Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

svině

/ˈsvɪɲɛ/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "svině" kelimesi Türkçe'de domuz, ekmek, hınzır, orospu çocuğu, piç anlamına gelir.

Çeviri

Geneldomuz

Genelekmek

Genelhınzır

Genelorospu çocuğu

Genelpiç

Çekim Tablosu

çoğulsviň

tamlayansviň

Tanım

•swine, sow (female pig) · swine, a contemptible person

Diğer Dillerde

AlmancaDocke , Drecksau, Facken, Hurensohn, Mocke, raffen (dişil)

stook, rick · corn dolly · doll

çekim: çoğul Docken · tamlayan Docken

Fransızcaaccaparer , brassière , cochon , connard , connasse , garce /a.ka.pa.ʁe/

to monopolize, to corner · to occupy, to grab, to acquire, to arrogate (often with force or money) · to engross, to preoccupy

çekim: geçmiş accaparé · ortaç accaparé · şimdiki accapare · ulaç accaparant

köken: Borrowed from Italian accaparrare.

İspanyolcacerda , cerdo , chon , chupar , coche , cochi (dişil) /ˈθeɾda/

sow (female pig) · pig, slob (woman) · bitch, slut

çekim: çoğul cerdas

köken: Disputed. Perhaps from Late Latin setula, diminutive of Latin sēta, saeta (“thick hair”) (compare Italian setola (“bristle”)), but the initial and the liquid would be irregular. Anders proposes a source in Vulgar Latin cirra (“lock, tuft of hair”), from Latin cirrus, influenced by saeta. Also compare Aragonese cerra and Basque zerri (“pig”).

A Pedro no le mola nada hablar conmigo de su cerda. Está muy enamorado y no le gusta que me ría de él.

İtalyancafiglio di puttana , maiale , pezzo di merda , porco , scrofa , seminare (eril) /ˈfiʎ.ʎo di putˈta.na/

son of a whore; (idiomatically) son of a bitch, motherfucker, arsehole (UK)/asshole (US), bastard

çekim: çoğul figli di puttana

Rusçaбо́ров, вепрь , гад, ебла́н, заёба, муда́к /ˈvʲep(ə)rʲ/

boar (usually of mature males)

çekim: çoğul ве́при · tamlayan ве́пря

eş: кабан

köken: Inherited from Old East Slavic вепрь (veprĭ), from Proto-Slavic *veprь.

Arapçaبَذَرَ, حلوف, حَلُوف, خنزير, خَنْزير, خِنْزِير (eril) /ħal.luːf/

pig (mammal)

çekim: çoğul حَلَالِيف · tamlayan حَلُّوفٍ

köken: As a word unknown in Classical Arabic, where one uses خِنْزِير (ḵinzīr), it is most commonly considered of Berber origin, the exact derivation varying. Compare Tashelhit ilf (“pig”).

Farsçaپراگندن, خِنْزِیر, خوک, خُوک, خُوگ, کشتن /ˈxuːk/

çekim: çoğul خوکها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HZWLYA) / [Book Pahlavi needed] (hwk' /⁠hūg⁠/), from Proto-Iranian *huHkáh, from Proto-Indo-Iranian *suH-, from Proto-Indo-European *suh₂kéh₂, from *suH-. Possibly cognate with English hog.

aile: خوکچه

مَن گوشْتِ خوک نِمیخورَم.

Azericedonuz , əkmək , gicdıllaq , səpmək /doˈnuz/

pork (mostly in combination with ət (“meat”))

çekim: çoğul donuzlar · tamlayan donuzun

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (doŋuz, “pig”), ultimately from Proto-Turkic *toŋuz (“pig”).

Polşalı təqaüdçünü saxladığı 12 donuzu yeyib.

donuz əti

Kazakçaмегежін, шошқа

pig, swine, Sus

çekim: çoğul шошқалар · tamlayan шошқаның

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

aile: шошқалық, шошқашы

Özbekçechoʻchqa /t͡ʃot͡ʃˈqa/

çekim: çoğul choʻchqalar

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”), itself from Proto-Turkic *čōč- (“child; young pig”) (whence Uzbek jujuq (“small child”)). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Tatarcaдуңгыз, чучка

swine, pig

köken: From Proto-Turkic *čōčka. Cognate to Bashkir сусҡа (susqa), etc.

Türkmencedoňuz, mekejin /doŋˈuð/

pig, swine

çekim: çoğul doňuzlar · tamlayan doňzyň

köken: From Proto-Common Turkic *toŋuz (“pig”).

Kırgızcaчочко /t͡ʃot͡ʃˈqo/

pig, swine

çekim: çoğul чочколор · tamlayan чочконун

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Uygurcaچوشقا /t͡ʃoʃqɑ/

pig, swine

çekim: çoğul چوشقىلار

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Uzbek choʻchqa, Tatar чучка (çuçqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa, “pig”), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Başkurtçaинә сусҡа, сәсеү , сусҡа

to sow, to plant (seeds) · to diffuse · to spread, disseminate, diffuse

köken: From Proto-Turkic *sač- (“to sow; scatter”).

Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.

"Ни сәсһәң - шуны урырһың", тигән тапҡыр әйтем бар.

Çuvaşçaсысна

Felemenkçehoerenjong , hoerenzoon , inpikken , kankerlijer , klerelijer , smeerlap (eril)

son of a whore

çekim: çoğul hoerenjongen

köken: From hoer (“whore”) + -en- + jong (“child, young animal”).

Portekizcecabrão , canalha , filho da puta , monte de merda , porca , porco (eril) /kaˈbɾɐ̃w̃/

billy goat; masculine equivalent of cabra (“goat”) · augmentative of cabra · cuckold (deceived husband or partner)

çekim: çoğul cabrões

eş: cabro

köken: From Old Galician-Portuguese cabron (cabra + -on (augmentative suffix)). Compare Spanish cabrón, Catalan cabró, Italian caprone, Venetan cavron. By surface analysis, cabra + -ão

Yunancaγουρούνα , γουρούνι , καριόλης , μαλάκας, παλιογαμιόλης, παλιοπαπάρας (dişil) /ɣuˈɾuna/

sow (female pig) · pig, fat bitch (an overweight and mean-spirited woman) · quad bike

çekim: çoğul γουρούνες · tamlayan γουρούνας

köken: From γουρούνι (gouroúni).

Η γουρούνα τρέφει τα γουρουνάκια της.

Δεν ντρέπεται αυτή η γουρούνα, που τρώει και δεν δίνει τίποτα στα παιδιά της;

Τι δίπλωμα χρειάζομαι για να οδηγήσω αυτή τη γουρούνα;

Japoncaくそったれ , てめえ , ブタ, 下劣な人, 下衆野郎, 独り占めする

忌々しい出来事や人をののしるときに用いる罵倒語。

eş: くそくらえ, くそはめ, cf., くさめ, くしゃみ

Çinceҗў, 豬 /猪, 豬仔 /猪仔, 豬玀 /猪猡

Korece개새끼 , 개자식, 니기미 씹할놈, 돼지 , 뿌리다 , 심다 /ˈkɛ(ː)sʰɛk͈i/

son of a bitch, piece of shit, bastard · dog, regardless of age · puppy; an actual young dog

eş: 개자식

köken: 개 (gae, “dog”) + 새끼 (saekki, “young of an animal; bastard”)

İsveççegris , horunge , jävel , mammaknullare , roffa åt sig , så /ɡriːs/

pig (a mammal of the genus Sus) · a nasty or dirty person · a pig (cop, police officer)

çekim: çoğul grisar · tamlayan grisens

köken: Inherited from Old Norse gríss.

aile: grisaktig, grisblod, grisfarm, grisfest, grisfoder, grisfot, grishuvud, griskotlett, griskulting, griskött

Grisen säger nöff

Grisen grymtade

Grisens ungar kallas (gris)kultingar / spädgrisar

Lehçechuj , ciul , dupek , fiut , gnój , kutas (eril) /ˈxuj/

dick, cock, prick (penis) · nothing, zilch, fuck all (nothing at all or very little) · dick (a stupid or evil person)

çekim: çoğul chuje · tamlayan chuja

eş: ciul, pyta, pytong, kutas, frędzel, faja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *skwey- Proto-Indo-European *skowy-ós Proto-Balto-Slavic *skaujás Proto-Slavic *xȗjь Old East Slavic хуй (xuj) Old Ruthenian *хуй (*xuj)bor.? ▲ Proto-Slavic *xȗjь Old Polish *chuj? Polish chuj Uncertain, ultimately from Proto-Slavic *xȗjь. This word in noun 1 sense 1 was not attested until 1806 (however, Wacław Potocki of Łużna [Lesser Poland] used it in his…

aile: chuj by to strzelił, chuj ci do tego, chuj ci w dupę, chuj go wie, chuj strzelił, chuj wie, chujnia, chujowo, chujowy, do chuja

chuj staje

myć chuja

Po co to robisz, skoro chuja będziesz z tego miał?

Ukraynacaкабан , кнур, льо́ха, свиня́, сі́яти, ублю́док (eril) /kɐˈban/

boar, male pig · wild boar

çekim: çoğul кабани́ · tamlayan кабана́

köken: Borrowed from Turkic. Compare Tatar kaban, Azerbaijani qaban, Kazakh қабан (qaban), Turkish kaban and others.

aile: кабани́сько, кабани́ще, кабаню́га, кабаня́ка, кабанча́, кабаня́тина, кабанкува́тий, каба́нник

Hintçeकमीने, बोना , मादरचोद , सूअर /boː.nɑː/

to sow, plant

çekim: geçmiş बोता · şimdiki बोता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂wep(h₁)- Proto-Indo-European *h₂wép(h₁)eti Proto-Indo-Iranian *(H)wápati Sanskrit वप॑ति (vápati) Prakrit ववइ (vavaï) Hindi बोना Inherited from Prakrit ववइ (vavaï), from Sanskrit वपति (vapati).

aile: अनबोया, बुवाई, बो, बोई, बोनी, बोवैया

Finceahnehtia , emakko , emäsika , kusipää , kylvää , mulkku /ˈɑhnehtiɑˣ/

to hog, hoard · to be greedy for, be eager for; to crave, lust after, desire · to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with (without regard for table manners)

çekim: geçmiş ahnehtinut · şimdiki ahnehtii · ulaç ahnehtiva

köken: ahne + -htia. Cognate with Karelian ahnehtie.

aile: ahnehdinta, ahnehtija, ahnehtiminen

Rumencefutu-ți morții mă-tii, futu-ți pe mă-ta, labagiu , nemernic , nenorocit , poarcă /ˈfu.tut͡sʲ ˈmor.t͡sij ˈmə.tij/

A harsh insult equivalent to English motherfucker or son of a bitch, used to verbally attack someone with strong contempt or anger. · Used as an intensifier to express frustration, pain, or annoyance, not necessarily directed at someone.

köken: Literally, “fuck your mother's dead relatives”. A highly offensive expression formed from the imperative of a fute (“to fuck”) combined with a vulgar reference to the deceased maternal relatives of the addressee.

Cine te crezi tu, futu-ți morții mă-tii?

Te uiți urât la mine, futu-ți morții mă-tii, ai vreo problemă?

Mi-am prins degetul la ușă, futu-ți morții mă-tii!