filho da puta
/ˈfi.ʎu da ˈpu.tɐ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "filho da puta" kelimesi Türkçe'de melez, orospu çocuğu, piç anlamına gelir.
Çeviri
Genelmelez
Genelorospu çocuğu
Genelpiç
Çekim Tablosu
çoğulfilhos da puta
Tanım
•son of a bitch, motherfucker, cunt (objectionable person)
Diğer Dillerde
AlmancaArsch, Bastard, Dirnensohn, Drecksau, Dreckskerl, Hurenkind (eril) /arʃ/
arse, posterior, buttocks
çekim: çoğul Ärsche · tamlayan Arsches
eş: vier Buchstaben, fünf Buchstaben, Allerwertester, Hintern, Hinterteil, Käcker
köken: From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars. Cognate with Dutch aars, English arse. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).
aile: arschig, arschlings, gearscht, verarschen
Fransızcabâtard, brassière, con, connard, connasse, croisé /ba.taʁ/
bastard
çekim: çoğul bâtards
eş: adultérin, bidon, foireux, illégitime, inadapté, inapproprié
köken: Inherited from Middle French bâtard, from Old French bastard (“child of a nobleman by a woman other than his wife”), from Medieval Latin bastardus (“illegitimate child”), from Proto-Germanic *banstuz, *bunstuz (“a bond”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”) + -ard. Cognate with Old Frisian bōst (“marriage”) and Middle Dutch basture (“whore, prostitute”) (from bast + hure).
aile: séné bâtard
billy goat
çekim: çoğul cabrones
eş: cornudo, astuto, forro, cabestro, cañón, difícil
köken: Augmentative of cabra ("goat"). Compare Portuguese cabrão, Italian caprone, Venetan cavron, Catalan cabró.
¿Qué onda, cabrón?
Buenos días, cabrón!
İtalyancabastardo, ciucciacazzo, figlio di puttana, figlio di una mignotta, pezzo di merda, pompinaro /basˈtar.do/
bastard
çekim: çoğul bastardi
eş: ibrido, incrocio, non di razza, misto, estraneo, eterogeneo
köken: From Medieval Latin bastardus, perhaps from Frankish.
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Arapçaاِبْن الشَّرْمُوطَة, اِبْن الْعَاهِرَة, اِبْن زِنَا, اِبْن كَلْب
Farsçaمادر جنده, مادر قحبه /mɒː.d̪æɹ d͡ʒen̪.d̪e/
motherfucker
çekim: çoğul مادر جنده ها
köken: Compound of مادر (mādar, “mother”) + (جنده jende, “bitch / whore”) "mother whore".
Azericeanası qəhbə, gicdıllaq, peysər, qancığın balası, qəhbənin balası /ɟiʒdɯˈɫːɑχ/
dumbass, stupid fuck, dumb fuck · motherfucker (generic term of abuse)
çekim: çoğul gicdıllaqlar · tamlayan gicdıllağın
köken: From gic (“crazy, mad, stupid”) + dıllaq (“cunt”). Compare Azerbaijani ağıllıdıllaq and Azerbaijani maydıllaq.
aile: gicdıllaq zavodu, gir-gicdıllaq
Kırgızcaиттин баласы
Felemenkçebastaard, hoerenjong, hufter, klootzak, kut, kutwijf (eril) /ˈbɑs.taːrt/
a bastard, person born to unmarried parents; in some legal systems a non-heir, or on that criterium restricted to illegitimate sons · a crossbred offspring deemed to be genetically degenerated; bastard, mongrel · a bastardised term or language
çekim: çoğul bastaarden
eş: onecht, onwettig, illegitiem kind
köken: From Middle Dutch bastaert, from Old French bastard.
aile: bastaardaap, bastaardacacia, bastaardarend, bastaardbisschop, bastaardbloed, bastaardbokje, bastaardbroeder, bastaardcement, bastaarddier, bastaarddochter
Yunancaκαθίκι, καριόλης, μαλάκας, μιξογενής, μουνί, μπάσταρδος (nötr) /kaˈθici/
chamber pot, potty (a container used for urination and defecation) · bastard, son of a bitch, asshole, prick (extremely unpleasant or objectionable person)
çekim: çoğul καθίκια · tamlayan καθικιού
eş: ουροδοχείο, dated: αγγείο
köken: From Byzantine Greek καθοίκιν (kathoíkin), from κατά (katá, “at, by”) + οἶκος (oîkos, “house”), due to the fact that it refers to household chamber pots. The hypercorrect form with καθ- is due to false association with καθίζω (kathízō, “to sit”). Due to its actual etymology, the Babiniotis Dictionary uses the alternative form καθοίκι (kathoíki) even though in reality it is the less common one…
aile: καθικάκι
Φύγε από ’δω, ρε καθίκι!
（口語・一般的用法）敵意・侮蔑の対象の遠称。男性が、男性に対し用いることが多い。
eş: やつ, きゃつ, かやつ, あの人, あの子, あの方
son of a bitch, piece of shit, bastard · dog, regardless of age · puppy; an actual young dog
eş: 개자식
köken: 개 (gae, “dog”) + 새끼 (saekki, “young of an animal; bastard”)
alternative form of arsle
çekim: çoğul arsels · tamlayan arsels
köken: From an Old Swedish contraction of ars (cognate with English arse) + hol, hul (cognate with English hole), identical to English arsehole. First part Old Norse ars, from Proto-Germanic *arsaz. Cognate of English ass, German Arsch, Icelandic rass and Dutch aars.
aile: arselhål, kyss mig i arslet, praktarsel
bitch, cunt (contemptible woman) · whore, prostitute
çekim: çoğul bladzie · tamlayan bladzi
eş: kurwa, kurwiszon, kurwiszcze, dziwka, ścierka
köken: Borrowed from Russian блядь (bljadʹ), from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
Ukraynacaсу́чий син, ублю́док, хуйло́
Hintçeकमीना, कमीने, कुत्ते का बच्चा, भोसड़ीका, भोसड़ीवाला, मादरचोद /kə.miː.nɑː/
bastardly, lowly, base
çekim: çoğul कमीने
köken: Borrowed from Classical Persian کمینه (kamīna, “the lowest”). The semantic development as a derogatory term likely originates from the caste system in India. Modern usage possibly influenced by lowly and base.
aile: कमीनापन, कमीनगी
Fincekullinlutkuttaja, kummajais-, kusipää, kyrvänimijä, mulkku, paska /ˈkulːinˌlutkutːɑjɑ/
cocksucker (all senses) · faggot (homosexual man) · bootlicker, brown noser, ass sucker (contemptibly obsequious person)
çekim: çoğul kullinlutkuttajat · tamlayan kullinlutkuttajan
eş: munanlutkuttaja
köken: kullin (“male genitalia/dick”, genitive) + lutkuttaja (“sucker”)
Mussolinin kullinlutkuttaja
toilet (enclosed cubicle containing a water closet)
çekim: çoğul hajzly · tamlayan hajzlu
eş: chynďák, sralbudka, hajzlík, prevét, kadibouda, kadibudka
köken: Borrowed from Austrian German Häusel (“toilet”).
aile: hajzlbába, hajzlpapír
Rumencebastard, bou, corcitură, haimana, haimanale, hibrid (eril)
bastard
çekim: çoğul bastarzi · tamlayan bastardului
köken: Borrowed from Italian bastardo.
Macarcaanyabaszó, faszfej, gazember, keverék, köcsög, korcs /ˈfɒsfɛj/
dickhead
çekim: çoğul faszfejek
köken: fasz + fej
İbraniceבן זונה, בֶּן־זוֹנָה, בֶּן־כַּלְבָּה (eril)
the son of a prostitute · son of a whore, mother fucker, son of a bitch, bastard: an offensive insult used for a man. · badass: used to describe something impressive
köken: "Son of a whore", from בֶּן־ (ben-, “(the) son of”) + זוֹנָה (zoná, “prostitute, whore, slut”).
Latincefellātor, fellātrix, irrumator, irrumātor (eril) /ɪr.rʊˈmaː.tɔr/
bastard, asshole, cocksucker
çekim: çoğul irrumātōrēs · tamlayan irrumātōris
köken: Etymology tree Latin irrumō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin irrumātor From irrumō (“to force receptive male oral sex”) + -tor.
Dancafisse, møgso, røvhul, skiderik, stodder (nötr) /fisə/
pussy (vagina) · pussy (sexual intercourse with a woman)
çekim: çoğul fisser · tamlayan fisses
Jeg skal ha' mig noget fisse i aften.
Norveççebastard, drittsekk, fitte, horunge, jævel, kjøter
Endonezcebajingan, bangsat, bastar, bedebah, berengsek, blasteran /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Vietnamcachó chết, địt con mẹ mày, đồ chó đẻ, đụ má mày /t͡ɕɔ˧˦ t͡ɕet̚˧˦/
damn; shit; crap (a curse word)
köken: chó (“dog”) + chết (“dead”).
illegitimate child (child born outside of marriage) · bastard, brat
çekim: çoğul ко́пелета
köken: From Old Church Slavonic копелъ (kopelŭ, “illegitimate child, boy”). Cognate with Serbo-Croatian ко̏пиле (“bastard”), Romanian copil (“boy”), and Albanian kopil(e) and kopilj (“youngster”).
Etimoloji
Literally, “son of the whore”.
Kelime Ailesi
filhadaputice
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar