start, beginning, origin (spatially or temporally)
çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges
eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt
zıt: Ende
köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.
aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang
🔊 1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1
🔊 Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]
🔊 Es ist ein guter Anfang.
L’endroit d’où l’on a commencé. Note d’usage : utilisé pour indiquer que l’on n’a pas progressé.
beginning
çekim: çoğul comienzos
eş: inicio, principio
köken: Deverbal from comenzar.
🔊 a comienzos del siglo
beginning, start, inception · opening (of hostilities)
çekim: çoğul inizi
eş: albori, avviamento, avvio, debutto, esordio, genesi
köken: Borrowed from Latin initium.
Rusça 🔊 исто́чник , ко́рень , ко́рни , нача́ло , происхожде́ние
Arapça 🔊 أَصْل , بِدَايَة , مَنْشَأ
Farsça 🔊 ریشَه , ریشِه , سَرْچَشْمِه
root · root, cause, origin, source
çekim: çoğul يىلتىزلار · tamlayan يىلتىزنىڭ
köken: Inherited from Chagatai ییلتیز (yyltyz /yıltız/), ییلدیز (yyldyz /yıldız/), from Proto-Common Turkic *yïltïz. Cognate to Uzbek ildiz.
aile: يىلتىز تارتماق, يىلتىزداش, يىلتىزسىز, يىلتىزسىمان, يىلتىزلاشماق, يىلتىزلىق, يىلتىزلىماق, يىلتىزىغا پالتا چاپماق, يىلتىزىنى قىرقىماق, يىلتىزىنى قۇرۇتماق
root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)
çekim: çoğul тамырҙар · tamlayan тамырҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).
🔊 Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.
🔊 Тамырҙарым минең һорай Йәнем дә, ҡаным да һорай
commencement, inception, beginning
çekim: çoğul aanvangen
köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.
aile: aanvankelijk
beginning; commencement (the process of beginning, starting) · beginning; start (the initial stages of something)
çekim: çoğul começos
eş: incunábulo, início, origem, primórdio, princípio
köken: Deverbal from começar.
aile: comecinho, dar começo a
🔊 O rei celebrou o começo de seu reino.
🔊 Todos ocuparam suas posições e ficaram esperando pelo comêço do tiroteio.
🔊 Meu personagem favorito morreu logo no começo do livro.
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
🔊 στην αρχή
root; cause; source; origin
🔊 找到事情的根源
🔊 詔曰：「此乃學者之根源，不朽之永格，垂範將來，憲章之本，便可一依公表。」
🔊 诏曰：「此乃学者之根源，不朽之永格，垂范将来，宪章之本，便可一依公表。」
root, cause, source, origin · source (of a river)
eş: 원천, 바탕, 뿌리, 원인
köken: Sino-Korean word from 根源, from the Middle Korean reading 근원 (Yale: kùnwèn).
🔊 문제의 근원
🔊 사건의 근원
🔊 만악의 근원
beginning, start
çekim: tamlayan börjans
köken: börja + -an
🔊 Tja, det är alltid en början.
origin, provenance
çekim: çoğul pochodzenia · tamlayan pochodzenia
eş: genealogia, przyczyna, źródło, proweniencja, rodowód, geneza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish…
Ukraynaca 🔊 джерело́ , ко́рінь , крини́ця , похо́дження , поча́ток
start, beginning, commencement · undertaking · inception
çekim: çoğul आरंभों
eş: शुरू, प्रारंभ
köken: Borrowed from Sanskrit आरम्भ (ārambha).
🔊 हम पाठ आरंभ करेंगे।
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
🔊 alulla oleva hanke
🔊 elämän alkumuodot
🔊 alkueläin
root
çekim: çoğul kořeny · tamlayan kořenu
eş: kořínek
köken: Inherited from Old Czech kořen, from Proto-Slavic *kory.
alternative form of origine
çekim: çoğul origine · tamlayan origine
İbranice 🔊 התחלה , מוֹצָא , מקור , מָקוֹר (dişil) /(h)at.χaˈla/ verbal noun of הִתְחִיל (hitkhíl) · start, beginning.
çekim: çoğul הַתְחָלוֹת
aile: בְּהַתְחָלָה
Latince 🔊 orīgō , prīmōrdium , prī̆ncipium , radix (dişil) /ˈraː.diːks/ root (of a plant) · radish · lower part of an object; root
çekim: çoğul rādīcēs · tamlayan rādīcis
köken: Inherited from Proto-Italic *wrādīks, from Proto-Indo-European *wréh₂ds.
aile: ērādīcō, rādīcālis, rādīcātus, rādīcescō, rādīcīna, rādīcō, rādīcor, rādīcōsus, rādīcula, rādix grāminis
origin
çekim: çoğul herkomster · tamlayan herkomsts
köken: Borrowed from Middle Low German herkomst, German Herkunft. A verbal noun of German herkommen.
Norveççe 🔊 begynnelse , opphav , opprinnelse , rot , utgangspunkt , utspring
genealogy, pedigree · origin (beginning of something)
köken: Rhyming compound of asal + usul.
origin
köken: nguồn (“source”) + gốc (“foot of a tree”), probably a calque of Chinese 根源 (căn nguyên). Compare cội nguồn.