Eş/Zıt

ripiano

/riˈpja.no/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ripiano" kelimesi Türkçe'de raf, sahanlık, sergen, tabaka anlamına gelir.

Çeviri

Genelraf

Genelsahanlık

Genelsergen

Geneltabaka

Çekim Tablosu

çoğulripiani

Tanım

•shelf, ledge · terrace, landing · layer

Diğer Dillerde

AlmancaBand , Bord , Brett , Ebene , Etage , Kante (nötr) /bant/

preterite of binden

çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes

eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene

köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…

aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm

Fransızca(in joinery) épaulement, corniche , étagère , palier , rang , rayon (dişil) /kɔʁ.niʃ/

a horizontal moulded projection which crowns or finishes a building or some part of a building or runs round the wall of a room; cornice · cliff road, mountain road, corniche · ledge

çekim: çoğul corniches

köken: Borrowed from Italian cornice.

İspanyolcaanaquel , bajío , balda , banco , cordón , cornisa (eril) /anaˈkel/

shelf

çekim: çoğul anaqueles

eş: estante

köken: From Andalusian Arabic مَنَاقِل (manáqil), from Arabic مِنْقَلَة (minqala, “bench”). Doublet of mancala.

Rusçaвы́ступ, край, площа́дка, по́лка, ряд , слой /kraj/

border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country

çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я

eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна

köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.

aile: непоча́тый край

Arapçaبَسْطَة, رَفّ

Farsçaرف /ˈraf/

shelf, ledge, rack

köken: Borrowed from Arabic رَفّ (raff).

Azericerəf

shelf

çekim: çoğul rəflər · tamlayan rəfin

köken: From Arabic رَفّ (raff).

kitab rəfi

Kazakçaқабат, сөре

layer · floor, storey

çekim: çoğul қабаттар · tamlayan қабаттың

озон қабаты

Özbekçepolka, tokcha

Tatarcaкиштә

Türkmencetekje

shelf

çekim: çoğul tekjeler · tamlayan tekjäniň

Kırgızcaполка, текче

Uygurcaجازا /d͡ʒɑzɑ/

punishment, penalty

çekim: çoğul جازىلار

köken: From Arabic جَزَاء (jazāʔ).

Başkurtçaкәштә /kæʃˈtæ/

shelf

çekim: çoğul кәштәләр · tamlayan кәштәнең

Китап кәштәһе.

Башҡортостан дарыуханалары кәштәләрендә бөгөн аспирин күрмәҫһең.

Felemenkçelaag , legplank , overloop , plank , rang , rek /laːx/

iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft

çekim: karşılaştırma lager · üstünlük laagst

eş: stratum

zıt: hoog

köken: From Middle Dutch lâge, from Old Dutch *lāgi, from Proto-Germanic *lēgaz.

aile: laaggelegen, laaggeletterd, laaggeschoold, laagland, laagopgeleid, laagte, laagwater, lagedrukgebied, lagergeschoold, omlaag

De temperatuur is vandaag erg laag.

Dit gebied staat bekend om zijn lage huizen.

Van alle scores was die van haar het laagst.

Portekizcearmário , camada , estante , patamar , prateleira (eril) /aʁˈma.ɾi.u/

cupboard · closet, wardrobe · locker

çekim: çoğul armários

köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.

aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário

Yunancaράφι (nötr) /ˈɾa.fi/

shelf

çekim: çoğul ράφια · tamlayan ραφιού

köken: Borrowed from Ottoman Turkish راف (raf), from Arabic رَفّ (raff).

Japonca踊り場 , 階層 /o̞do̞ɾʲiba̠/

an area for dancing · a landing (an in-between platform such as that of a staircase)

köken: Compound of 踊り (odori, “dancing”, stem of verb 踊る (odoru), “to dance”) + 場 (ba, “place”).

Korece선반 , 층계참 /sʰʌ̹nba̠n/

shelf, rack

İsveççebank , hylla, kontinentalsockel, lager , sandbank , skikt /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçekondygnacja , podest , półka , poziom , regał, rząd (np. krzeseł) (dişil) /kɔn.dɘɡˈna.t͡sja/

floor, storey

çekim: çoğul kondygnacje · tamlayan kondygnacji

eş: poziom

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin tignum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin contignō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…

aile: kondygnacyjny

Ukraynacaполи́ця

Hintçeतख़्ता (eril)

board, plank · shelf

çekim: çoğul तख़्ते

köken: Borrowed from Classical Persian تخته (taxta), from Middle Persian tʾht' (taxt, “throne”) + -k' (-ag).

Fince(reef) karikko, hylly , kallionkieleke , kerros , kieleke , otsikko /ˈhylːy/

shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk etc.) · synonym of hyllykkö (“rack, shelf, an article of furniture with one or more shelves”)

çekim: çoğul hyllyt · tamlayan hyllyn

köken: Borrowed from Swedish hylla.

aile: hyllykkö, hyllyllinen, hyllystö, hyllyttää, astiahylly, avohylly, hattuhylly, hyllyaika, hyllykaappi, hyllykomero

Çekçepodesta , police (dişil) /ˈpodɛsta/

staircase landing

çekim: çoğul podesty · tamlayan podesty

Rumencepoliță , raft (dişil)

shelf

çekim: çoğul polițe · tamlayan polițe

köken: Borrowed from Old Church Slavonic полица (polica), from Proto-Slavic *polica.

Macarcaél , emelet , párkány , pihenő , polc, polcsor /ˈeːl/

to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state