तारीफ़
/t̪ɑː.ɾiːf/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "तारीफ़" kelimesi Türkçe'de hayranlık, iltifat, iltifat etmek, kompliman, methetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayranlık
Geneliltifat
Geneliltifat etmek
Genelkompliman
Genelmethetmek
Genelmethiye
Genelövgü
Genelövmek
Çekim Tablosu
çoğulतारीफ़ें
Tanım
•praise, commendation · merit · the facts which are to be known (about one), introduction (of a stranger)
Diğer Dillerde
AlmancaAchtungsbezeugung, anbeten, Anerkennung, beglückwünschen, Bewunderung, Ehrenbezeigung
Ausdruck, Geste der Achtung (vor einer anderen Person)
eş: Achtungsbezeigung
Fransızcaadmiration, compliment, complimenter, faire des compliments, faire un compliment, féliciter (dişil) /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/
admiration
çekim: çoğul admirations
köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.
Plein d'admiration pour son adversaire, chacun lève sa propre visière : "Elsseneur ! ...", "Réginald ! ..."
praise
çekim: çoğul alabanzas
köken: From alabar + -anza.
İtalyancaammirazione, complimentarsi, complimento, elogiare, elogio, lodare (dişil) /am.mi.ratˈt͡sjo.ne/
admiration
çekim: çoğul ammirazioni
eş: adorazione, apprezzamento, considerazione, incanto, meraviglia, stima
köken: Borrowed from Latin admīrātiōnem.
Rusçaвосто́рг, восхвале́ние, восхваля́ть, восхище́ние, говори́ть комплиме́нты, комплиме́нт
Arapçaأَثْنَى, أَطْرَى, إِثْنَاء, إِطْرَاء, إِعْجَاب, حَمِدَ
acclamation
zıt: نفرین
köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (āfrīn, “praise, blessing”), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”).
Azericemədh, öymə, öymək, tərif, tərifləmək, valeholma
to praise (to give praise to)
çekim: geçmiş öymiş · ortaç öymiş · şimdiki öyir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوكمك (ögmek), from Proto-Common Turkic *ög-.
aile: öyünmək
Başkurtçaмаҡтау
to praise
köken: From Proto-Turkic *makta-, from Proto-Turkic *mak (“praise”); alternatively, from a Mongolic source, from Proto-Mongolic *maɣta- (“to praise”), compare Mongolian магтах (magtax, “to praise”).
Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.
Felemenkçebewondering, compliment, complimenteren, een compliment geven, eren, lof (dişil) /bəˈʋɔn.də.rɪŋ/
admiration
eş: respect
köken: From bewonderen + -ing.
admiration · wonder
çekim: çoğul admirações
köken: Learned borrowing from Latin admīrātiōnem. By surface analysis, admirar + -ção.
επαινώ θερμά
eş: εκθειάζω, εξυμνώ, επαινώ
flattery
köken: Compound of 御 (o-, “honorific prefix”) + 世辞 (seji, “flattery”).
お世辞を真に受けた
admiration; wonderment
köken: Sino-Korean word from 感歎.
aile: 감탄하다
그림을 밝고 빛나는 색깔로 덕지덕지 그려 놓으면, 서민들은 그것을 훌륭한 작품이라며 감탄해 한다.
İsveççeberömma, beundran, ge en komplimang, komplimang, komplimentera
to praise, to commend
çekim: geçmiş berömde · ortaç berömd · ulaç berömmande
köken: From Old Swedish berøma, from Middle Low German berômen, ultimately from Proto-Germanic *bi- + *hrōmiz (“fame, glory”). Compare German berühmen. Related to rosa (“to praise, to commend”).
Ve er när alla berömmer er.
Lehçeadmiracja, chwalić, komplement, komplementować, pochlebstwo, pochwała (dişil) /ad.miˈra.t͡sja/
admiration (adoration, appreciation) · amazement, awe, stupor
çekim: tamlayan admiracji
eş: podziw, uwielbienie, zachwyt
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *smey- Proto-Indo-European *sméyros Proto-Italic *smeiros Latin mīrus Latin mīror Latin admīror Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin admīrātiōlbor. Polish admiracja Learned borrowing from Latin admīrātiō. First…
aile: admiracyjny
wielka admiracja
obiekt/przedmiot admiracji
Ukraynacaзахо́плення, компліме́нт, люб'я́зність, похвала́, хвали́ти
Finceihailu, kehu, kehua, kehuminen, kohteliaisuudenosoitus, kohteliaisuus /ˈihɑi̯lu/
admiration
çekim: çoğul ihailut · tamlayan ihailun
köken: ihailla + -u
aile: itseihailu
Çekçechvála, chválit, kompliment, obdiv, pochvala, poklona (dişil) /ˈxvaːla/
praise
çekim: çoğul chvály · tamlayan chvály
eş: pochvala
köken: Inherited from Old Czech chvála, from Proto-Slavic *xvala.
aile: samochvála, sebechvála
Rumenceadmirare, admirație, compliment, elogiu, glorificare, laudă (dişil)
admiring
çekim: tamlayan admirarei
köken: From admira + -re.
Macarcabámulat, bók, bókol, csodálat, dicsér, dicséret /ˈbaːmulɒt/
admiration, wonder
çekim: çoğul bámulatok
köken: bámul + -at (noun-forming suffix)
aile: bámulatba ejt, bámulatba esik
İbraniceהֶחְמִיא, מחמאה, פֶּלֶא, שֶׁבַח, שיבח \ שִׁבֵּחַ
to praise, laud, extol · to commend, honor · to eulogize
çekim: ortaç laudātus · şimdiki laudat · ulaç laudāns
köken: Etymology tree Latin laus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin laudō From laus (“praise, commendation”) + -ō.
aile: dīlaudō, laudābilē, laudābilis, laudābilitās, laudābiliter, laudātē, laudātiō, laudātīvus, laudātor, laudātōrius
admiration
çekim: tamlayan beundrings
köken: From beundre + -ing. Compare Swedish beundran, German Bewunderung, Dutch bewondering.
Norveççebeundring, gi kompliment, komplimang, komplimentere, rose
Vietnamcaca tụng, khen ngợi, lời khen, sự khâm phục /kaː˧˧ tʊwŋ͡m˧˨ʔ/
to glorify; extol; praise
köken: Sino-Vietnamese word from 歌頌.
Bulgarcaадмира́ция, възхище́ние, комплиме́нт, любе́зност, похвала́, правя комплимент
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian تَعْرِیف (ta'rīf), from Arabic تَعْرِيف (taʕrīf), from عَرَّفَ (ʕarrafa), from the root ع ر ف (ʕ r f). Cognate with English tariff, hence doublet of टैरिफ़ (ṭairif).