty)
Hintçeप्राप्ति (dişil) /pɾɑːp.t̪iː/
acquisition, attainment · receipt, acceptance
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्राप्ति (prāpti).
Çekçepříjem (eril) /ˈpr̝̊iːjɛm/
income · intake · reception (of radio or similar signals)
çekim: çoğul příjmy · tamlayan příjmu
eş: přijímání, přebírání, přebírka, braní, tržba, mzda
zıt: výdaj, výdej
köken: Deverbal from přijmout (“to receive”).
příjem potravy
to check out (e.g. on leaving a hotel) · to log out, sign out, log off (from a system)
çekim: geçmiş kijelentkeztek
köken: kijelent (“to declare”) + -kezik (reflexive verb-forming suffix)
aile: kijelentkezés, kijelentkeztet
İbraniceסגר חשבון, שילם /ʃiˈlem/
to pay · to repay; to recompense; to requite; to compensate for or restore a lost thing · to make whole and complete; to fulfill
çekim: geçmiş שילמת
תושבים בזכרון יעקב ישלמו לחברה פרטית 500 אלף שקל בתמורה לכך שלא תפעיל מוסד שיקומי לדרי רחוב ונפגעי התמכרויות.
Dancaudskrive
print (a file onto a physical surface) · to discharge someone (to discontinue someone's treatment)
çekim: geçmiş udskrev · ortaç udskrevet · ulaç udskrivende
eş: printe
köken: From ud + skrive.
Norveççemottak, mottakelse
Vietnamcatính tiền, trả phòng /tïŋ˧˦ tiən˨˩/
to pay (to give money in exchange for goods and services)
köken: tính (“to calculate”) + tiền (“money”).
Em ơi, tính tiền!
Slovakçapríjem
Katalancarecepció (dişil) /rə.səp.siˈo/
reception
çekim: çoğul recepcions
köken: Borrowed from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”).
aile: recepcionista
Galcecydnabod, derbyn, derbyniad /kədˈnabɔd/
to acknowledge
çekim: çoğul cydnabyddion
köken: From cyd- + the root of adnabod.
aile: cydnabyddiad, cydnabyddiaeth, cydnabyddus
İrlandacaadmhaigh /ˈædʲiː/
acknowledge, admit, own to be · acknowledge receipt of · confess
çekim: geçmiş admhaithe · ortaç admhaithe · şimdiki admhaíonn sé
köken: From Middle Irish atmai(gi)d, a late form of Old Irish ad·daim (“to acknowledge”). Cognate to Welsh addef.
Ermeniceվճարել /vət͡ʃɑˈɾel/
to pay
çekim: geçmiş վճարեի · şimdiki վճարում է
köken: From Old Armenian վճարեմ (včarem).
verbal noun of გადის (gadis)
köken: გა- (ga-) + სვლა (svla)

Etimoloji

kuit- + -ata
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod