nacimiento
/naθiˈmjento/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "nacimiento" kelimesi Türkçe'de doğma, doğum, doğurma, doğuş, tevellüt anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğma
Geneldoğum
Geneldoğurma
Geneldoğuş
Geneltevellüt
Genelveladet
Çekim Tablosu
çoğulnacimientos
Tanım
•birth (the act of being born) · birth, beginning, start · crib, nativity scene
Diğer Dillerde
AlmancaAbstammung, aufkeimend, entbinden, Entbindung, Gebären, Geburt (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/
descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy
çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen
eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung
köken: abstammen + -ung
Fransızcaaccouchement, accoucher, crèche, Crèche de Noël, naissance, parturition (eril) /a.kuʃ.mɑ̃/
delivery (act of giving birth)
çekim: çoğul accouchements
eş: enfantement
köken: From accoucher + -ment.
salle d'accouchement
İtalyancanascita, natività, parto, presepe, presepio, sorgente (dişil) /ˈnaʃ.ʃi.ta/
birth
çekim: çoğul nascite
eş: nascere, nascimento, natale, natività, natali, parto
köken: Cognate with Sicilian nàscita.
Rusçaзарожде́ние, ме́сто рожде́ния, нача́ло, ро́ды, рожде́ние, рожде́ственский верте́п
Arapçaبدايَة, تَوَلُّد, مَخَاض, مَوْلِد, مِيلَاد, وَضَعَ
birthday · birth
köken: Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).
aile: تولدت مبارک
delivery, childbirth · birth
çekim: çoğul doğumlar · tamlayan doğumun
köken: From doğ- + -um.
doğum yeri
doğum tarixi
Kazakçaтуу /tu.wuw/
to give birth · to be born · to appear, arise
çekim: geçmiş тудым · ortaç туған
köken: Inherited from Proto-Turkic *tog-.
Özbekçetugʻilish, tugʻish
Türkmencedogluş
Kırgızcaтөрөлүш, төрөт, туулуш
Uygurcaتۇغۇش, تۇغۇلۇش
Felemenkçeafkomst, baren, bevalling, geboorte, kerststal, verlossing (dişil) /ˈɑf.kɔmst/
origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
Portekizcecabeceira, dar à luz, exsurgência, fonte, mina de água, nascente (dişil) /ka.beˈse(j).ɾɐ/
headboard (of a bed) · source of a river
çekim: çoğul cabeceiras
köken: From cabeça (“head”) + -eira. Compare Spanish cabecera.
birth (process of childbearing)
çekim: çoğul γέννες · tamlayan γέννας
köken: From Byzantine Greek γέννα (génna) from verb γεννῶ. The Ancient Greek noun γέννα had a different meaning: “ancestry, descendant”.
a birth (the event), childbirth, delivery · nobility, birthright, descent, ancestry, lineage (the privileges that come with birth, e.g. for a nobleman)
çekim: çoğul börder · tamlayan börds
köken: From the verb bära, just like English birth relates to the verb bear. From Old Swedish byrþ, from Old Norse burðr, byrð, Proto-Germanic *burdiz, from Proto-Indo-European *bʰer-.
en kvinna av börd och en man av folket
model stajenki betlejemskiej, zwykle ze żłobkiem i figurkami
eş: szopka, stajenka, żłóbek, ; gw. (Górny Śląsk) betlyjka
Ukraynacaнаро́дження, поло́ги, ро́ди
birth · existence, life
çekim: çoğul जन्मों
köken: Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma).
aile: जन्म स्थान, जन्मकुंडली, जन्मजात, जन्मतिथि, जन्मदर, जन्मदाता, जन्मदिन, जन्मपत्र, जन्मपत्री, जन्मभूमि
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
Bethlehem (a city in Palestine)
çekim: çoğul betlémy · tamlayan betléma
eş: jesle, jesličky
Rumenceînceput, născare, naștere, natalitate, origine, parturiție (nötr) /ɨn.t͡ʃeˈput/
beginning, start · origin
çekim: çoğul începuturi · tamlayan începutului
köken: From the past participle of începe.
Macarcabetlehem, származás, szülés, szülés (childbearing), születés, világra hozás /ˈbɛtlɛhɛm/
Bethlehem (a city in Palestine)
çekim: çoğul betlehemek
köken: From the proper noun Betlehem. First attested in 1801.
aile: betlehemi
İbraniceהוֹלִיד, לֵדָה, לידה \ לֵדָה
Latincenascentia, nativitas, orīgo, pario, partus, praesepe (dişil)
birth
çekim: çoğul nāscentiae · tamlayan nāscentiae
köken: Etymology tree Latin nāscēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin nāscentia From nāscēns + -ia.
Dancafødsel, nedkomst /føsəl/
birth · delivery
çekim: çoğul fødsler · tamlayan fødsels
köken: From føde (“to bear, give birth”) + -sel (noun suffix).
aile: fødselsattest, fødselsdag, fødselsdato, fødselsdepression, fødselslæge, fødselstidspunkt, fødselsvægt, genfødsel, hjemmefødsel, jomfrufødsel
Etimoloji
From nacer + -miento.