manipolare
/ma.ni.poˈla.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "manipolare" kelimesi Türkçe'de gaz lambası, hile karıştırmak, karıştırmak, manipüle etmek, rüşvetle kandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgaz lambası
Genelhile karıştırmak
Genelkarıştırmak
Genelmanipüle etmek
Genelrüşvetle kandırmak
Genelyoğurmak
Çekim Tablosu
geçmişmanipolàto
ortaçmanipolàto
şimdikimanìpola
ulaçmanipolànte
Tanım
•to manipulate, handle, tamper, set up · to work, fashion · to rig (an election, etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaAufmachung, einmischen, fälschen, Gaslampe, herumhantieren, kneten (dişil)
getup, costume, make-up · packaging, layout, presentation, design, style
çekim: çoğul Aufmachungen · tamlayan Aufmachungen
Fransızcabec de gaz, bidouiller, bricoler, costume, gaslight, gaslighter (eril) /bɛk də ɡaz/
gaslight (lamp)
çekim: çoğul becs de gaz
to alter, to change · to upset · to get angry, upset
çekim: geçmiş alteré · ortaç alterado · şimdiki altera
eş: inmutar, modificar, transformar
köken: Borrowed from Latin alterāre.
aile: alterable, alterado
Rusçaвлия́ть, вози́ться, газла́йтить, замеси́ть, искажа́ть, костю́м
Arapçaدَلَكَ, عَبِثَ, عَجَنَ, مِصْبَاح غَاز
Azericeovmaq, yoğurmaq
to grind (into powder), to crush · to rub and knead, to massage
çekim: geçmiş ovmuş · ortaç ovmuş · şimdiki ovur
köken: From Proto-Turkic *ob-.
aile: ovma, ovum, ovum-ovum, ovuntu, ovuşdurmaq
Türkmenceýugurmak
Kırgızcaжууруу
to knead
köken: From Proto-Turkic *yugur-, compare Southern Altai јураар (ǰuraar) / јуурар (ǰuurar), Turkish yoğurmak.
aile: жуурат
Uygurcaيۇغۇرماق /juʁurmɑq/
to knead
köken: From Proto-Turkic *yugur-. Cognates with Turkmen ýugurmak, Turkish yoğurmak, Southern Altai јураар (ǰuraar) / јуурар (ǰuurar), Kyrgyz жууруу (juuruu), etc.
Felemenkçebeïnvloeden, destabiliseren, kneden, manipuleren, ontredderen, prutsen met /bəˈɪnvludə(n)/
to influence · to manipulate, to interact
çekim: geçmiş beïnvloedden · ortaç beïnvloed · şimdiki beïnvloedt · ulaç beïnvloedend
köken: From invloed + be- -en.
aile: beïnvloedbaar, beïnvloeding
Portekizceabusar, adulterar, amassar, lâmpada a gás, lampião, manipular /a.buˈza(ʁ)/
to abuse · to insult
çekim: geçmiş abusei · ortaç abusado · şimdiki abusa
köken: From abuso + -ar.
aile: abusado, abusador
Yunancaαεριόφως, ανθρακαέριο, ζυμώνω, ιματισμός, καλοπιάνω, λάμπα αερίου (nötr)
gaslight · gas, coal gas, town gas
çekim: tamlayan αεριόφωτος
köken: αεριό- (aerió-) + φως (fos) Calque of English gaslight
gaslight, gas lamp
köken: ガス (gasu, “gas”) + 灯(とう) (tō, “lamp”)
to win, beat, defeat, gain (war, battle, fight, game, contest, competition) · to overcome, surmount, suppress (crisis, hardship, temptation, etc.)
çekim: geçmiş 이겼다
eş: 승리하다, 극복하다, 물리치다, 이겨내다, 반죽하다, 다지다
zıt: 지다, 패배(敗北)하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 이긔다 (Yale: ikuyta).
aile: 이겨내다
왔노라, 보았노라, 이겼노라.
İsveççeknåda, manipulera, mixtra, rigga /²knoːda/
to knead
çekim: geçmiş knådade · ortaç knådad · ulaç knådande
köken: From Old Swedish knodha, from Old Norse knoða, from Proto-Germanic *knudaną, compare dialectal knö.
aile: knådare
Lehçearanżować, gnieść, majstrować, manipulować, miesić, organizować /a.ranˈʐɔ.vat͡ɕ/
to arrange, to set up (a meeting) · to arrange, to set up (something physically) · to arrange (a piece of music or work)
çekim: geçmiş aranżowano · şimdiki aranżuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *(H)rek-der. Proto-Celtic *reketi Gaulish *rekosbor.? Proto-Indo-European *h₃reǵ-der. Proto-Germanic *rinkanąder. Proto-Germanic *rankaz Frankish *rankbor.? Vulgar Latin *rencus Old French reng Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Old French rengier…
aile: aranżacyjny, aranżacyjnie, aranż, aranżacja, aranżer, aranżerka, aranżerstwo
aranżować spotkanie
aranżować pokój
aranżować piosenkę
Ukraynacaманіпулюва́ти, міси́ти
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
laskeutumisasu
Çekçe(neoprávněně) zasahovat, dělat z někoho blbce, dolhat člověka k pravdě, dusátko, hníst, manipulovat /ˈɦɲiːst/
to knead
çekim: geçmiş hnětla · ortaç hnětla · şimdiki hněte
eş: mnout, mačkat, tvarovat, popuzovat, štvát, zlobit
köken: Inherited from Old Czech hňésti, from Proto-Slavic *gnesti.
Hnětu těsto.
Milenci jen za ruce se vedli, dlaně hnětli.
to falsify
çekim: geçmiş falsificat · ortaç falsificat · şimdiki falsifică
köken: Borrowed from French falsifier, from Latin falsificāre. Equivalent to fals + -ifica.
Macarcadagaszt, gaslightingot alkalmaz, gázlámpa, gázlángol, gyúr, hat /ˈdɒɡɒst/
to knead (bread, dough) · to make something swell
çekim: geçmiş dagasztottak
köken: From the same stem as dagad (“to swell”) + -aszt (causative suffix).
aile: dagasztás, bedagaszt, beledagaszt, feldagaszt, megdagaszt
İbraniceזייף, לָשׁ
to forge, to counterfeit · to sing out of tune, to play out of tune
çekim: geçmiş זייפת
Latinceabūsō, depsō, fingō, manipulō, mentiō
Dancaælte, gaslampe, gaslighte, gaslygte, gaslys, lirke
to knead
çekim: geçmiş æltede · ortaç æltet · ulaç æltende
köken: From Old Danish æltæ, from Old Norse elta.
aile: æltning
Norveççegasslampe, kna, lirke, manipulere, modifisere, tamper
Endonezcememanipulasi /mə.ma.ni.puˈla.si/
active of manipulasi
Vietnamcađiều khiển, gian lận, lừa đảo, nhào, thao túng /ʔɗiəw˨˩ xiən˧˩/
to control; to conduct; to manipulate; to operate
köken: Sino-Vietnamese word from 調遣.
aile: điều khiển từ xa