Ana içeriğe geç
Sözlük

ricezione

/ri.t͡ʃetˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ricezione" kelimesi Türkçe'de resepsiyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelresepsiyon

Çekim Tablosu

çoğulricezioni

Tanım

receipt · reception (in hotels, etc.) · reception

Diğer Dillerde

AlmancaEmpfang, Rezeption (eril) /ɛmˈpfaŋ/
receipt, acceptance, welcome (act of receiving someone or something) · reception (social event) · reception, front desk (area where people are received)
çekim: çoğul Empfänge · tamlayan Empfangs
köken: From Middle High German antvanc, from Old High German antfang. By surface analysis, deverbal from empfangen.
aile: Empfangsherr, Empfangsdame, in Empfang nehmen
Fransızcaquittancer, réception /ki.tɑ̃.se/
to receipt, to release
çekim: geçmiş quittancé · ortaç quittancé · şimdiki quittance · ulaç quittançant
köken: From quittance + -er.
aile: quittançable
Il a quittancé un contrat.
İspanyolcacobertura, recepción, recibimiento, recibo (dişil) /kobeɾˈtuɾa/
cover (anything which covers other things) · coverage (the amount by which something or someone is covered) · coverage, reception, signal (the extent to which a television radio or internet signal reaches)
çekim: çoğul coberturas
köken: Inherited from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.
aile: cultivo de cobertura
Coahuila y Chihuahua registraron apenas un 30% en la cobertura de esa inmunización.
reception · acceptance, admission · consultation
çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма
eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ
counter (table or board on which business is transacted) · front desk, reception
çekim: çoğul balies
köken: From Middle Dutch baelge, from Old French baille.
aile: baliekluiver, baliemedewerker, incheckbalie
Portekizcerecebimento, recepção (eril) /ʁe.se.biˈmẽ.tu/
reception, receipt (act of receiving)
çekim: çoğul recebimentos
köken: From receber + -mento.
acceptance · salary, earnings
çekim: çoğul αποδοχές · tamlayan αποδοχής
köken: From Ancient Greek ἀποδοχή (apodokhḗ).
aile: άδεια άνευ αποδοχών
μηνιαίες αποδοχές
ετήσιες αποδοχές
reception, front desk (e.g. at a hotel) · front
köken: From English front.
Korece리셉션, 접수처, 프런트 /ɾis͈e̞pɕ͈ʌ̹n/
reception (social engagement) · reception (front desk)
köken: Borrowed from English reception.
to give a receipt, to confirm a transaction, to pay back, to return · equalize (to make the scoreline equal by scoring points)
çekim: geçmiş kvitterade · ortaç kvitterad · ulaç kvitterande
köken: From German quittieren suffixed with -era, from Medieval Latin quitāre (“to free from debt”), from Latin quietāre (“to calm”). Cognate of Danish kvittere, French quitter, Italian quitare, Spanish quitar. For the shift in sense from "settle a debt" to "equalize score", compare Swedish vedergälla, English pay back, English even the score, etc.
Lehçeprzyjęcie, recepcja, zasięg (nötr) /pʂɘˈjɛɲ.t͡ɕɛ/
reception (social engagement) · acceptance (agreement to pay for an amount on a bill of exchange or check) · items for a reception
çekim: çoğul przyjęcia · tamlayan przyjęcia
eş: odbiór, balanga, biba, impreza, jubel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ętì Old Polish jąć Old Polish przyjąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is…
Susceptio, Prziyęcie/ Podyęcie.
Acceptio – Prziięczie.
Assumptio – Przyieczię.
Hintçeप्राप्ति (dişil) /pɾɑːp.t̪iː/
acquisition, attainment · receipt, acceptance
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्राप्ति (prāpti).
Finceantaa kuitti, kuitata, vastaanotto /ˈkui̯tɑtɑˣ/
to give a receipt for, to receipt; to acknowledge receipt of (a message) · to repay, to settle; to compensate for
çekim: geçmiş kuitannut · şimdiki kuittaa · ulaç kuittaava
köken: kuit- + -ata
aile: kuittaantua, kuittailla, kuittaus, kuittautua
kuitata velka työllä
Çekçepříjem, recepce (eril) /ˈpr̝̊iːjɛm/
income · intake · reception (of radio or similar signals)
çekim: çoğul příjmy · tamlayan příjmu
eş: přijímání, přebírání, přebírka, braní, tržba, mzda
zıt: výdaj, výdej
köken: Deverbal from přijmout (“to receive”).
příjem potravy
Macarcaátvétel, recepció, térerő, vétel /ˈrɛt͡sɛpt͡sijoː/
reception
çekim: çoğul recepciók
köken: Borrowed from Latin receptio. With -ció ending.
Slovakçapríjem, recepcia
Estoncavastuvõtt
Katalancarecepció (dişil) /rə.səp.siˈo/
reception
çekim: çoğul recepcions
köken: Borrowed from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”).
aile: recepcionista
Galiçyacacobertura, recepción (dişil) /koβeɾˈtuɾɐ/
cover · coverage
çekim: çoğul coberturas
köken: From Old Galician-Portuguese cobertura (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.
Galcederbyn, derbynfa, derbyniad /ˈdɛrbɨ̞n/
to receive, to accept, to get · to admit, to grant membership · to accept, to believe
çekim: geçmiş derbyniwyd · şimdiki derbynio
köken: d- + erbyn (“against; by”).
aile: derbynfa, derbyniad, derbyniol, derbyniwr, derbynneb, derbynnydd
Wnaeth hi dderbyn ei gradd israddedig o'r brifysgol 'na.
İrlandacadeasc fáiltithe, glacadh (eril) /ˈɡlˠɑkə/
verbal noun of glac · acceptance · reception
çekim: tamlayan glactha
köken: From Old Irish glacad, verbal noun of glacaid.
İzlandacamóttökuskilyrði

Etimoloji

Semi-learned borrowing from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”), from recipiō (“receive”), from re- (“back”) + capiō (“to hold”), or from ricevere + -zione. Doublet of recezione.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod