Eş/Zıt

Örnek

onama

noun

TR → EN

"onama" kelimesinin İngilizcesi: approval. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelapproval

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)onamayı

Yönelme (-e)onamaya

Bulunma (-de)onamada

Çıkma (-den)onamadan

Tamlayan (-in)onamanın

Çoğul (-ler)onamalar

Tanım

•isim: Onamak işi, uygun bulma; tasvip

Diğer Dillerde

AlmancaBilligung , Erlaubnis , Genehmigung , Zustimmung /ˈbɪlɪɡʊŋ/

approval, acceptance

köken: billigen + -ung

Verschlüsselungsschlüssel akzeptieren — Şifreleme Anahtarı Onama

Für alles hatte Tante Sonja ein kritisches Naserümpfen, nur Dorothee schien ihre volle Billigung zu finden.

Fransızcaagrément , approbation (eril) /a.ɡʁe.mɑ̃/

congeniality, amenity · approval (permission)

çekim: çoğul agréments

eş: agréation, fioritures, réjouissances

zıt: désagrément

köken: Inherited from Old French agrement. By surface analysis, agréer (“to accept”) + -ment.

aile: note d'agrément

Approbation de la clé de chiffrement — Şifreleme Anahtarı Onama

İspanyolcaaprobación , beneplácito , venia (dişil) /apɾobaˈθjon/

approval · validation

çekim: çoğul aprobaciones

köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.

Aprobación de la clave de cifrado — Şifreleme Anahtarı Onama

İtalyancaappoggio , approvazione , consenso , permesso , plauso (eril) /apˈpɔd.d͡ʒo/

support

çekim: çoğul appoggi

eş: basamento, base, sostegno, aiuto, assistenza, favore

köken: Deverbal from appoggiare + -o.

Approvazione chiave di cifratura — Şifreleme Anahtarı Onama

Rusçaодобрение, апробация

Одобрение ключа шифрования — Şifreleme Anahtarı Onama

Arapçaتَصْدِيق, قَبُول, قُبُول, مُوَافَقَة

Encryption Key Approval — Şifreleme Anahtarı Onama

Farsçaتحسین , تصویب , قبول /tah.ˈsiːn/

admiration, applause, praise

köken: Borrowed from Arabic تَحْسِين (taḥsīn).

aile: تحسین کردن, تحسینآمیز, تحسینبرانگیز

قابل تحسین

Felemenkçegoedkeuring , instemming , permissie , toestemming (dişil) /ˈɣutˌkøː.rɪŋ/

approval

çekim: çoğul goedkeuringen

zıt: afkeuring

köken: From goedkeuren + -ing.

Goedkeuring sleutel — Şifreleme Anahtarı Onama

Portekizceaprovação (dişil) /a.pɾo.vaˈsɐ̃w̃/

approval, consent · acceptance · approbation

çekim: çoğul aprovações

köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.

Aprovação da Chave de Cifra — Şifreleme Anahtarı Onama

Yunancaέγκριση (dişil) /ˈeŋ.ɡɾi.si/

approval, permission, sanction

çekim: çoğul εγκρίσεις · tamlayan έγκρισης

Έγκριση κλειδιού κρυπτογράφησης — Şifreleme Anahtarı Onama

Η ανησυχία για βιαστική έγκριση του εμβολίου αυξάνεται.

Japonca承認 , 賛成 /ɕo̞ːɲ̟ĩɴ/

approval, recognition

çekim: geçmiş 承認した

eş: 確認, 公認, 是認, 認可, 認証, 認諾

köken: From 承 (shō, “agree to”) + 認 (nin, “recognize”).

aile: 不承認, 未承認: unapproved, 未承認国家 unrecognized state, 国家承認, 承認図, 承認履歴: approval log, 承認状, 承認者: approver, authorizer, 承認者表示: authorizing users indication

暗号化鍵の承認 — Şifreleme Anahtarı Onama

Korece승인, 시제품, 인가 , 찬성 /sʰɯŋin/

approval, recognition

köken: Sino-Korean word from 承認.

aile: 승인(承認)하다

미국 국무부 장관 베인 브리지 코비가 1920년 8월 26일에 비준을 공표했다. — Dışişleri Bakanı Bainbridge Colby 26 Ağustos 1920’de onamayı tasdik etmiştir.

İsveççegodkännande (nötr)

approval (expression granting permission to a proposal)

çekim: çoğul godkännanden · tamlayan godkännandes

Godkänn krypteringsnyckel — Şifreleme Anahtarı Onama

Lehçeaprobata , zatwierdzenie , zgoda (dişil) /a.prɔˈba.ta/

acceptance, approval

çekim: çoğul aprobaty · tamlayan aprobaty

eş: afirmacja, akcept, aprobacja

zıt: dezaprobata

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

aile: aprobatywny, aprobujący, aprobatywnie, aprobująco, aprobować, zaaprobować

Potwierdzenie klucza szyfrującego — Şifreleme Anahtarı Onama

Ukraynacaзатве́рдження, зго́да, схва́лення

Схвалення ключа шифрування — Şifreleme Anahtarı Onama

Fincehyväksyminen , hyväksyntä /ˈhyʋæksyminen/

verbal noun of hyväksyä · acceptance, approval

çekim: çoğul hyväksymiset · tamlayan hyväksymisen

köken: hyväksyä + -minen

aile: hyväksymiskelvoton, hyväksymisprosessi, hyväksymissuhde, hyväksymistodennäköisyys, hyväksymisvirhe

Salausavaimen vahvistus — Şifreleme Anahtarı Onama

Çekçeakceptování, schválení , souhlas (nötr) /ˈsxvaːlɛɲiː/

approval

çekim: çoğul schválením

Schválení šifrovacího klíče — Şifreleme Anahtarı Onama

Rumenceaprobare (dişil)

approval

çekim: çoğul aprobări · tamlayan aprobări

köken: From aproba + -re.

Macarcabeleegyezés , elismerés, helybenhagyás, helyeslés, hozzájárulás , jóváhagyás /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/

consent (voluntary agreement)

çekim: çoğul beleegyezések

köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)

aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés

A titkosítási kulcs jóváhagyása — Şifreleme Anahtarı Onama

İbraniceאִשּׁוּר \ אישור, היתר, קַבָּלָה, רְשׁוּת

בירד גייס למבצע שוב את בנט, ועוד שלושה בעלי תפקידים אחרים. — Ama sonra yeniden Hannah olur ve 2 rol onamaya devam eder.

Dancaanerkendelse , godkendelse (nötr)

recognition, approbation, approval

çekim: çoğul anerkendelser · tamlayan anerkendelses

köken: From anerkende + -else.

aile: statsanerkendelse

Krypteringsnøgle- godkendelse — Şifreleme Anahtarı Onama

Bulgarcaсъгла́сие

Потвърждение на ключовете — Şifreleme Anahtarı Onama

Slovakçaschválenie, súhlas

Schválenie šifrovacieho kľúča — Şifreleme Anahtarı Onama

Slovenceodobritev

Odobritev ključa za šifriranje — Şifreleme Anahtarı Onama

Litvancasutikimas

Estoncaheakskiitmine

Katalancaaprovació (dişil) /ə.pɾo.və.siˈo/

approval

çekim: çoğul aprovacions

köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.

İrlandacaceadú (eril) /caˈd̪ˠuː/

verbal noun of ceadaigh · permission, approbation, approval

çekim: çoğul ceaduithe · tamlayan ceadaithe

köken: From Middle Irish cetugud. By surface analysis, ceadaigh + -ú

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ikrar

muvafakat

kabul

onama eş anlamlısı →onama zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Şifreleme Anahtarı Onama

Encryption Key Approval

Sırbistan, Çıkar Çatışması Yasasını Onamaya Hazır

Serbia Poised to Adopt Law on Conflict of Interest

Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.

The preparation of the draft budget and its presentation to the responsible Committee.

İşte bu, alt mahkemenin onaması sayesinde 20 yıldır devam eden yazılım patentleri tarihiydi.

And so, it's basically a 20 year history of software patents being granted due to the lower court.

onama ile daha fazla örnek cümle →