리셉션

/ɾis͈e̞pɕ͈ʌ̹n/

KORECE → TR

Korece "리셉션" kelimesi Türkçe'de resepsiyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelresepsiyon

Tanım

•reception (social engagement) · reception (front desk)

Diğer Dillerde

AlmancaAnmeldung , Empfang , Rezeption (dişil)

application · announcement, booking, registration · login, logon

çekim: çoğul Anmeldungen · tamlayan Anmeldungen

eş: Erstanmeldung, Registration, Rezeption, Empfangsschalter, Empfang

aile: Patentanmeldung

Fransızcaaccueil , réception (eril) /a.kœj/

reception, hospitality · acceptance · home page (of a website)

çekim: çoğul accueils

eş: home, main page, page d’accueil

köken: Deverbal from accueillir.

aile: faire bon accueil, famille d'accueil, page d'accueil, station d'accueil

İspanyolcarecepción , recibimiento (dişil) /reθebˈθjon/

reception

çekim: çoğul recepciones

eş: recibo, recibimiento, acogida, salón, reunión, junta

köken: Borrowed from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”), from recipiō (“receive”), from re- (“back”) + capiō (“to hold”).

aile: recepcionar

İtalyancareception , ricevimento , ricezione (dişil) /reˈsɛp.ʃon/

reception, front desk

eş: bureau, accettazione

köken: Unadapted borrowing from English reception. Doublet of ricezione.

Vai a chiedere un altro paio di chiavi alla reception.

Rusçaбанке́т, приём , приёмная, регистрату́ра, ресе́пшен, реце́пция /prʲɪˈjɵm/

reception · acceptance, admission · consultation

çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма

eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ

Arapçaاِسْتِقْبَال, حَفْلَة اِسْتِقْبَال, مَكْتَب الِاسْتِقْبَال

Felemenkçebalie , receptie (dişil) /ˈbaː.li/

counter (table or board on which business is transacted) · front desk, reception

çekim: çoğul balies

köken: From Middle Dutch baelge, from Old French baille.

aile: baliekluiver, baliemedewerker, incheckbalie

Portekizcereceção , recepção (dişil) /ʁe.seˈsɐ̃w̃/

European Portuguese standard spelling of recepção

çekim: çoğul receções

köken: Learned borrowing from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”).

Yunancaρεσεψιόν , υποδοχή (dişil)

reception, reception desk (especially in a hotel)

köken: Borrowed from French réception.

Japoncaフロント , レセプション , 受付 , 宴会 , 披露宴 , 接待 /ɸɯ̟ɾõ̞nto̞/

reception, front desk (e.g. at a hotel) · front

köken: From English front.

İsveççemottagning , reception , vakt

reception (of radio signals) · a reception (place receiving visitors (or patients), especially within healthcare) · a reception (occasion when visitors are received)

çekim: çoğul mottagningar · tamlayan mottagnings

köken: ta emot (“receive”) + -ning (“-ing”)

aile: akutmottagning, läkarmottagning

dålig mottagning

akutmottagning

läkarmottagning

Lehçeprzyjęcie , recepcja (nötr) /pʂɘˈjɛɲ.t͡ɕɛ/

reception (social engagement) · acceptance (agreement to pay for an amount on a bill of exchange or check) · items for a reception

çekim: çoğul przyjęcia · tamlayan przyjęcia

eş: odbiór, balanga, biba, impreza, jubel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ętì Old Polish jąć Old Polish przyjąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is…

Susceptio, Prziyęcie/ Podyęcie.

Acceptio – Prziięczie.

Assumptio – Przyieczię.

Ukraynacaприйма́льня, прийо́м, реєстрату́ра

Finceilmoittautuminen , vastaanotto /ˈilmoi̯tːɑu̯tuminen/

verbal noun of ilmoittautua · enrolment, registration, entrance

çekim: çoğul ilmoittautumiset · tamlayan ilmoittautumisen

köken: ilmoittautua (“to enrol, register, enter, report”) + -minen

aile: ilmo, ennakkoilmoittautuminen, ilmoittautumisaika, ilmoittautumislomake, ilmoittautumismaksu, ilmoittautumispiste

Çekçerecepce (dişil) /ˈrɛt͡sɛpt͡sɛ/

reception (celebratory party) · reception desk

çekim: çoğul recepcí · tamlayan recepcí

eş: banket, vrátnice

köken: Borrowed from German Rezeption, from Latin receptiō (“the act of receiving; reception”).

Macarcafogadás , recepció /ˈfoɡɒdaːʃ/

verbal noun of fogad (“to take something given or sent, to act as a host for guests”) · reception (social engagement) · wager, bet

çekim: çoğul fogadások

köken: fogad + -ás

Dancareception

Norveççemottakelse, resepsjon

Vietnamcaphòng lễ tân, quầy lễ tân

Bulgarcaприе́м, реце́пция

Slovakçarecepcia

Letoncareģistratūra (dişil)

registration, reception (office or department where registration (e.g., of people) is carried out; hospital or polyclinic registration desk)

çekim: çoğul reģistratūras · tamlayan reģistratūras

köken: Apparently borrowed from Russian регистрату́ра (registratúra, “reception, front desk”), ultimately related to Medieval Latin registrum (cf. reģistrs).

poliklīnikas reģistratūrā paredzēts ieviest apmeklētājiem ērto pašpierakstīšanās sistēmu

Estoncavastuvõtt

Katalancarecepció (dişil) /rə.səp.siˈo/

reception

çekim: çoğul recepcions

köken: Borrowed from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”).

aile: recepcionista

Galiçyacaconvite, recepción (eril) /komˈbite̝/

banquet, feast, reception

çekim: çoğul convites

köken: 14th century. From Old Occitan; ultimately from Latin convitō. Cognate with Portuguese convite and Spanish convite.

Galcederbynfa , derbyniad (dişil) /dɛrˈbənva/

reception (desk where guests are received)

çekim: çoğul derbynfeydd

köken: From derbyn (“to receive”) + -fa (“place”).

İrlandacadeasc fáiltithe

Ermeniceընդունարան /əntʰunɑˈɾɑn/

reception room, waiting room · reception, reception desk

çekim: çoğul ընդունարաններ

köken: From Old Armenian ընդունարան (əndunaran).

Etimoloji

Borrowed from English reception.