Eş/Zıt

шарм

/ʂarm/

RUSÇA → TR

Rusça "шарм" kelimesi Türkçe'de albeni, büyülemek, çekicilik, cezbetmek, karizma anlamına gelir.

Çeviri

Genelalbeni

Genelbüyülemek

Genelçekicilik

Genelcezbetmek

Genelkarizma

Çekim Tablosu

tamlayanша́рма

Tanım

•charm (quality of inspiring delight or admiration)

Diğer Dillerde

AlmancaAnmut , Anziehungskraft , Ausstrahlung , bezaubern , Charisma , Charme /ˈanmuːt/

grace (elegant movement, poise or balance) · elegance

eş: Eleganz, Schönheit

köken: From Middle High German anemuot.

aile: anmutig, anmutsvoll

Fransızcaattirance , charisme , charme , ensorceler , grâce (dişil) /a.ti.ʁɑ̃s/

attraction (the state of feeling attraction) · attraction (the state of being attractive)

çekim: çoğul attirances

köken: From attirer + -ance.

İspanyolcaaliciente , atractivo , atraer , carisma , cautivar , encantar (eril) /aliˈθjente/

lure, allure · incentive

çekim: çoğul alicientes

eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo

köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).

İtalyancaammaliare , attrarre , attrattiva , attrazione , carisma , fascino /am.maˈlja.re/

to captivate, to fascinate, to bewitch, to spellbind, to stun

çekim: geçmiş ammaliàto · ortaç ammaliàto · şimdiki ammàlia · ulaç ammaliànte

eş: stregare, affatturare, incantare, affascinare, affatturare, incantare

köken: From a- + malia + -are.

aile: ammaliamento, ammaliatore, ammaliatura

Arapçaحُسْن, رَشَاقَة, كَارِيزْمَا, هَيْبَة

Farsçaافسون , جذبه, کاریزما, کرشمه /ʔaf.ˈsuːn/

incantation · charm

köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭮𐭥𐭭 (afsōn, “spell, incantation”).

Azericeovsunlamaq

to enchant, to bewitch, to cast a spell (on) · to charm, to spellbind, to fascinate

çekim: geçmiş ovsunlamış · ortaç ovsunlamış · şimdiki ovsunlayır

köken: From ovsun + -la.

Kazakçaсүйкімділік

cuteness · attractiveness, charm

zıt: сүйкімсіздік

köken: сүйкімді (süikımdı) + -лік (-lık).

Felemenkçeaantrekkelijkheid , beheksen , betoveren , bezweren , charisma , charme (dişil) /ˌaːnˈtrɛ.kə.ləkˌɦɛi̯t/

attractiveness

çekim: çoğul aantrekkelijkheden

zıt: onaantrekkelijkheid

köken: From aantrekkelijk + -heid.

Portekizceatrair , atrativo , carisma , charme , encantar , encanto /a.tɾaˈi(ʁ)/

to attract · to amaze

çekim: geçmiş atraí · ortaç atraído · şimdiki atrai

köken: Learned borrowing from Latin attrahere, with change of conjugation.

aile: atraído

A solteirona é pretenciosa, presumida, avida de attrahir a attenção.

Yunancaγοητεία , χάρισμα (dişil) /ɣo.iˈti.a/

charm, attractiveness

çekim: tamlayan γοητείας

köken: From Ancient Greek γοητεία (goēteía, “charm, jugglery, sorcery”), from Ancient Greek γόης (góēs, “sorcerer, wizard”), from Ancient Greek γοάω (goáō, “to groan, bewail”), perhaps from Proto-Indo-European *geh₃- (“to sing, cry”) or Proto-Indo-European *gewH- (“to call, invoke, cry out”).

Japoncaカリスマ, シャルム, チャーム , 淑やか , 魅力, 魅惑する /ka̠ɾʲisɨma̠/

charisma

köken: From German Charisma.

Korece매력 /mɛɾjʌ̹k̚/

charm, attractiveness, (sex) appeal

köken: Sino-Korean word from 魅力 (“charm”).

aile: 매력적(魅力的)

İsveççecharm , karisma , locka , utstrålning /ɧarm/

charm; the ability to persuade, delight, or arouse admiration

çekim: tamlayan charms

Lehçecharyzma , czar , nęcić , powab , przyciągać , urok (dişil) /xaˈrɘz.ma/

charisma

çekim: tamlayan charyzmy

köken: Etymology tree Ancient Greek χάρισμα (khárisma)lbor. Polish charyzma Learned borrowing from Ancient Greek χάρισμα (khárisma).

Ukraynacaприва́бливість, хари́зма, чарі́вність, шарм

Hintçeअदा , मोह , सौम्यता (dişil) /ə.d̪ɑː/

performing, carrying out; manner · beauty; elegance; grace

çekim: çoğul अदाएँ

köken: Borrowed from Classical Persian ادا (adā), from Arabic أَدَاء (ʔadāʔ).

Fincehoukuttaa , karisma , komeus , lumo , lumota , sulavuus /ˈhou̯kutːɑːˣ/

to tempt; to draw, attract or allure

çekim: geçmiş houkuttanut · şimdiki houkuttaisi · ulaç houkuttava

köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Karelian houkuttoa, Livonian uktõ and dialectal Estonian augutama).

aile: houkute, houkutella, houkutin, houkuttaminen, houkuttua, houkutus

Sen kiiltävä pinta houkutti minua.

Hän houkutti minua.

Çekçepůvab (eril) /ˈpuːvap/

charm

çekim: çoğul půvaby · tamlayan půvabu

eş: lad, šarm

Rumencecarismă , charismă , descânta , farmec , fermeca , grație (dişil)

alternative form of charismă

çekim: tamlayan carisme

Macarcabáj , elbűvöl , elvarázsol , karizma , kellem, megbűvöl /ˈbaːj/

charm, grace, gracefulness

çekim: çoğul bájak

aile: bájos

İbraniceהִקְסִים, חן, כריזמה, קֶסֶם אִישִׁי (eril)

charm, grace, likeability

çekim: çoğul חינים

aile: אבן חן, חן חן, מצא חן בעיני

וְנָתַתִּי אֶת חֵן הָעָם הַזֶּה בְּעֵינֵי מִצְרָיִם וְהָיָה כִּי תֵלֵכוּן לֹא תֵלְכוּ רֵיקָם

Latinceallectō, fascino, grātiōsitās, lepos, pelliciō, venustas /ˈfas.kɪ.noː/

to enchant, bewitch, charm, fascinate (especially by the eyes or tongue)

çekim: ortaç fascinātus · şimdiki fascinat · ulaç fascināns

köken: From fascinum (“a phallus-shaped amulet worn around the neck; witchcraft”).

aile: fascinātiō, fascinātor, fascinātōrius

Dancacharme , lokke (nötr) /ˈɕɑːmə/

charm (quality of inspiring delight or admiration)

çekim: çoğul charmer · tamlayan charmes

köken: Borrowed from French charme, from Latin carmen (“song”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).

Norveççedrag, karisma

Endonezcekarisma /ˌkaˈrɪsma/

charisma, · an extraordinary power granted by the Holy Spirit

çekim: çoğul karisma-karisma

köken: From Dutch charisma, from Latin, from Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ (khắrĭsmă, “grace, favour, gift”), from χᾰρῐ́ζομαι (khărĭ́zomai, “to show favor”), from χᾰ́ρῐς (khắrĭs, “grace”), from χαίρω (khaírō, “to be happy”).

aile: berkarisma

Bulgarcaизкушавам, обаяние, омагьосвам, привлека́телност, привличам, съблазнявам

charm, enchantment

Slovakçacharizma (dişil) /xarizma/

charisma

Etimoloji

Borrowed from French charme.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

чарм