to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
🔊 Sieh dir diese riesige Tomate an.
🔊 Sie sah ihn erstaunt an.
🔊 Sarah ist wunderschön anzusehen.
reputation, legend, renown
çekim: çoğul renommées
aile: temple de la renommée
🔊 Qu'un autre considère ici ta Renommée / Et te blâme, s'il veut, de m'avoir trop aimée
fame; renown
çekim: çoğul nombradías
carat weight · importance, status, standing, caliber
çekim: çoğul carature
köken: From carato (“carat”) + -tura.
🔊 un politico di massima caratura
Rusça 🔊 про́филь , реноме́ , репута́ция
Arapça 🔊 اِشْتِهَار , سُمْعَة , شُهْرَة , صِيت
name, first name · noun
çekim: çoğul adlar · tamlayan adın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.
aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq
🔊 اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]
honour · prestige, status
eş: бедел
köken: Borrowed from Classical Persian آبروی (āb-i-rōy, “reputation, standing, honor”). Cognate with Uyghur ئابروي (abroy), Bashkir абруй (abruy), etc.
aile: абыройлы
Özbekçe 🔊 dong , nom , obroʻ , reputatsiya , shuhrat fame, glory, reputation
çekim: çoğul shuhratlar · tamlayan shuhratning
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: shuhratlanmoq, shuhratli, shuhratparast, shuhratparastlik
credit, esteem, consideration, prestige, influence · authority, power
köken: From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”).
Türkmence 🔊 abraý , reputasiýa face · honour · reputation
çekim: çoğul abraýlar · tamlayan abraýyň
köken: Borrowed from Persian آبرو.
Kırgızca 🔊 абийир , абруй , бедел , репутация
fame, prestige, reputation
çekim: çoğul ئابرويلار · tamlayan ئابروينىڭ
köken: Inherited from Chagatai آبروی (ʾābrwy), from Classical Persian آبْرویْ (ābrōy).
aile: ئابرويسىز, ئابرويلۇق, ئابرويپەرەس
reputation · prestige; authoritativeness · social status, position, standing
çekim: çoğul абруйҙар · tamlayan абруйҙың
köken: From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”). Cognate with Kazakh абырой (abyroi), Uyghur ئابروي (abroy, “reputation”).
aile: абруйлы
🔊 Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.
🔊 Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.
🔊 Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.
to watch, to view · to view as, to take for, to mistake for, to regard as
çekim: geçmiş zagen aan · ortaç aangezien · şimdiki ziet aan · ulaç aanziend
köken: From Middle Dutch aensien, equivalent to aan + zien. Cognate with German Low German ansehn, German ansehen, Middle English onsēn.
aile: aangezien, aanzicht, voor vol aanzien
🔊 Ik zag een vos aan voor een hond.
fame · reputation
çekim: çoğul famas
eş: aura, brado, cartaz, celebridade, conceito, consideração
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fama, from Latin fāma, from Proto-Indo-European *bheh₂-mā-, from *bheh₂- (“to speak”).
🔊 Ele entrou para o hall da fama.
🔊 Esse homem tem má fama.
fame · reputation · rumour (UK), rumor (US)
çekim: çoğul φήμες · tamlayan φήμης
eş: δόξα
köken: From Ancient Greek φήμη (phḗmē, “talk”).
good reputation, fame, renown
🔊 作家として名声を博した。
reputation, fame
köken: Sino-Korean word from 名聲 (“reputation, fame”)
present participle of anse
çekim: çoğul anseenden · tamlayan anseendes
🔊 Detta är hvad Academien, i anſeende til den Grammaticaliſka delen af Ordaboken, exempelvis och til uplyſning, nu velat anföra; […]
renown
çekim: tamlayan renomy
eş: prestiż, wziętość, sława, popularność, rozgłos
köken: Etymology tree French renomméebor. Polish renoma Borrowed from French renommée.
aile: renomowany, renomista, renomować
Ukraynaca 🔊 реноме́ , репута́ція
Maine (a state of the United States; probably named for the province in France) · Maine (a former province of Pays de la Loire, France)
çekim: çoğul maineet · tamlayan maineen
köken: From English Maine.
aile: maineikas, maininki, ennakkomaine, huonomaineinen, hyvämaineinen, jälkimaine, maailmanmaine, mainehaitta, mainesana, mainetappio
legend (story) · reputation · fame
çekim: çoğul pověsti · tamlayan pověsti
eş: legenda, báje, mýtus, reputace, jméno, renomé
köken: Inherited from Old Czech pověst, from Proto-Slavic *pověstь.
🔊 Podle pověsti
🔊 Podle pověsti je posvátné pohřebiště přímo pod stromem.
🔊 získat dobrou pověst
fame, renown, reputation, luster, name
çekim: çoğul faime
köken: Inherited from Latin fāma.
Macarca 🔊 (jó) hír , elismertség , hírnév , megbecsültség /ˈhiːrneːv/ name, fame, repute (good reputation obtained by outstanding qualities, success, and good deeds) · reputation (what somebody is known for, either good or bad)
çekim: çoğul hírnevek
köken: hír + név
aile: hírneves, hírnevű, világhírnév