bekanntheit
/bəˈkanthaɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "bekanntheit" kelimesi Türkçe'de nam, repütasyon, şan, şöhret, ün anlamına gelir.
Çeviri
Genelnam
Genelrepütasyon
Genelşan
Genelşöhret
Genelün
Genelünlü
Çekim Tablosu
çoğulBekanntheiten
tamlayanBekanntheiten
Tanım
•fame · celebrity
Diğer Dillerde
Fransızcacélébrité, connaissance, gloire, notabilité, notoriété, people (dişil)
the celebrity · a celebrity
çekim: çoğul célébrités
eş: gloire, renommée
köken: From Latin celibritātem.
İspanyolcacelebridad, celebrity, fama, nombradía, reputación (dişil) /θelebɾiˈdad/
celebrity
çekim: çoğul celebridades
eş: famoso
köken: From Latin celebritātem.
İtalyancaavviso, caratura, celebrità, conoscenza, consapevolezza, fama (eril) /avˈvi.so/
notice (publication or document) · warning, advice, reminder · announcement, advertisement, sign
çekim: çoğul avvisi
eş: ammonimento, annuncio, avvertimento, comunicato, comunicazione, consiglio
köken: Borrowed from Old French avis.
Rusçaзвезда́, знамени́тость, изве́стность, информи́рованность, осведомлённость, про́филь /ɐsvʲɪdɐˈmlʲɵnːəsʲtʲ/
awareness (the state or quality of being aware of something)
çekim: çoğul осведомлённости · tamlayan осведомлённости
köken: осведомлённый (osvedomljónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaاِشْتِهَار, سُمْعَة, شُهْرَة, صِيت, نَجْم, نَجْمَة
knowledge, awareness, information
köken: From آگاه (âgâh) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
پس آگاهی آمد سوی شهریار که آمد ز ره زال سام سوار
name, first name · noun
çekim: çoğul adlar · tamlayan adın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.
aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq
اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]
honour · prestige, status
eş: бедел
köken: Borrowed from Classical Persian آبروی (āb-i-rōy, “reputation, standing, honor”). Cognate with Uyghur ئابروي (abroy), Bashkir абруй (abruy), etc.
aile: абыройлы
Özbekçedong, nom, obroʻ, reputatsiya, shuhrat
fame, glory, reputation
çekim: çoğul shuhratlar · tamlayan shuhratning
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: shuhratlanmoq, shuhratli, shuhratparast, shuhratparastlik
credit, esteem, consideration, prestige, influence · authority, power
köken: From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”).
face · honour · reputation
çekim: çoğul abraýlar · tamlayan abraýyň
köken: Borrowed from Persian آبرو.
Kırgızcaабийир, абруй, бедел, даңк, репутация /daŋq/
glory, fame
çekim: çoğul даңктар · tamlayan даңктын
fame, prestige, reputation
çekim: çoğul ئابرويلار · tamlayan ئابروينىڭ
köken: Inherited from Chagatai آبروی (ʾābrwy), from Classical Persian آبْرویْ (ābrōy).
aile: ئابرويسىز, ئابرويلۇق, ئابرويپەرەس
reputation · prestige; authoritativeness · social status, position, standing
çekim: çoğul абруйҙар · tamlayan абруйҙың
köken: From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”). Cognate with Kazakh абырой (abyroi), Uyghur ئابروي (abroy, “reputation”).
aile: абруйлы
Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.
Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.
Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.
Felemenkçeaanzien, bekendheid, beroemdheid, bewustzijn, faam, naam /ˈaːn.zin/
to watch, to view · to view as, to take for, to mistake for, to regard as
çekim: geçmiş zagen aan · ortaç aangezien · şimdiki ziet aan · ulaç aanziend
köken: From Middle Dutch aensien, equivalent to aan + zien. Cognate with German Low German ansehn, German ansehen, Middle English onsēn.
aile: aangezien, aanzicht, voor vol aanzien
Ik zag een vos aan voor een hond.
Portekizcecelebridade, colunável, fama, percepção, reputação (dişil) /se.le.bɾiˈda.d͡ʒi/
fame, celebrity · celebrity, famous person
çekim: çoğul celebridades
köken: Borrowed from Latin celebritātem.
Yunancaγνώση, διασημότητα, δόξα, επίγνωση, φήμη (dişil) /ˈɣno.si/
knowledge, scholarship (knowing; understanding) · prudence, circumspection (only in the singular)
çekim: çoğul γνώσεις · tamlayan γνώσης
köken: Borrowed from Ancient Greek γνῶσις (gnôsis, “inquiry; knowing, understanding; knowledge”).
aile: πεδίο γνώσης
female who is high-class, rich, etc. (living a celebrity-like life)
köken: Shortening of セレブリティー (sereburitī, “celebrity”).
reputation, fame
köken: Sino-Korean word from 名聲 (“reputation, fame”)
present participle of anse
çekim: çoğul anseenden · tamlayan anseendes
Detta är hvad Academien, i anſeende til den Grammaticaliſka delen af Ordaboken, exempelvis och til uplyſning, nu velat anföra; […]
Lehçecelebryta, celebrytka, gwiazda, osobowość medialna, renoma, reputacja (eril) /t͡sɛ.lɛˈbrɘ.ta/
celebrity
çekim: çoğul celebryci · tamlayan celebryty
eş: celebryt, znany z tego, że jest znany
köken: Etymology tree English celebritybor. Polish celebryta Borrowed from English celebrity.
Ukraynacaвідо́мість, зі́рка, знамени́тість, обі́знаність, реноме́, репута́ція
Hintçeआबरू, कीर्ति, ख्याति, नाम, प्रतिष्ठा, प्रसिद्धि (dişil) /ɑːb.ɾuː/
honour, merit
çekim: çoğul आबरुएँ
köken: Borrowed from Classical Persian آبرو (āb(i)rū), shortened from آبروی (āb-i-rūy). Compare Punjabi ਆਬਰੂ (ābarū) / آبرو (ābro), Bengali আব্রু (abru), Gujarati આબરૂ (ābarū), Marathi अब्रू (abrū).
ना महफूज आबरू रहर्यी बच्या नहीं विश्वास सखी किस पै करां भरोसा हे बेब्बे कोए बची ना आस सखी nā mahphūj ābrū raharyī bacyā nahī̃ viśvās sakhī
Fincejulkisuuden henkilö, julkkis, kuuluisuus, maine, tietoisuus, tunnettuus /ˈjulkːis/
celebrity, public figure, celeb
çekim: çoğul julkkikset · tamlayan julkkiksen
köken: Clipping of julkisuuden henkilö (“public figure”) + -is.
aile: julkkisviihde, nettijulkkis, somejulkkis, superjulkkis
Çekçecelebrita, hvězda, pověst, proslulost, renomé, reputace (dişil) /ˈt͡sɛlɛbrɪta/
celebrity (famous person)
çekim: çoğul celebrity · tamlayan celebrity
eş: celebritka
Rumencefaimă, reputație (dişil)
fame, renown, reputation, luster, name
çekim: çoğul faime
köken: Inherited from Latin fāma.
Macarca(jó) hír, elismertség, hír, híresség, hírnév, megbecsültség /ˈhiːr/
news, information · news item · knowledge of a thing or event
çekim: çoğul hírek
köken: Of unknown origin.
aile: hirdet, hirtelen, híres, híresztel, hírhedt, hírlik, hírnök, híradó, hírforrás, hírharang
İbraniceיְדוּעָן, מוֹנִיטִין, סֶלֶבּ, סֶלֶבְּרִיטִי
Etimoloji
From bekannt + -heit.
Kelime Ailesi