kuorrute
/ˈkuo̯rːuteˣ/
FINCE → TR
Fince "kuorrute" kelimesi Türkçe'de graten, kaplama anlamına gelir.
Çeviri
Genelgraten
Genelkaplama
Çekim Tablosu
çoğulkuorrutteet
tamlayankuorrutteen
Tanım
•coating, frosting, icing, glaze (substance used to cover something, especially a foodstuff, with an outer layer to improve its appearance and/or taste)
Diğer Dillerde
AlmancaBeschichtung, Glasur, Gratin, Zuckerguss (dişil) /ˌbəˈʃɪçtʊŋ/
coating (process) · lamination
çekim: çoğul Beschichtungen · tamlayan Beschichtungen
eş: Beschichten
köken: From beschichten + -ung.
Fransızcacouche, enrobage, glaçage, pellicule (dişil) /kuʃ/
bed (place for sleeping) · nappy/diaper · coat (of paint)
çekim: çoğul couches
köken: Deverbal from coucher.
aile: couche d'ozone, en rajouter une couche, en remettre une couche, en tenir une couche, fausse couche, sous-couche
partager sa couche avec quelqu'un
Nous devînmes grosses toutes trois à la fois ; il nous déclara qu’il ne nous le mettrait plus qu’après nos couches et l’allaitement.
İspanyolcaalcorza, capa, glasé, glaseado, lustre, recubrimiento (dişil) /alˈkoɾθa/
sugar-heavy mass to manufacture pastry from it · frosting, icing, sugarcoat to be applied on bakestuff
çekim: çoğul alcorzas
köken: Borrowed from Arabic القُرْصَة (al-qurṣa), dialectal form of قُرْص (qurṣ, “disk”). Portuguese alcorça, alcorce, Catalan alcorsa.
İtalyancabrillantatura, ghiaccia, glassa, glassatura, gratinatura (dişil)
cutting or faceting (gemstones) · polishing, buffing · icing, frosting (dusting with sugar)
çekim: çoğul brillantature
köken: From brillantare + -tura.
Rusçaглазу́рь, грате́н, облицо́вка, покро́в, слой /sɫoj/
layer · stratum · coat, coating (of paint, etc.)
çekim: çoğul слои́ · tamlayan сло́я
eş: страта, страта
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъlojь. Cognate with слить (slitʹ).
aile: слои́ть
Arapçaتَغْطِيَة سُكَّر
cover (lid) · coating
çekim: çoğul پوششها
köken: From پوش (puš) + ـش (-eš).
Kazakçaзертас, сылама
icing
Felemenkçeglazuur (nötr)
glaze · icing (on a cake) · enamel
Portekizcecamada, glace, glacê, gratinado (dişil) /kaˈma.dɐ/
layer · stratum
çekim: çoğul camadas
köken: From cama (“bed”). Compare semantic development with Greek στρώμα (stróma, “mattress, layer”).
icing (sweet glaze used for baked goods)
köken: Borrowed from English icing.
tiles (of a floor or wall) · glaze (applied to either pottery or an edible layer applied to cooked goods)
çekim: tamlayan glazury
eş: terakota, lukier
köken: Etymology tree German Glasurbor. Polish glazura Borrowed from German Glasur.
Rumenceglazură (de zahăr), glazurat, strat
glazed
çekim: geçmiş of glazura · ortaç of glazura
köken: From glazura.
Macarcabevonat, cukormáz, glazúr, máz, réteg /ˈt͡sukormaːz/
sugarcoat
çekim: çoğul cukormázak
köken: cukor (“sugar”) + máz (“glaze, frosting, icing, coating”)
aile: cukormázzal önt le, cukormázzal von be
İbraniceמַעֲטֶה
Dancaglasur, gratin
Norveççeglasur
Bulgarcaглазура, облицовка, слой (dişil) /ɡɫɐˈzurɐ/
glaze
çekim: çoğul глазу́ри
köken: From German Glasur.
Slovakçapoleva
Slovencepreliv
enamel · tincture
çekim: çoğul esmalts
köken: Inherited from Early Medieval Latin smaltum.
aile: esmalt d'ungles, esmaltar
bath · bathtub · bathroom
çekim: çoğul baños
köken: From Old Galician-Portuguese banno, from Latin baneum, variant of balneum. Compare Portuguese banho, Spanish baño.
aile: Baños
Que o dito que aposte os ditos baños et os alinpe ben, fasta o soo, de todo lixo et lodo que touveren
'It. hua manta et dous banos de pan amasar [...] It. hunn bano de salgar carne"
Ermeniceջնարակ /d͡ʒənɑˈɾɑk/
glaze (coating on pottery) · glaze (edible coating applied to food)
çekim: çoğul ջնարակներ
köken: Learned borrowing from Middle Armenian ջնարակ (ǰnarak).
aile: անջնարակ, ջնարակել, ջնարակիչ, ջնարակվել, ջնարակում
Telugucaపూత
smearing, applying, application · a coating or coat, a layer
çekim: çoğul పూతలు
köken: From పూయు (pūyu, “to smear”).
Etimoloji
kuorruttaa + -e