przyjęcie
/pʂɘˈjɛɲ.t͡ɕɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "przyjęcie" kelimesi Türkçe'de kabul anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabul
Çekim Tablosu
çoğulprzyjęcia
tamlayanprzyjęcia
Tanım
•reception (social engagement) · acceptance (agreement to pay for an amount on a bill of exchange or check) · items for a reception
Diğer Dillerde
presupposition, assumption, hypothesis · acceptance, the act of accepting · receipt, reception, the act of receiving
çekim: çoğul Annahmen · tamlayan Annahmen
eş: Hypothese, Prämisse, Theorie, These, Unterstellung, Vermutung
köken: Deverbal from annehmen.
aile: recht in der Annahme gehen, Ballannahme, Brustannahme
Fransızcaacceptation, accueil, quittancer, réception (dişil) /ak.sɛp.ta.sjɔ̃/
acceptance · approval
çekim: çoğul acceptations
köken: From accepter + -ation.
İspanyolcaaceptación, recepción, recibimiento, recibo (dişil) /aθebtaˈθjon/
acceptance (receiving of something offered)
çekim: çoğul aceptaciones
eş: aprobación, aplauso
köken: From aceptar + -ción.
aile: aceptación de la herencia, autoaceptación
İtalyancaaccettazione, reception, ricevimento, ricezione (dişil) /at.t͡ʃet.tatˈt͡sjo.ne/
acceptance · reception (hotel, hospital etc.)
çekim: çoğul accettazioni
eş: ricevimento, accoglienza, ammissione, accoglimento, consenso, approvazione
aile: accettazione bagagli
Rusçaбанке́т, получе́ние, приём /prʲɪˈjɵm/
reception · acceptance, admission · consultation
çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма
eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ
Arapçaاِسْتِقْبَال, حَفْلَة اِسْتِقْبَال, قَبُول, قُبُول
Felemenkçeacceptatie, een ontvangstbewijs geven, ontvangen, ontvangst, receptie (dişil) /ɑk.sɛpˈtaː.(t)si/
acceptance
çekim: çoğul acceptaties
eş: aanvaarding
köken: Borrowed from Latin acceptātiō. Equivalent to accepteren + -atie.
Portekizceaceitação, recebimento, recepção (dişil) /a.sej.taˈsɐ̃w̃/
acceptance
çekim: çoğul aceitações
eş: acolhida, acolhimento, admissão, aprovação, concordância, receptividade
köken: From aceitar + -ção.
acceptance · salary, earnings
çekim: çoğul αποδοχές · tamlayan αποδοχής
köken: From Ancient Greek ἀποδοχή (apodokhḗ).
aile: άδεια άνευ αποδοχών
μηνιαίες αποδοχές
ετήσιες αποδοχές
receipt, the acceptance of something · receipt, the written acknowledgement of receiving
reception (social engagement) · reception (front desk)
köken: Borrowed from English reception.
to give a receipt, to confirm a transaction, to pay back, to return · equalize (to make the scoreline equal by scoring points)
çekim: geçmiş kvitterade · ortaç kvitterad · ulaç kvitterande
köken: From German quittieren suffixed with -era, from Medieval Latin quitāre (“to free from debt”), from Latin quietāre (“to calm”). Cognate of Danish kvittere, French quitter, Italian quitare, Spanish quitar. For the shift in sense from "settle a debt" to "equalize score", compare Swedish vedergälla, English pay back, English even the score, etc.
Ukraynacaоде́ржання, отри́мання, прийма́ння, прийняття́, прийо́м
Hintçeप्राप्ति, स्वीकारना, स्वीकृति (dişil) /pɾɑːp.t̪iː/
acquisition, attainment · receipt, acceptance
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्राप्ति (prāpti).
Finceantaa kuitti, hyväksyminen, hyväksyntä, kuitata, vastaanotto /ˈhyʋæksyminen/
verbal noun of hyväksyä · acceptance, approval
çekim: çoğul hyväksymiset · tamlayan hyväksymisen
köken: hyväksyä + -minen
aile: hyväksymiskelvoton, hyväksymisprosessi, hyväksymissuhde, hyväksymistodennäköisyys, hyväksymisvirhe
income · intake · reception (of radio or similar signals)
çekim: çoğul příjmy · tamlayan příjmu
eş: přijímání, přebírání, přebírka, braní, tržba, mzda
zıt: výdaj, výdej
köken: Deverbal from přijmout (“to receive”).
příjem potravy
Rumenceacceptanță, acceptare, primire (dişil)
acceptance
çekim: tamlayan acceptanțe
köken: Borrowed from English acceptance. By surface analysis, accepta + -anță.
Macarcaátvétel, elfogadás, fogadás /ˈɛlfoɡɒdaːʃ/
acceptance
çekim: çoğul elfogadások
köken: elfogad + -ás
Latinceacceptiō
Dancareception
Norveççemottak, mottakelse, resepsjon
Bulgarcaдавам разписка, получа́ване, прие́м, приемане, прие́мане
Slovakçapríjem, recepcia
Galiçyacaconvite, recepción (eril) /komˈbite̝/
banquet, feast, reception
çekim: çoğul convites
köken: 14th century. From Old Occitan; ultimately from Latin convitō. Cognate with Portuguese convite and Spanish convite.
Galcederbyn, derbyniad /ˈdɛrbɨ̞n/
to receive, to accept, to get · to admit, to grant membership · to accept, to believe
çekim: geçmiş derbyniwyd · şimdiki derbynio
köken: d- + erbyn (“against; by”).
aile: derbynfa, derbyniad, derbyniol, derbyniwr, derbynneb, derbynnydd
Wnaeth hi dderbyn ei gradd israddedig o'r brifysgol 'na.
İrlandacaglacadh (eril) /ˈɡlˠɑkə/
verbal noun of glac · acceptance · reception
çekim: tamlayan glactha
köken: From Old Irish glacad, verbal noun of glacaid.
Gürcüceმიღება /miʁe̞bä/
verbal noun of მიიღებს (miiɣebs)
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ętì Old Polish jąć Old Polish przyjąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is…