нарийн ne demek?

Moğolca "нарийн" kelimesi Türkçe'de cerime, ceza, cimri, dakik, dar, daralmak anlamına gelir.

Platform Menüsü

Çeviri

нарийн

/narʲiŋ/

eril

MOĞOLCA → TR

Moğolca "нарийн" kelimesi Türkçe'de cerime, ceza, cimri, dakik, dar anlamına gelir.

Çeviri

Genelcerime

Genelceza

Genelcimri

Geneldakik

Geneldar

Geneldaralmak

Geneldarlaşmak

Genelkesin

Genelpinti

Genelrahatsız edici

Tanım

•narrow

Diğer Dillerde

AlmancaBuße , Bußgeld , dünn , eng , fein , geizig (dişil) /ˈbuːsə/

penance · fine

çekim: çoğul Bußen · tamlayan Bußen

köken: From Middle High German buoze, from Old High German buoza, from Proto-West Germanic *bōtu, akin to Old Saxon bōta and Dutch boete. More at English bote, boot.

Fransızcaamende , chiche , étroit , fin , fine , mince (dişil) /a.mɑ̃d/

fine (payment)

çekim: çoğul amendes

eş: contravention, contredanse, lochon, topic, prune

köken: Deverbal from amender.

aile: faire amende honorable

İspanyolcaagarrado , amarrado , angosto, arralar, fino , multa /aɡaˈrado/

stingy

eş: robusto

köken: Past participle of agarrar.

İtalyancaaccurato , angusto , avaro , esatto , fine , multa /ak.kuˈra.to/

accurate, careful

çekim: üstünlük accuratissimo

eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico

zıt: inaccurato

köken: From Latin accūrātus.

aile: accuratamente

Rusçaа́лчный, жа́дный, жалящий, ме́лкий, не́жный, пе́ня /ˈʐalʲɪɕːɪj/

present active imperfective participle of жа́лить (žálitʹ)

Arapçaبَخِيل, دَقِيق, ضَيِّق, غَرَامَة, مَضْبُوط

Farsçaباریک , بخیل , پرسون , تنگ, جرمانه, جریمه /baː.ˈriːk/

narrow · thin · delicate

çekim: karşılaştırma باریکتَر · üstünlük باریکتَرین

köken: From Middle Persian bʾlyk (bārīg/k, “thin, fine subtle”), Northern Luri بۋریک (bürik). Akin to Old Armenian բարակ (barak), an Iranian borrowing. One of a few adjectives that has preserved the final -g/k phoneme and did not undergo the regular sound change from Middle Persian to Modern Persian. Others include تاریک (târik, “dark”) and نزدیک (nazdik, “near”). Composed of Middle Persian bʾl (bār,…

aile: کمرباریک, باریکبین, باریکه, از مو باریکتر, باریکی

Azericecərimə , cərimələmək , cəza , dar , dargöz , dəqiq /d͡ʒæriˈmæ/

fine, penalty (payment for breaking the law)

çekim: çoğul cərimələr · tamlayan cərimənin

köken: From Arabic جَرِيمَة (jarīma).

aile: cərimələmək

Dünən metroda biletim olmadığına görə cərimə yazdılar.

Kazakçaайыппұл , тар

fine, penalty

çekim: çoğul айыппұлдар · tamlayan айыппұлдың

köken: айып (aiyp) + пұл (pūl).

айыппұл ескертпесі

айыппұл есептеу

айыппұл өндіріп алу

Özbekçejarima, shtraf, tor

narrow, tight

çekim: karşılaştırma torroq · üstünlük eng tor

köken: From Proto-Turkic *d(i)ār.

Tatarcaтар, тыгыз

narrow

köken: From Proto-Turkic *d(i)ār. Cognate to Bashkir тар (tar), etc.

Türkmencedar, jerime

Kırgızcaайып, жазапул, тар, штраф

narrow

köken: From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”).

Uygurcaتار, جەرىمانە, شتراف /tɑr/

narrow, cramped · tight, taut

çekim: çoğul تارلار

köken: From Proto-Turkic *tār. Cognates with Turkish dar.

Başkurtçaваҡ , нәҙек , тар, тарайтыу /ˈwaq/

small; smaller than usual/normal; minor · fine, fine-grained · petty, unimportant

zıt: эре

köken: Cognate with Tatar вак (waq), Kazakh уақ (uaq), Kyrgyz убак (ubak), Khakas оох (oox), Uzbek uvoq, Uyghur ئۇۋاق (uwaq), Crimean Tatar ufaq/vaq, Turkish ufak (“small”), etc.

Ваҡ аҡса.

Ваҡ сөй.

Ваҡ милләт.

Felemenkçebeboeten , bekeuren , bekeuring , boete , fijn , fijnmazig /bəˈbu.tə(n)/

to fine, penalise financially (an offender or offense)

çekim: geçmiş beboetten · ortaç beboet · şimdiki beboet · ulaç beboetend

köken: From boete + be- -en, or be- + boeten.

aile: beboeting

Portekizceafinar , avaro , delicado , estreita , estreito , fino /a.fiˈna(ʁ)/

to thin (to make thinner) · to thin (to become thinner) · to tune (to modify a musical instrument)

çekim: geçmiş afinei · ortaç afinado · şimdiki afina

köken: From a- + fino + -ar, influenced by French affiner.

aile: desafinar

Yunancaακριβής , εκλεκτός , εξαιρετικός, επιβάλλω πρόστιμο, λεπτός , πρόστιμο

accurate, exact, precise · punctual, on time

çekim: karşılaştırma ακριβέστερος · üstünlük ακριβέστερος

zıt: ανακριβής

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκριβής (akribḗs). Doublet of ακριβός (akrivós).

Japoncaけちくさい, けちな, 刺しそうな, 厳密な, 反則金, 吝嗇な

いかにもけちである。

Korece과태료 , 벌금 , 범칙금, 인색한, 정확한, 좁다 /ˈkwa̠(ː)tʰɛɾjo/

administrative fine

köken: Sino-Korean word from 과(過) (gwa, “excessive, undue”) + 태(怠) (tae, “negligence”) + 료(料) (ryo, “fee, cost”)

İsveççebot , exakt , fin , girig , klen , liten /buːt/

fine (penalty in money)

çekim: çoğul böter · tamlayan bots

köken: From Old Swedish bōt (“improvement”), from Old Norse ᛒᚢᛏ (but) (in the Latin script bót) whence also Icelandic bót), from Proto-Germanic *bōtō. Akin to English boot (“remedy, profit”). Masculine in Late Modern Swedish.

Lehçecienki , delikatny , dokładny , grzywna , oszczędny , precyzować /ˈt͡ɕɛŋ.ki/

thin (having little thickness or extent from one surface to its opposite) · thin (very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions) · thin (high and shrill)

çekim: karşılaştırma cieńszy · üstünlük najcieńszy

eş: wąski, płaski

zıt: gruby, esencjonalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten-der.? Proto-Indo-European *tenh₂- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *ténh₂us Proto-Balto-Slavic *tinˀukas Proto-Slavic *tьnъkъ Old Polish cienki Polish cienki Inherited from Old Polish cienki.

aile: cienka skóra, cienki bolek, cienkość

Ukraynacaвузьки́й, ву́зький, жаді́бний, жа́дібний, жадни́й, жа́дний

Hintçeअर्थदंड , कंजूस , कृपण , जुर्माना , तंग , दंड (eril) /əɾt̪ʰ.d̪əɳɖ/

a monetary fine

çekim: çoğul अर्थदंडों

köken: From अर्थ (arth) + दंड (daṇḍ).

Finceahdas , herkkä , hieno , itara , kapea , lastu /ˈɑhdɑs/

tight, narrow, cramped (such that it is difficult for something or someone to pass through it; uncomfortably restricted in size) · tight (fitting too close to the body) · narrow (of little extent)

çekim: karşılaştırma ahtaampi · üstünlük ahtain

köken: From Proto-Finnic *ahtas (compare Estonian ahas), borrowed from Proto-Baltic *anśtas (compare Lithuanian ankštas), from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus.

aile: ahtaalla, ahtaalle, ahtaasti, ahdinko, ahtauma, ahtaus, ahdistaa, ahtauttaa, ahdashenkinen, ahdaskatseinen

Kulkutie oli niin ahdas, että pääsimme hädin tuskin läpi.

Viisihenkinen perhe eli yhdessä ahtaassa huoneessa.

ahdas takki

Çekçechamtivý , jemný , lakomý , pokuta , pokutovat , přesný /ˈxamcɪviː/

greedy

çekim: karşılaştırma chamtivější · üstünlük nejchamtivější

eş: hrabivý, chtivý, lakomý, lačný

Byl jsem chamtivý a objednal si spoustu jídla.

Rumenceamendă , avar , fin , îngust , îngusta , înțepător (dişil)

fine

çekim: çoğul amenzi · tamlayan amende