Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

dicséret

/ˈdit͡ʃeːrɛt/

MACARCA → TR

Macarca "dicséret" kelimesi Türkçe'de methetmek, methiye, övgü, övmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmethetmek

Genelmethiye

Genelövgü

Genelövmek

Çekim Tablosu

çoğuldicséretek

Tanım

•praise, compliment, commendation

Diğer Dillerde

Almancaanbeten , Anerkennung , anrechnen , Begründung , Ehre , gutschreiben /ˈanˌbeːtən/

to worship, to adore

çekim: geçmiş betete an · ortaç angebetet · şimdiki betet an · ulaç anbetend

eş: huldigen, verehren, anhimmeln, verehren, vergöttern

köken: From Middle High German anebeten, from Old High German anabetōn. Equivalent to an- (“on”) + beten (“pray”). Cognate with Dutch aanbidden. For structural similarity compare Latin adoro.

aile: Anbeterin, Anbeter, Anbetung

Fransızcacrédit , féliciter , louange , louer , mérite , prôner (eril) /kʁe.di/

credit · course credit

çekim: çoğul crédits

eş: prêt

köken: Borrowed from Italian credito, from Latin crēditum.

aile: côte de crédit, crédit additionnel, crédit croisé, crédit de restructuration, crédit de sécurité, crédit d’engagement, crédit foncier, crédit in fine, crédit mobilier, crédit permanent

avoir du crédit auprès de quelqu'un

faire crédit

carte de crédit

İspanyolcaalabanza , alabar , elogiar , elogio , enaltecer , encarecer (dişil) /alaˈbanθa/

praise

çekim: çoğul alabanzas

köken: From alabar + -anza.

İtalyancaaccreditare , complimento , credito , elogiare , elogio , encomio /ak.kre.diˈta.re/

to make credible, to confirm, to validate, to substantiate · to accredit (an ambassador) · to credit (a sum of money)

çekim: geçmiş accreditàto · ortaç accreditàto · şimdiki accrédita · ulaç accreditànte

eş: attribuire un credito, bonificare, mettere a disposizione, segnare a credito, avvalorare, confermare

zıt: addebitare

köken: From a- + credito (“credit”) + -are.

aile: accreditarsi, riaccreditare

Rusçaблагода́рность , восхвале́ние , восхваля́ть , до́лжное , зачислять , похвала́ /zət͡ɕɪs⁽ʲ⁾ˈlʲætʲ/

to enrol, to enlist, to engage, to take in (students), to hire, to take on · to record, to enter, to include

çekim: geçmiş зачисля́вший · ortaç зачисля́вший · şimdiki зачисля́ет · ulaç зачисля́ющий

köken: зачи́слить (začíslitʹ) + -я́ть (-játʹ)

aile: зачисля́ться, зачи́слиться

Arapçaأَثْنَى , أَطْرَى , إِثْنَاء , إِطْرَاء , حَمِدَ , مَحْمَدَة

Farsçaآفرین , تعریف کردن , ثنا , ستایش , ستودن /ʔaː.fa.ˈriːn/

acclamation

zıt: نفرین

köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (āfrīn, “praise, blessing”), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”).

Azericemədh , öymə , öymək , tərif , tərifləmək

to praise (to give praise to)

çekim: geçmiş öymiş · ortaç öymiş · şimdiki öyir

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوكمك (ögmek), from Proto-Common Turkic *ög-.

aile: öyünmək

Başkurtçaмаҡтау

to praise

köken: From Proto-Turkic *makta-, from Proto-Turkic *mak (“praise”); alternatively, from a Mongolic source, from Proto-Mongolic *maɣta- (“to praise”), compare Mongolian магтах (magtax, “to praise”).

Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.

Felemenkçecitatie , crediteren , eren , lof , lofbetuiging , lofprijzen (dişil) /siˈtaː.(t)si/

quotation (fragment of a human expression quoted by someone) · (law) subpoena, summons

çekim: çoğul citaties

eş: dagvaarding

köken: Borrowed from French citation. Equivalent to citeren + -atie.

Portekizcecreditar , crédito , elogiar , enaltecer , louvar , louvor /kɾe.d͡ʒiˈta(ʁ)/

to credit

çekim: geçmiş creditei · ortaç creditado · şimdiki credita

köken: From crédito + -ar, from Latin crēdō.

Yunancaεγκωμιάζω , επαινώ , εύφημος μνεία

επαινώ θερμά

eş: εκθειάζω, εξυμνώ, επαινώ

Japonca信用 , 称える , 褒める , 讃える , 賞賛 , 賞賛する /ɕĩɰ̃jo̞ː/

belief, trust, confidence · reliance

çekim: geçmiş 信用した

eş: 信頼, 与信

現役世代は、自分が払ったものが返ってくる、そんなふうに政府を信用してはいません。

Korece신뢰 , 신용 , 칭찬하다 /ˈɕʰi(ː)ɭɭwe̞/

trust; faith

köken: Sino-Korean word from 信賴.

aile: 신뢰하다

İsveççeberömma , kreditera

to praise, to commend

çekim: geçmiş berömde · ortaç berömd · ulaç berömmande

köken: From Old Swedish berøma, from Middle Low German berômen, ultimately from Proto-Germanic *bi- + *hrōmiz (“fame, glory”). Compare German berühmen. Related to rosa (“to praise, to commend”).

Ve er när alla berömmer er.

Lehçechwalić , pochwała , pochwalić , rekomendacja , uznanie /ˈxfa.lit͡ɕ/

to praise · to boast, to crow

çekim: geçmiş chwalono · şimdiki chwali

eş: doceniać, czcić, gloryfikować, sławić, wielbić, uwielbiać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian *huHarnáhder.? Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic…

aile: chwalipięta, nachwalić, odchwalić, pochwalić, pochwalać, przechwalić, przechwalać, przychwalić, przychwalać, uchwalić

Ukraynacaвідзна́чення , перерахо́вувати , перерахува́ти , похвала́, хвали́ти

Hintçeतारीफ़, तारीफ़ करना , प्रशंसा , प्रशंसा करना , बड़ाई , श्रेय (dişil) /t̪ɑː.ɾiːf/

praise, commendation · merit · the facts which are to be known (about one), introduction (of a stranger)

çekim: çoğul तारीफ़ें

köken: Borrowed from Classical Persian تَعْرِیف (ta'rīf), from Arabic تَعْرِيف (taʕrīf), from عَرَّفَ (ʕarrafa), from the root ع ر ف (ʕ r f). Cognate with English tariff, hence doublet of टैरिफ़ (ṭairif).

aile: तारीफ़ करना, क़ाबिल-ए-तारीफ़

Fincehyvittää , kehu , kehua , kehuminen , kunnia , palvoa /ˈhyʋitːæːˣ/

To compensate, recompense, reimburse. · To credit (transfer money to somebody's account). · To make up, make amends.

çekim: geçmiş hyvittänyt · şimdiki hyvittäisi · ulaç hyvittävä

köken: hyvä (“good”) + -ittää

aile: hyvite, hyvittäminen, hyvitys, hyvitellä

Çekçechvála , chválit , pochvala , připsat (dişil) /ˈxvaːla/

praise

çekim: çoğul chvály · tamlayan chvály

eş: pochvala

köken: Inherited from Old Czech chvála, from Proto-Slavic *xvala.

aile: samochvála, sebechvála

Rumenceelogiere , elogiu , glorificare , laudă , lăuda , lăudare (dişil)

the act of eulogizing

çekim: çoğul elogieri · tamlayan elogieri

köken: From elogia + -re.

İbraniceשֶׁבַח , שיבח \ שִׁבֵּחַ

Latincelaudo , laus /ˈɫau̯.doː/

to praise, laud, extol · to commend, honor · to eulogize

çekim: ortaç laudātus · şimdiki laudat · ulaç laudāns

köken: Etymology tree Latin laus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin laudō From laus (“praise, commendation”) + -ō.

aile: dīlaudō, laudābilē, laudābilis, laudābilitās, laudābiliter, laudātē, laudātiō, laudātīvus, laudātor, laudātōrius

Dancarose (nötr) /roːsə/

rose (flower, shrub of the genus Rosa)

çekim: çoğul roser · tamlayan roses

köken: From late Old Norse rós, rósa, from Middle Low German rōse, from Latin rosa (“rose”).

aile: bonderose

Norveççekreditere , rose

Endonezcepertimbang , pujian /pujian/

praise

çekim: çoğul pujian-pujian

köken: From puji + -an.

Vietnamcakhen ngợi /xɛn˧˧ ŋəːj˧˨ʔ/