இயக்கு
/ɪjɐkːʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "இயக்கு" kelimesi Türkçe'de manipüle etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmanipüle etmek
Çekim Tablosu
geçmişpast of இயக்கிவிட்டிரு (iyakkiviṭṭiru)
ortaçஇயக்கிய
şimdikiஇயக்குகிறார்
ulaçஇயக்குகிற
Tanım
•to operate · to cause to go · to actuate and influence the movements of (something), as God prompts all living beings
Diğer Dillerde
Almancabedienen, betreiben, bewegen, manipulieren /bəˈdiːnən/
to serve · to operate · to play a card according to the grouping of the first card of a trick; to follow suit
çekim: geçmiş bediente · ortaç bedient · şimdiki bedient · ulaç bedienend
köken: From be- + dienen.
aile: Bediener, Bedienung, bedienend, bedient
Du musst Trumpf bedienen.
Bitte bedien dich vom Brot, wenn du Hunger hast
Fransızcadéplacer, manipuler /de.pla.se/
to move · to go around, to move about · to come over, to go over to, to make a house call, as to travel to perform some work
çekim: geçmiş déplacé · ortaç déplacé · şimdiki déplace · ulaç déplaçant
eş: bouger
köken: From dé- + place + -er.
aile: déplacer des montagnes
to manipulate
çekim: geçmiş manipulé · ortaç manipulado · şimdiki manipula
köken: From Latin manipulus.
İtalyancacambiamento, cambio, manipolare, plagiare, trasportare (eril) /kam.bjaˈmen.to/
a change or shift · a turn
çekim: çoğul cambiamenti
eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi
köken: From cambiare + -mento.
aile: cambiamento climatico
Rusçaдви́гать, дви́нуть, манипули́ровать, опери́ровать, перемести́ть, перемеща́ть
Arapçaشَغَّلَ
Felemenkçe(doen) bewegen, beïnvloeden, manipuleren, roeren, verroeren /bəˈɪnvludə(n)/
to influence · to manipulate, to interact
çekim: geçmiş beïnvloedden · ortaç beïnvloed · şimdiki beïnvloedt · ulaç beïnvloedend
köken: From invloed + be- -en.
aile: beïnvloedbaar, beïnvloeding
Portekizcemanipular, mexer, mover, movimentar, operar /ma.ni.puˈla(ʁ)/
to manipulate
çekim: geçmiş manipulei · ortaç manipulado · şimdiki manipula
köken: Borrowed from French manipuler.
aile: manipulação, manipulador, manipulável
Japonca動かす, 操作する /ɯ̟ɡo̞ka̠sɨ/
to move (shift an object) · to run, to operate · to move emotionally
çekim: geçmiş 動かした
ここからあそこへこの石を動かして下さい
WineでSteamを動かす
音楽は気持ちを動かす
Korece옮기다 /o̞mɡida̠/
to move; to shift · to transfer, to change · to carry out, to execute
çekim: geçmiş 옮겼다
eş: 이동하다, 번역하다, 전하다, 전염하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 옮기〮다〮 (Yale: wòlmkí-tá).
aile: 맞옮기다, 옮겨붙다, 옮겨심기, 옮긴이
그는 의자를 부엌으로 옮겼다.
그는 부서를 인사과로 옮겼다.
그녀는 계획을 실행에 옮겼다.
İsveççeflytta, manipulera, röra (sig) /²flʏtːa/
to move; to relocate something · to move oneself · to move; to change one's place of living
çekim: geçmiş flyttade · ortaç flyttad · ulaç flyttande
köken: From Old Swedish flytia, from Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną.
aile: avflytta, flytta ihop, flytta in, flytta ut, flyttfirma, flyttfågel
Han flyttade grejen till en ny plats
Han flyttade sig för att inte vara ivägen
Flytta dig!
Lehçemanipulować, poruszać, poruszyć, ruszać, ruszyć, zagrywka /ma.ɲi.puˈlɔ.vat͡ɕ/
to manipulate (to move with the hands) · to manipulate (to influence or manage)
çekim: geçmiş manipulowano · şimdiki manipuluje
eş: sterować, obsługiwać, kierować, obchodzić się (z czymś), uruchamiać, próbować
köken: Adapted borrowing of French manipuler + -ować, from Medieval Latin manipulō.
Ukraynacaкерува́ти, маніпулюва́ти, ру́хати
Fincekäsitellä, käyttää, liikuttaa, manipuloida, peliliike, siirtää /ˈkæsitelːæˣ/
to handle, manipulate (touch; to feel or hold with the hands) · to handle, deal with, process (a matter) · to treat (a person)
çekim: geçmiş käsitellyt · şimdiki käsittelee · ulaç käsittelevä
köken: käsittää (“to handle”) + -ellä (frequentative verb). Originally simply “to handle, touch with one's hands; to hold in one's hands; to fumble, to grope”. The modern figurative senses first developed in the 19th century, with such uses (initially “to discuss, handle (a matter)”) first attested in 1836 (perhaps first used by author and translator Otto Tandefelt); however, they took until later in…
aile: käsittelemätön, käsitteleminen, käsittelijä, käsittely, esikäsitellä, jälkikäsitellä, kuumakäsitellä, kylmäkäsitellä, loppuunkäsitelty, lämpökäsitellä
Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.
Tuliasetta ei pidä koskaan käsitellä varomattomasti.
Kuriiriyritys käsittelee jokaisen lähetyksen asiakaskohtaisesti ja yksilöllisesti.
to move
çekim: geçmiş hýbala · ortaç hýbala · şimdiki hýbá
eş: pohybovat
köken: Inherited from Old Czech hýbati, from Proto-Slavic *gybati.
aile: samohyb
Osel hýbe ušima.
Můžeš se hýbat? Bolí to?
Rumencemanipula
to manipulate
çekim: geçmiş manipulat · ortaç manipulat · şimdiki manipulează
köken: Borrowed from French manipuler.
Macarcamanipulál, mozgat, működtet, üzemeltet /ˈmɒnipulaːl/
to manipulate (to move, arrange or operate something using the hands) · to manipulate (to tamper with something for personal gain) · to manipulate (to influence or manage individual or public opinion indirectly and shrewdly)
çekim: geçmiş manipuláltak
köken: From German manipulieren, from French manipuler, from New Latin manipulare, from Latin manipulus. With the verb-forming suffix -ál.
aile: manipulálás
İbraniceהֵזִיז, הניע
Dancabevæge, flytte, manipulere /b̥eˈvɛˀjə/
to move (oneself) · to move (something else) · to move (someone), to stir someone's emotions
çekim: geçmiş bevægede · ortaç bevæget · ulaç bevægende
köken: From Middle Low German bewegen, from the verb wegen (“to bear, carry, consider”), from Old Saxon wegan.
aile: bevægelse, bevæget, bevægelig
Han bevægede sig usikkert. He moved unsurely.
Norveççemanipulere
Vietnamcađiều khiển, thao túng /ʔɗiəw˨˩ xiən˧˩/
to control; to conduct; to manipulate; to operate
köken: Sino-Vietnamese word from 調遣.
aile: điều khiển từ xa
Bulgarcaборавя, управлявам /boˈravʲɐ/
to handle, to deal with, to work with · to make use of, to utilize · to occupy oneself
çekim: geçmiş none · ortaç бора́вил · şimdiki бора́ви · ulaç бора́вещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *boraviti, of disputed origin. Limited to South Slavic. * Per BER, possibly akin to бо́ря (bórja, “to wrestle”) + -авя (-avja). * Per Miklošič, from a hypothetical *bvor-, cognate with the copula *byti (“to be”).
aile: забора́вя, забора́вям, обора́вя, обора́вям, побора́вя, побора́вям, разбора́вя, разбора́вям, бора́вям
боравя с пари
Не мога да боравя с компютри.
В царството вече боравят синовете на Шишман.
Slovakçahýbať
to manipulate, to operate
çekim: geçmiş manipulí · ortaç manipulat · şimdiki manipula
köken: Learned borrowing from Medieval Latin manipulare.
aile: manipulable, manipulador
Galiçyacamover /moˈbeɾ/
to move
çekim: geçmiş movín · ortaç movido · şimdiki move
köken: From Old Galician-Portuguese mover, from Latin movēre.
Baskçamugitu /muɡitu/
to move
köken: From Spanish mover (“to move”) + -tu, with the /b/ dissimilated to /ɡ/.
aile: mugimendu
İrlandacalámhaigh /ˈl̪ˠɑːvˠə/
to handle (feel or hold with the hand), touch · to manipulate (influence or manage; handle and move a body part), treat · to palpate
çekim: geçmiş lámhaithe · ortaç lámhaithe · şimdiki lámhaíonn sé
köken: From Middle Irish lámaigid. By surface analysis, lámh + -igh.
Etimoloji
Causative of இயங்கு (iyaṅku).