Eş/Zıt

origem

/oˈɾi.ʒẽj̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "origem" kelimesi Türkçe'de başlangıç, kaynak, köken, memba, orijin anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşlangıç

Genelkaynak

Genelköken

Genelmemba

Genelorijin

Genelsoy sop

Çekim Tablosu

çoğulorigens

Tanım

•origin

Diğer Dillerde

AlmancaAbstammung , Anfang , belegen , beziehen , Entstehung , Geburt (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/

descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy

çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen

eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung

köken: abstammen + -ung

Fransızcaascendance , origine , source , sourcer (dişil) /a.sɑ̃.dɑ̃s/

ascent · ancestry · thermal. Area of rising air used by glider pilots.

çekim: çoğul ascendances

zıt: descendance

köken: From ascendant + -ance.

İspanyolcaabolengo , ascendencia , fuente , nacimiento , origen, orígen (eril) /aboˈlenɡo/

ancestry; lineage; pedigree

çekim: çoğul abolengos

eş: alcurnia, estirpe, linaje, alcurnia

köken: From abuelo + -engo.

İtalyancaascendenza , fonte , nascita , origine , origini , ottenere (dişil) /aʃ.ʃenˈdɛn.t͡sa/

ancestry · ancestors

çekim: çoğul ascendenze

köken: ascendente + -enza

Rusçaзарожде́ние, исто́к, исто́чник, ключ, моти́в, нача́ло /klʲʉt͡ɕ/

wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key

çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́

eş: коммутатор, лицензия, код

köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.

aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ

в том же ключе́

в э́том ключе́

Arapçaاَصْل, بدايَة, مَصَادِر, مَصْدَر, مَنْبَع, مَنْشَأ

Farsçaبنخان, تبار /ta.ˈbaːr/

lineage, descent, origin, roots · pedigree, ancestry, antecedent · race, tribe

köken: A Wanderwort, probably from northwestern Indo-Aryan: compare Punjabi ਟੱਬਰ (ṭabbar, “extended family”), Urdu ٹَبَّر (ṭabbar, “extended family”, borrowed from Punjabi), and Pashto ټبر (ṭabə́r, “tribe, clan, people”). Note that the Pashto is clearly borrowed from Indo-Aryan, given the presence of retroflex /ʈ/. However, the word does not have a clear Sanskrit etymology either.

aile: زیرتبار

Azericekoordinat başlanğıcı , mənbə , qaynaq

origin (the point at which the axes of a coordinate system intersect)

çekim: çoğul koordinat başlanğıcları

köken: Calque of Russian нача́ло координа́т (načálo koordinát).

koordinat başlanğıcına nəzərən simmetrik

Kazakçaдереккөз , көз , қайнар

source

çekim: çoğul дереккөздер · tamlayan дереккөздің

köken: From дерек (derek, “data, intelligence”) + көз (köz, “eye”).

Özbekçemanba, masdar

source, origin

çekim: çoğul manbalar · tamlayan manbaning

köken: Borrowed from Arabic مَنْبَع (manbaʕ).

Tatarcaчыганак

Felemenkçeafkomst , bron , geboorte , herkomst , oorsprong (dişil) /ˈɑf.kɔmst/

origin, birth, descent

çekim: çoğul afkomsten

köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.

aile: afkomstig

Yunancaαρχή , γέννηση , καταγωγή , πηγή , προέλευση (dişil) /arˈçi/

origin, beginning · principle · authority

çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής

köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).

aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής

στην αρχή

Japonca勃興 , 原初 , 原因 , 原点 , 成立 , 本源 /bo̞k̚ko̞ː/

sudden rise to power · sudden rise in prosperity

çekim: geçmiş 勃興した

Korece기원 , 본원 , 원인 , 출처 /kiwʌ̹n/

praying

eş: 기도, 소원

köken: Sino-Korean word from 祈願.

aile: 기원하다

İsveççebörjan , härkomst , källa , origo , upprinnelse , ursprung /²bœ̞rːˌjan/

beginning, start

çekim: tamlayan börjans

köken: börja + -an

Tja, det är alltid en början.

Lehçekrynica , pochodzenie , początek , źródło (dişil) /krɘˈɲi.t͡sa/

fount, source, spring (something from which water flows) · something from which to gain knowledge

çekim: çoğul krynice · tamlayan krynicy

köken: Borrowed from Ukrainian крини́ця (krynýcja), from Proto-Slavic *krinica. Doublet of krzynica.

aile: krynicowy, kryniczny, krynicznik, kryniczysko

Ukraynacaджерело́, крини́ця, походження, похо́дження, поча́ток (nötr) /pɔˈxɔd͡ʒenʲːɐ/

origin, provenance · descent, lineage, extraction, ancestry

çekim: tamlayan похо́дження

köken: From похо́дити (poxódyty) + -ення (-ennja). Compare Russian происхожде́ние (proisxoždénije), Polish pochodzenie.

Hintçeआरंभ , उद्गम , जन्म , प्रारंभ , मूल , स्रोत (eril) /ɑː.ɾəmbʱ/

start, beginning, commencement · undertaking · inception

çekim: çoğul आरंभों

eş: शुरू, प्रारंभ

köken: Borrowed from Sanskrit आरम्भ (ārambha).

हम पाठ आरंभ करेंगे।

Fincealku , alkuperä , hankkia , lähde , lähteet , nollapiste /ˈɑlku/

start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial

çekim: çoğul alut · tamlayan alun

köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.

aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika

alulla oleva hanke

elämän alkumuodot

alkueläin

Çekçepočátek , pramen , původ , vznik , zdroj , zrod (eril) /ˈpot͡ʃaːtɛk/

origin (of a coordinate system) · beginning

çekim: çoğul počátky · tamlayan počátku

eş: začátek, zahájení, start, spuštění, vznik, začátek

köken: Inherited from Old Czech počátek, from Proto-Slavic *počętъkъ. Compare Serbo-Croatian početak.

na počátku

od samého počátku

Rumenceînceput , origină , origine , sursă (nötr) /ɨn.t͡ʃeˈput/

beginning, start · origin

çekim: çoğul începuturi · tamlayan începutului

köken: From the past participle of începe.

Macarcabeszerez , eredet , forrás , kezdet, kezdőpont, kiindulópont /ˈbɛsɛrɛz/

to get, obtain, procure, collect, purchase

çekim: geçmiş beszereztek

köken: be- + szerez

aile: beszerezhető, beszerzés

İbraniceהשיג, מוֹצָא, מָקוֹר, רֵאשִׁית

To obtain, procure, come by. · To catch up with.

çekim: geçmiş הִשַּׂגְתָּ

את חושבת שאוכל להשיג הלוואה מהסוכנות?

Latinceorīgo, orīgō, prīmōrdium, prī̆ncipium

Dancaherkomst , kilde , oprindelse , origo, udspring /ˈhaɐ̯ˌkʰʌmˀsd̥/

origin

çekim: çoğul herkomster · tamlayan herkomsts

köken: Borrowed from Middle Low German herkomst, German Herkunft. A verbal noun of German herkommen.

Norveççeavstamning, kilde, kjelde, opphav, opprinnelse, origo

Endonezceasal , asal-usul , keturunan , origo , sumber /ˈa.sal/

origin · the source of a river, information, goods, etc.

köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl)bor. Malay asal Indonesian asal Inherited from Malay asal, borrowed from Arabic أَصْل (ʔaṣl). Doublet of asli

aile: asal-asalan, asalkan, berasal, seasal, asal jadi, asal muasal, asal mula, asal-usul

Etimoloji

Borrowed from Latin originem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar