mottagning
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulmottagningar
tamlayanmottagnings
Tanım
•reception (of radio signals) · a reception (place receiving visitors (or patients), especially within healthcare) · a reception (occasion when visitors are received)
Diğer Dillerde
AlmancaEmpfang (eril) /ɛmˈpfaŋ/
receipt, acceptance, welcome (act of receiving someone or something) · reception (social event) · reception, front desk (area where people are received)
çekim: çoğul Empfänge · tamlayan Empfangs
köken: From Middle High German antvanc, from Old High German antfang. By surface analysis, deverbal from empfangen.
aile: Empfangsherr, Empfangsdame, in Empfang nehmen
Fransızcaaccueil, quittancer, réception (eril) /a.kœj/
reception, hospitality · acceptance · home page (of a website)
çekim: çoğul accueils
eş: home, main page, page d’accueil
köken: Deverbal from accueillir.
aile: faire bon accueil, famille d'accueil, page d'accueil, station d'accueil
İspanyolcacobertura, recepción, recibimiento, recibo (dişil) /kobeɾˈtuɾa/
cover (anything which covers other things) · coverage (the amount by which something or someone is covered) · coverage, reception, signal (the extent to which a television radio or internet signal reaches)
çekim: çoğul coberturas
köken: Inherited from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.
aile: cultivo de cobertura
Coahuila y Chihuahua registraron apenas un 30% en la cobertura de esa inmunización.
İtalyancareception, ricevimento, ricezione (dişil) /reˈsɛp.ʃon/
reception, front desk
eş: bureau, accettazione
köken: Unadapted borrowing from English reception. Doublet of ricezione.
Vai a chiedere un altro paio di chiavi alla reception.
Rusçaбанке́т, получе́ние, приём /prʲɪˈjɵm/
reception · acceptance, admission · consultation
çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма
eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ
Arapçaاِسْتِقْبَال, حَفْلَة اِسْتِقْبَال
Felemenkçeeen ontvangstbewijs geven, ontvangen, ontvangst, receptie /ɔntˈfɑŋə(n)/
to receive
çekim: geçmiş ontvingen · şimdiki ontvangt · ulaç ontvangend
köken: From earlier ontvaan, from Middle Dutch ontvaen, from Old Dutch antfān. Equivalent to ont- + vangen.
aile: ontvanger, ontvangst
Portekizcerecebimento, recepção (eril) /ʁe.se.biˈmẽ.tu/
reception, receipt (act of receiving)
çekim: çoğul recebimentos
köken: From receber + -mento.
acceptance · salary, earnings
çekim: çoğul αποδοχές · tamlayan αποδοχής
köken: From Ancient Greek ἀποδοχή (apodokhḗ).
aile: άδεια άνευ αποδοχών
μηνιαίες αποδοχές
ετήσιες αποδοχές
receipt, the acceptance of something · receipt, the written acknowledgement of receiving
reception (social engagement) · reception (front desk)
köken: Borrowed from English reception.
reception (social engagement) · acceptance (agreement to pay for an amount on a bill of exchange or check) · items for a reception
çekim: çoğul przyjęcia · tamlayan przyjęcia
eş: odbiór, balanga, biba, impreza, jubel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ętì Old Polish jąć Old Polish przyjąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is…
Susceptio, Prziyęcie/ Podyęcie.
Acceptio – Prziięczie.
Assumptio – Przyieczię.
Ukraynacaоде́ржання, отри́мання, прийма́ння, прийняття́, прийо́м
Hintçeप्राप्ति (dişil) /pɾɑːp.t̪iː/
acquisition, attainment · receipt, acceptance
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्राप्ति (prāpti).
Finceantaa kuitti, kuitata, vastaanotto /ˈkui̯tɑtɑˣ/
to give a receipt for, to receipt; to acknowledge receipt of (a message) · to repay, to settle; to compensate for
çekim: geçmiş kuitannut · şimdiki kuittaa · ulaç kuittaava
köken: kuit- + -ata
aile: kuittaantua, kuittailla, kuittaus, kuittautua
kuitata velka työllä
income · intake · reception (of radio or similar signals)
çekim: çoğul příjmy · tamlayan příjmu
eş: přijímání, přebírání, přebírka, braní, tržba, mzda
zıt: výdaj, výdej
köken: Deverbal from přijmout (“to receive”).
příjem potravy
verbal noun of fogad (“to take something given or sent, to act as a host for guests”) · reception (social engagement) · wager, bet
çekim: çoğul fogadások
köken: fogad + -ás
Dancamodtagning, reception
Norveççemottak, mottakelse, resepsjon
Bulgarcaдавам разписка, получа́ване, прие́м, прие́мане
Slovakçapríjem, recepcia
Katalancarecepció (dişil) /rə.səp.siˈo/
reception
çekim: çoğul recepcions
köken: Borrowed from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”).
aile: recepcionista
cover · coverage
çekim: çoğul coberturas
köken: From Old Galician-Portuguese cobertura (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.
Galcederbyn, derbyniad /ˈdɛrbɨ̞n/
to receive, to accept, to get · to admit, to grant membership · to accept, to believe
çekim: geçmiş derbyniwyd · şimdiki derbynio
köken: d- + erbyn (“against; by”).
aile: derbynfa, derbyniad, derbyniol, derbyniwr, derbynneb, derbynnydd
Wnaeth hi dderbyn ei gradd israddedig o'r brifysgol 'na.
İrlandacaglacadh (eril) /ˈɡlˠɑkə/
verbal noun of glac · acceptance · reception
çekim: tamlayan glactha
köken: From Old Irish glacad, verbal noun of glacaid.
İzlandacamóttökuskilyrði
Gürcüceმიღება /miʁe̞bä/
verbal noun of მიიღებს (miiɣebs)
Tagalogcabaysanan
Etimoloji
ta emot (“receive”) + -ning (“-ing”)