புகழ்
/pʊɡɐɻ/
TAMILCE → TR
Tamilce "புகழ்" kelimesi Türkçe'de methetmek, methiye, nam, övgü, övmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmethetmek
Genelmethiye
Genelnam
Genelövgü
Genelövmek
Genelrepütasyon
Genelşan
Genelşöhret
Genelün
Çekim Tablosu
geçmişபுகழ்ந்தேன்
ortaçபுகழ்ந்த
şimdikiபுகழ்கிறார்
ulaçபுகழ்கிற
Tanım
•praise, panegyric, eulogy · fame, reputation, glory, celebrity · famous deed, exploit
Diğer Dillerde
Almancaanbeten, Ansehen, Bekanntheit, Berühmtheit, Klang, Lob /ˈanˌbeːtən/
to worship, to adore
çekim: geçmiş betete an · ortaç angebetet · şimdiki betet an · ulaç anbetend
eş: huldigen, verehren, anhimmeln, verehren, vergöttern
köken: From Middle High German anebeten, from Old High German anabetōn. Equivalent to an- (“on”) + beten (“pray”). Cognate with Dutch aanbidden. For structural similarity compare Latin adoro.
aile: Anbeterin, Anbeter, Anbetung
the celebrity · a celebrity
çekim: çoğul célébrités
eş: gloire, renommée
köken: From Latin celibritātem.
İspanyolcaalabanza, alabar, elogiar, elogio, enaltecer, encarecer (dişil) /alaˈbanθa/
praise
çekim: çoğul alabanzas
köken: From alabar + -anza.
İtalyancacaratura, complimento, elogiare, elogio, fama, lodare (dişil)
carat weight · importance, status, standing, caliber
çekim: çoğul carature
köken: From carato (“carat”) + -tura.
un politico di massima caratura
Rusçaвосхвале́ние, восхваля́ть, изве́стность, похвала́, похвали́ть, превозноси́ть
Arapçaأَثْنَى, أَطْرَى, إِثْنَاء, إِطْرَاء, اِشْتِهَار, حَمِدَ
acclamation
zıt: نفرین
köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (āfrīn, “praise, blessing”), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”).
name, first name · noun
çekim: çoğul adlar · tamlayan adın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.
aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq
اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]
honour · prestige, status
eş: бедел
köken: Borrowed from Classical Persian آبروی (āb-i-rōy, “reputation, standing, honor”). Cognate with Uyghur ئابروي (abroy), Bashkir абруй (abruy), etc.
aile: абыройлы
Özbekçedong, nom, obroʻ, reputatsiya, shuhrat
fame, glory, reputation
çekim: çoğul shuhratlar · tamlayan shuhratning
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: shuhratlanmoq, shuhratli, shuhratparast, shuhratparastlik
credit, esteem, consideration, prestige, influence · authority, power
köken: From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”).
face · honour · reputation
çekim: çoğul abraýlar · tamlayan abraýyň
köken: Borrowed from Persian آبرو.
Kırgızcaабийир, абруй, бедел, даңк, репутация /daŋq/
glory, fame
çekim: çoğul даңктар · tamlayan даңктын
fame, prestige, reputation
çekim: çoğul ئابرويلار · tamlayan ئابروينىڭ
köken: Inherited from Chagatai آبروی (ʾābrwy), from Classical Persian آبْرویْ (ābrōy).
aile: ئابرويسىز, ئابرويلۇق, ئابرويپەرەس
reputation · prestige; authoritativeness · social status, position, standing
çekim: çoğul абруйҙар · tamlayan абруйҙың
köken: From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”). Cognate with Kazakh абырой (abyroi), Uyghur ئابروي (abroy, “reputation”).
aile: абруйлы
Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.
Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.
Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.
Felemenkçeaanzien, bekendheid, beroemdheid, eren, faam, lof /ˈaːn.zin/
to watch, to view · to view as, to take for, to mistake for, to regard as
çekim: geçmiş zagen aan · ortaç aangezien · şimdiki ziet aan · ulaç aanziend
köken: From Middle Dutch aensien, equivalent to aan + zien. Cognate with German Low German ansehn, German ansehen, Middle English onsēn.
aile: aangezien, aanzicht, voor vol aanzien
Ik zag een vos aan voor een hond.
Portekizceelogiar, enaltecer, fama, louvar, louvor, reputação /e.lo.ʒiˈa(ʁ)/
to commend, to praise, eulogise
çekim: geçmiş elogiei · ortaç elogiado · şimdiki elogia
eş: lisonjear, louvar
köken: From elogio + -ar.
Temos de elogiar o arquiteto que concebeu este edifício.
Yunancaδόξα, εγκωμιάζω, επαινώ, φήμη (dişil) /ˈðo.ksa/
glory, kudos, fame · pride · star (of film, pop, etc)
çekim: çoğul δόξες · tamlayan δόξας
köken: Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa). Compare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).
reputation, fame
köken: Sino-Korean word from 名聲 (“reputation, fame”)
present participle of anse
çekim: çoğul anseenden · tamlayan anseendes
Detta är hvad Academien, i anſeende til den Grammaticaliſka delen af Ordaboken, exempelvis och til uplyſning, nu velat anföra; […]
Lehçechwalić, pochwała, pochwalić, renoma, reputacja, sława /ˈxfa.lit͡ɕ/
to praise · to boast, to crow
çekim: geçmiş chwalono · şimdiki chwali
eş: doceniać, czcić, gloryfikować, sławić, wielbić, uwielbiać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian *huHarnáhder.? Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic…
aile: chwalipięta, nachwalić, odchwalić, pochwalić, pochwalać, przechwalić, przechwalać, przychwalić, przychwalać, uchwalić
Ukraynacaвідо́мість, похвала́, реноме́, репута́ція, сла́ва, хвали́ти
honour, merit
çekim: çoğul आबरुएँ
köken: Borrowed from Classical Persian آبرو (āb(i)rū), shortened from آبروی (āb-i-rūy). Compare Punjabi ਆਬਰੂ (ābarū) / آبرو (ābro), Bengali আব্রু (abru), Gujarati આબરૂ (ābarū), Marathi अब्रू (abrū).
ना महफूज आबरू रहर्यी बच्या नहीं विश्वास सखी किस पै करां भरोसा हे बेब्बे कोए बची ना आस सखी nā mahphūj ābrū raharyī bacyā nahī̃ viśvās sakhī
Fincekehu, kehua, kehuminen, kuuluisuus, maine, palvoa /ˈkehu/
praise, commendation (favorable representation in words)
çekim: çoğul kehut · tamlayan kehun
köken: kehua (“to praise”) + -u
aile: kerska, itsekehu, omakehu
Çekçechvála, chválit, pochvala, pověst, proslulost, renomé (dişil) /ˈxvaːla/
praise
çekim: çoğul chvály · tamlayan chvály
eş: pochvala
köken: Inherited from Old Czech chvála, from Proto-Slavic *xvala.
aile: samochvála, sebechvála
Rumenceelogiu, faimă, glorificare, laudă, lăuda, proslăvi (nötr) /eˈlo.d͡ʒiw/
eulogy
çekim: çoğul elogii · tamlayan elogiului
köken: Borrowed from French éloge or Italian elogio, from Latin elogium.
Macarca(jó) hír, dicsér, dicséret, dicsőít, elismertség, hír /ˈdit͡ʃeːr/
to praise
çekim: geçmiş dicsértek
zıt: bírál, kritizál, szid, hibáztat, kárhoztat, elítél
köken: From the same stem as dicsekszik (“to boast, brag”) and dicső (“glorious”) + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: dicséret, dicsértetik → dicsértessék, agyondicsér, feldicsér, megdicsér, túldicsér, nyugtával dicsérd a napot
Etimoloji
Inherited from Proto-Dravidian *pokVẓ. Cognate with Old Kannada ಪುಗೞ್ (pugaḻ), Telugu పొగడు (pogaḍu), Tulu ಪುಗರ (pugara) and Malayalam പുകൾ (pukaḷ).
Kelime Ailesi
புகழாப்புகழ்ச்சி
புகழாளன்
புகழாவாகை
புகழேந்தி
புகழ்கூறல்
புகழ்ச்சி
புகழ்ச்சிமாலை
புகழ்ச்சோழநாயனார்
புகழ்தலுவமை
புகழ்தல்