Ana içeriğe geç
Sözlük

bedienen

/bəˈdiːnən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişbediente
ortaçbedient
şimdikibedient
ulaçbedienend

Tanım

to serve · to operate · to play a card according to the grouping of the first card of a trick; to follow suit

Diğer Dillerde

to supply, to provide, to furnish · to put in · to follow suit
çekim: geçmiş fourni · ortaç fourni · şimdiki fournit · ulaç fournissant
köken: From Old French furnir, fornir (whence also English furnish), of Germanic origin, from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Cf. Old High German frumjan (“to perform, provide”), from fruma (“utility, gain”), akin to Old English fremu (“profit, advantage”), fremian (“to promote,…
aile: fournisseur, fourniture
La boulangerie fournit mon restaurant en pain.
fournir de l'effort
İspanyolcaarrastrar, ser camarero, servir, tocar /arasˈtɾaɾ/
to drag · to pull, to tow, to haul · to incite
çekim: geçmiş arrastré · ortaç arrastrado · şimdiki arrastra
köken: From a- + rastrar, from rastro.
aile: arrastracueros, arrastrado, arrastre, arrastrero
İtalyancamaneggiare, servire a tavola /ma.nedˈd͡ʒa.re/
to use with a technical purpose; to handle · to mould/mold or sculpt · to master
çekim: geçmiş maneggiàto · ortaç maneggiàto · şimdiki manéggia · ulaç maneggiànte
eş: adoperare, impiegare, usare, utilizzare, manipolare, lavorare
köken: Inherited from Vulgar Latin *manizāre (“handle”). Derivable from mano (“hand”) + -eggiare (verb-forming suffix). Cognate with Sicilian manijari.
aile: maneggio, rimaneggiare
maneggiare un'attrezzo
maneggiare l'argilla
maneggiare una lingua
Arapçaشَغَّلَ
Felemenkçebedienen, hanteren, omgaan met /bəˈdinə(n)/
to be of assistance to, to serve · to serve (at a restaurant) · to operate (a device)
çekim: geçmiş bedienden · ortaç bediend · şimdiki bedient · ulaç bedienend
köken: From Middle Dutch bedienen. Equivalent to be- + dienen.
aile: bedienaar, bediende, bediener, bediening
to manage · to handle
çekim: geçmiş manejei · ortaç manejado · şimdiki maneja
köken: Either inherited from Vulgar Latin *manizāre or borrowed through Italian maneggiare. By surface analysis, mão (“hand”) + -ejar (verb-forming suffix).
Yunancaσερβίρω /seɾˈvi.ɾo/
wait tables, wait on tables · serve
çekim: geçmiş σέρβιρα · ortaç έχοντας σερβίρει · şimdiki σερβίρει · ulaç σερβίροντας
köken: From Byzantine Greek σερβίρω (serbírō), borrowed from Italian servire (“to serve”).
to serve, to wait on · to make use (usually with av (“of”))
çekim: geçmiş betjänade · ortaç betjänad · ulaç betjänande
köken: From be + tjäna. Compare German bedienen.
Vi betjänar över trehundra kunder varje dag.
[Hon] hade [blivit] betjänad som en kungadotter.
Vem är störst, den som ligger till bords eller den som betjänar honom?
to wait, to wait on, to wait tables (to serve customers)
çekim: geçmiş kelnerowano · şimdiki kelneruje
köken: Etymology tree Polish kelner Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kelnerować From kelner + -ować.
to handle, manipulate (touch; to feel or hold with the hands) · to handle, deal with, process (a matter) · to treat (a person)
çekim: geçmiş käsitellyt · şimdiki käsittelee · ulaç käsittelevä
köken: käsittää (“to handle”) + -ellä (frequentative verb). Originally simply “to handle, touch with one's hands; to hold in one's hands; to fumble, to grope”. The modern figurative senses first developed in the 19th century, with such uses (initially “to discuss, handle (a matter)”) first attested in 1836 (perhaps first used by author and translator Otto Tandefelt); however, they took until later in…
aile: käsittelemätön, käsitteleminen, käsittelijä, käsittely, esikäsitellä, jälkikäsitellä, kuumakäsitellä, kylmäkäsitellä, loppuunkäsitelty, lämpökäsitellä
Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.
Tuliasetta ei pidä koskaan käsitellä varomattomasti.
Kuriiriyritys käsittelee jokaisen lähetyksen asiakaskohtaisesti ja yksilöllisesti.
Çekçeobsluhovat /ˈopsluɦovat/
to serve, wait on, attend to · to operate, tend, work
çekim: geçmiş obsluhovala · ortaç obsluhovala · şimdiki obsluhuje
Jak obsluhuji mikrovlnku?
Rumencea servi masa
to treat someone, handle someone, deal with someone (followed by -val/-vel)
çekim: geçmiş bántak
köken: bán + -ik
aile: bánás → bánásmód, elbánik, kesztyűs kézzel bánik
Jól bánik a gyerekekkel.
İbraniceטיפל /tiˈpel/
to care for, to look after, to take care of
çekim: geçmiş טיפלת
Latincetractō
Dancabekende, bekende kulør /b̥eˈkʰɛnˀə/
to confess (faith) · to admit (something immoral, something personal) · to follow suit (to play a card of the same suit)
çekim: geçmiş bekendte · ortaç bekendt · ulaç bekendende
köken: From Middle Low German bekennen, from be- + kennen (“to know”). Compare German bekennen.
aile: bekendelse (), bekender ()
Norveççeklare
Endonezcelayanan /laˈjanan/
service
çekim: çoğul layanan-layanan
köken: Inherited from Malay layanan, by surface analysis, layan + an.
aile: layanan ala Amerika, layanan direktori, layanan informasi, layanan informasi dalam jaringan, layanan informasi pengetahuan, layanan jasa boga, layanan lalu lintas udara, layanan purna jual, layanan satelit satu arah, layanan satu atap
Letoncaapkalpot
to serve (e.g. a customer) · to operate, to work (e.g. a machine)
çekim: geçmiş apkalpoju · ortaç apkalpots · şimdiki apkalpo
köken: From ap- + kalpot.
aile: apkalpe
Estoncateenindama
Katalancamanejar, servir /mə.nəˈʒa/
to handle, to manipulate · to manage, to operate · to gesticulate
çekim: geçmiş manegí · ortaç manejat · şimdiki maneja
köken: Inherited from Vulgar Latin *manizāre. By surface analysis, man- (“hand”) + -ejar (verb-forming suffix).
aile: manejable, manejadís, manejament
Ermeniceսպասարկել /spɑsɑɾˈkel/
to serve, to wait on
çekim: geçmiş սպասարկեի · şimdiki սպասարկում է
aile: սպասարկիչ, սպասարկում

Etimoloji

From be- + dienen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod