Ana içeriğe geç
Sözlük

härkomst

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "härkomst" kelimesi Türkçe'de köken, menşe, soy sop anlamına gelir.

Çeviri

Genelköken
Genelmenşe
Genelsoy sop

Çekim Tablosu

çoğulhärkomster
tamlayanhärkomsts

Tanım

•origin, descent, extraction

Diğer Dillerde

AlmancaAbstammung, Herkunft (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/
descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy
çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen
eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung
köken: abstammen + -ung
Fransızcaextraction, généalogie, origine (dişil) /ɛk.stʁak.sjɔ̃/
extraction
çekim: çoğul extractions
İspanyolcaextracción, genealogía, origen (dişil) /eɡstɾaɡˈθjon/
extraction · extraction, lineage
çekim: çoğul extracciones
eş: origen, linaje
köken: From Latin extractiōnem.
İtalyancagenealogia, origini (dişil) /d͡ʒe.ne.a.loˈd͡ʒi.a/
genealogy
çekim: çoğul genealogie
eş: albero genealogico, ascendenza, discendenza, lignaggio, progenie, schiatta
köken: From Late Latin genealogia, from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía), from γενεά (geneá, “generation, descent”) and -λογία (-logía, “study of”).
aile: genealogico, genealogista
Rusçaгенеало́гия, происхожде́ние, род, родосло́вие, родосло́вная /rot/
generation, birth, origin, stock, family, race, tribe, lineage
çekim: çoğul роды́ · tamlayan ро́да
eş: семья
köken: Inherited from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás. Maybe from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”), whence English root. Cognates include Latvian rads, Ukrainian рід (rid) and Polish ród amongst others.
о́т роду
Arapçaاَصْل
Felemenkçeafkomst, afstamming, herkomst, oorsprong, stamboom (dişil) /ˈɑf.kɔmst/
origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
Portekizcegenealogia, origem, procedência, proveniência (dişil) /ʒe.ne.a.loˈʒi.ɐ/
genealogy (the descent of a person, family, or group from an ancestor or ancestors) · genealogy (a record or table of such descent) · genealogy (study and recording of descents)
çekim: çoğul genealogias
köken: Borrowed from Late Latin geneālogia, from Ancient Greek γενεᾱλογία (geneālogía), from γενεά (geneá, “generation, descent”) and -λογία (-logía, “study of”).
genealogy
çekim: çoğul γενεαλογίες · tamlayan γενεαλογίας
köken: Borrowed from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía).
Japonca系統 /ke̞ːto̞ː/
system · genealogy
aile: 系統解剖, 系統学習, 系統金融, 系統樹, 系統的, 系統発生, 系統繁殖, 系統分類学, 系統論, 系統立てる
Lehçegenealogia, pochodzenie, rodowód (dişil) /ɡɛ.nɛ.aˈlɔ.ɡja/
genealogy (descent of a person, family or group from ancestors) · genealogy (record or table of such descent) · genealogy (study and recording of descents)
çekim: tamlayan genealogii
eş: rodowód
köken: Learned borrowing from Late Latin genealogia, from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía).
aile: genealogiczny, genealog
Ukraynacaпохо́дження
Hintçeमूल /muːl/
original, basic, fundamental · native, indigenous · ancient, continually existent
çekim: çoğul मूलों
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀫𑀽𑀮 (mūla), from Sanskrit मूल (mūla). Cognate with Gujarati મૂળ (mūḷ) and Bengali মূল (mul).
Fincealkuperä, sukujuuret, sukujuuri, sukupuu, syntyperä /ˈɑlkuˌperæ/
origin (beginning; source of something intangible, e.g. information or tradition) · provenance (place or source of origin; the place and time of origin of an artifact)
çekim: çoğul alkuperät · tamlayan alkuperän
köken: alku (“beginning”) + perä (“rear, basis”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: alkuperäinen, alkuperäilmoitus, alkuperäketju, alkuperäluokitus, alkuperämaa, alkuperämerkintä, alkuperäselvitys, alkuperäsuoja, alkuperätodistus, alkuperätuote
Çekçegenealogie, původ (dişil) /ˈɡɛnɛaloɡɪjɛ/
genealogy
çekim: çoğul genealogií · tamlayan genealogií
eş: rodopis, rodopis, rodokmen
Macarcaeredet, leszármazás, származás /ˈɛrɛdɛt/
origin, source
çekim: çoğul eredetek
köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)
aile: eredeti, eredetű, eredettörténet
İbraniceמוֹצָא
genealogy
köken: slægt (“lineage”) + forskning (“research”)
Norveççeavstamning
Endonezceasal /ˈa.sal/
origin · the source of a river, information, goods, etc.
köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl)bor. Malay asal Indonesian asal Inherited from Malay asal, borrowed from Arabic أَصْل (ʔaṣl). Doublet of asli
aile: asal-asalan, asalkan, berasal, seasal, asal jadi, asal muasal, asal mula, asal-usul
Bulgarcaпроизход, прои́зход, родосло́вие (eril) /proˈisxot/
parentage; descent; family background · origin; source; provenance; genesis
çekim: çoğul прои́зходи
köken: From про- (pro-) + из- (iz-) + ход (hod).
Slovakçapôvod (eril) /pu̯ɔvɔt/
origin
köken: Etymology tree Proto-Slavic *povodъ Slovak pôvod Inherited from Proto-Slavic *povodъ.
Slovenceizvir, poreklo (eril) /izʋíːr/
spring (water source)
çekim: çoğul izvíri · tamlayan izvíra
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьzvorъ. First attested in the 16th century.
Litvancagenealogija (dişil) /ɡʲɛnʲɛ.ɐˈlɔɡʲɪjɛ/
genealogy
çekim: tamlayan genealògijos
Letoncaģenealoģija
Katalancaextracció, genealogia (dişil) /əks.tɾək.siˈo/
extraction
çekim: çoğul extraccions
Galiçyacaxenealoxía
plural of ach · a long time, ages

Etimoloji

Borrowed from Middle Low German herkomst, herkumpst. Compare similarly borrowed ankomst (“arrival”) and tillkomst (“coming into existence, creation”). The second element -komst is from Proto-Germanic *kumþiz, but is not a native Swedish formation, rather a borrowing of the Middle Low German suffix. The native Swedish descendant of *kumþiz would be -kund.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod