powab
/ˈpɔ.vap/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "powab" kelimesi Türkçe'de büyü, büyülem, cezbetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyü
Genelbüyülem
Genelcezbetmek
Çekim Tablosu
çoğulpowaby
tamlayanpowabu
Tanım
•allure, charm, sex appeal
Diğer Dillerde
AlmancaAnziehungskraft, locken, Reiz, verlocken, Verlockung, Zauber (dişil)
attractive force, such as gravitational force or magnetic force · charm; attractiveness; allure
çekim: çoğul Anziehungskräfte · tamlayan Anziehungskräfte
eş: Attraktivität, Appeal
köken: Anziehung 'attraction' from anziehen 'to attract' (from an- 'to(ward)' + ziehen 'to pull') + Kraft 'force, strength'
attraction (the state of feeling attraction) · attraction (the state of being attractive)
çekim: çoğul attirances
köken: From attirer + -ance.
İspanyolcaaliciente, atractivo, atraer, cautivar, encanto, fascinación (eril) /aliˈθjente/
lure, allure · incentive
çekim: çoğul alicientes
eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo
köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).
İtalyancaaffascinare, amenità, ammaliamento, ammaliare, attrarre, attrazione /af.faʃ.ʃiˈna.re/
to enchant, to bewitch · to charm, to fascinate, to enchant
çekim: geçmiş affascinàto · ortaç affascinàto · şimdiki affàscina · ulaç affascinànte
eş: abbagliare, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From a- + fascino + -are.
aile: affascinante, affascinatore, affascinazione
Rusçaаллю́р, волшебство́, завлека́ть, завле́чь, замани́ть, ма́гия
Felemenkçeaantrekkelijkheid, verleiden (dişil) /ˌaːnˈtrɛ.kə.ləkˌɦɛi̯t/
attractiveness
çekim: çoğul aantrekkelijkheden
zıt: onaantrekkelijkheid
köken: From aantrekkelijk + -heid.
Portekizceatrair, atrativo, encantamento, encanto /a.tɾaˈi(ʁ)/
to attract · to amaze
çekim: geçmiş atraí · ortaç atraído · şimdiki atrai
köken: Learned borrowing from Latin attrahere, with change of conjugation.
aile: atraído
A solteirona é pretenciosa, presumida, avida de attrahir a attenção.
allure, charm, glamour
köken: Wasei kango from elements 魅(み) (mi, “charm, allure, fascination”) + 力(りょく) (-ryoku, “power”). First attested in 1911 in Jun'ichirō Tanizaki's short story 秘密(ひみつ) (Himitsu, “The Secret”) (see quotation).
aile: 魅力的
表情の自由な、如何にも生き生きとした妖女の魅力に気圧されて、技巧を尽した化粧も着附けも、醜く浅ましい化物のような気がした。
İsveççeförtrollning, locka
enchantment
çekim: çoğul förtrollningar · tamlayan förtrollnings
köken: förtrolla + -ning
Ukraynacaприва́бливість, шарм
Fincehoukutella, houkuttaa, loitsu, lumo, lumovoima, vetovoima /ˈhou̯kutelːɑˣ/
to tempt, entice, lure, allure · to coax, persuade, talk into · to cheat, con, trick
çekim: geçmiş houkutellut · şimdiki houkuttelee · ulaç houkutteleva
köken: houkuttaa (“to tempt, allure”) + -ella (frequentative verb)
aile: houkuttelija, houkuttelu
magic spell, charm · charm, allurement (the qualities that draw people's attention)
çekim: çoğul farmece · tamlayan farmecului
köken: Inherited from Latin pharmacum, from Ancient Greek φάρμακον (phármakon, “a drug, charm, enchantment”), from φαρμακίς (pharmakís, “witch”).
aile: ca prin farmec
Macarcabűbáj, kedvesség, varázs, varázslat /ˈkɛdvɛʃːeːɡ/
niceness, kindness, pleasantness
çekim: çoğul kedvességek
köken: kedves + -ség
İbraniceחן (eril)
charm, grace, likeability
çekim: çoğul חינים
aile: אבן חן, חן חן, מצא חן בעיני
וְנָתַתִּי אֶת חֵן הָעָם הַזֶּה בְּעֵינֵי מִצְרָיִם וְהָיָה כִּי תֵלֵכוּן לֹא תֵלְכוּ רֵיקָם
Latinceallectō, pelliciō
Dancalokke /lɔkə/
to tempt, entice, lure, seduce · to persuade, coax, cajole, wheedle, inveigle
çekim: geçmiş lokkede · ortaç lokket · ulaç lokkende
köken: From Old Norse lokka, from Proto-Germanic *lukkōną, cognate with German locken. Possibly related to *leuganą (“to lie”).
aile: tillokke
Norveççedrag
beauty
çekim: çoğul красоти́
Letoncamīlība, mīlīgums (dişil)
lovingness, loveliness, kindness, niceness · love
çekim: tamlayan mīlības
köken: From mīl(ēt) (“to love”) + -ība. In 16th- and 17th-century sources, mīlība was apparently synonymous with mīlestība; later own their meanings were differentiated.
viņš skatās uz Baibu ar tik labvēlīgi piedodošu mīlību kā māte uz savu trīsgadīgo bērnu
“cik jums gadu?” vecītis ar mīlību uzrunāja Emīliju
Lapas Mārtiņš zina, kas tautai šais laikos vajadzīgs: pacilāts prāts tēvijas mīlestībai un saldas mīlības jušanas
Katalancaabellir, atractiu, atraure, encanteri, encís, seduir /ə.bəˈʎi/
to feel like
çekim: geçmiş abellí · ortaç abellit · şimdiki abelleix
No m'abellix eixir hui.
Galiçyacaencantamento, encanto, feitizo, meigallo (eril) /eŋkantaˈmɛnto̝/
enchantment; spell
çekim: çoğul encantamentos
köken: From encantar (“bewitch”) + -mento.
Á taberna do meu compadre fun polo vento, vin polo aire; Debe ser cousa de encantamento, ir polo aire, vir polo vento!
İrlandacadraíocht (dişil) /d̪ˠɾˠiəxt̪ˠ/
druidic art, druidism · witchcraft, magic; charm, enchantment
çekim: çoğul draíochta · tamlayan draíochta
köken: PIE word *dóru From Old Irish druídecht (“secret lore and arts of the druids”). By surface analysis, draoi (“druid”) + -acht. Compare with Cornish drewydhieth, Welsh derwyddiaeth.
aile: briocht draíochta, ceo draíochta, dán draíochta, fleasc dhraíochta, geasa droma draíochta, laindéar draíochta, lucht draíochta, slaitín draíochta, slat draíochta
witchcraft, sorcery, magic · charm, enchantment, attraction · charmer, dazzler (charming beauty)
çekim: çoğul թովչանքներ
köken: թովչել (tʻovčʻel) + -անք (-ankʻ)
Tamilceஅழகு /ɐɻɐɡʊ/
beauty, elegance, comeliness, handsomeness · excellence · happiness
çekim: çoğul அழகுகள்
eş: எழில், சுந்தரம், சௌந்தரியம், ஒப்பு, ஐ, அணங்கு
köken: Cognate with Malayalam അഴക് (aḻakŭ).
aile: அழகன், அழகர், அழகாரம், அழகி, அழகியன், அழகியல், அழகியான், அழகுகாட்டு, அழகுகாமாலை, அழகுகுளிசம்
Esperantobeleco, sorĉeraĵo /beˈlet͡so/
beauty
çekim: çoğul belecoj
zıt: malbeleco
köken: Etymology tree Esperanto bela Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto beleco From bela (“beautiful”) + -eco (“quality, state”).
cmn引誘 /引诱, 誘惑 /诱惑, 魔法
enmenchauntement
Etimoloji
Etymology tree Polish powabićdeverb. Polish powab Deverbal from powabić.