Çekçe "počátek" kelimesi Türkçe'de baş, başlangıç, iptida, kaynak, köken, orijin anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

počátek

/ˈpot͡ʃaːtɛk/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "počátek" kelimesi Türkçe'de baş, başlangıç, iptida, kaynak, köken anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaş

Genelbaşlangıç

Geneliptida

Genelkaynak

Genelköken

Genelorijin

Çekim Tablosu

çoğulpočátky

tamlayanpočátku

Tanım

•origin (of a coordinate system) · beginning

Diğer Dillerde

AlmancaAnfang , Beginn , Entstehung , Quelle , Ursprung (eril) /ˈʔanfaŋ/

start, beginning, origin (spatially or temporally)

çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges

eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt

zıt: Ende

köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.

aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang

1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1

Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]

Es ist ein guter Anfang.

Fransızcacommencement , début , germe , origine , source (eril) /kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/

beginning, start

çekim: çoğul commencements

eş: début

köken: From Old French comencement, corresponding to commencer (“to begin”) + -ment.

İspanyolcacomienzo, empezamiento, inicio , origen , principio (eril) /koˈmjenθo/

beginning

çekim: çoğul comienzos

eş: inicio, principio

köken: Deverbal from comenzar.

a comienzos del siglo

İtalyancainizio , origine , principio (eril) /iˈnit.t͡sjo/

beginning, start, inception · opening (of hostilities)

çekim: çoğul inizi

eş: albori, avviamento, avvio, debutto, esordio, genesi

köken: Borrowed from Latin initium.

Rusçaзача́ток, исто́к, исто́чник, нача́ло, нача́ло координа́т, происхожде́ние

Arapçaبِدَايَة, مَصْدَر, مَنْبَع, مَنْشَأ

Azericeəvvəl , koordinat başlanğıcı /æˈvːæl/

at first · in the past, before, at an earlier time

köken: Ultimately from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first”).

aile: əvvəl-axır, əvvəl-əvvəl, əvvəla, əvvəlcə, əvvəlcədən, əvvəldən, əvvələn, əvvəlinci, əvvəlki, əvvəllər

üç dəqiqə bundan əvvəl

bir neçə il bundan əvvəl

Felemenkçeaanvang , begin , herkomst , kiem , oorsprong (eril) /ˈaːn.vɑŋ/

commencement, inception, beginning

çekim: çoğul aanvangen

köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.

aile: aanvankelijk

Portekizce(de um rio) nascente, começo , gerador , germe , início , origem (eril) /koˈme.su/

beginning; commencement (the process of beginning, starting) · beginning; start (the initial stages of something)

çekim: çoğul começos

eş: incunábulo, início, origem, primórdio, princípio

köken: Deverbal from começar.

aile: comecinho, dar começo a

O rei celebrou o começo de seu reino.

Todos ocuparam suas posições e ficaram esperando pelo comêço do tiroteio.

Meu personagem favorito morreu logo no começo do livro.

Yunancaαρχή , πηγή , προέλευση (dişil) /arˈçi/

origin, beginning · principle · authority

çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής

köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).

aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής

στην αρχή

Japonca到来 , 原初 , 原因 , 原点 , 始まり , 発端 /to̞ːɾa̠i/

arrival · beginning, start, advent

çekim: geçmiş 到来した

zıt: 終結

köken: From Middle Chinese compound 到來 /到来 (tawᴴ loj, literally “to arrive + to come”). Compare modern Mandarin reading dàolái, Cantonese dou³ lei⁴, Hakka to-lòi.

混乱期の到来

Korece기원 , 시작 , 원인 , 처음 /kiwʌ̹n/

praying

eş: 기도, 소원

köken: Sino-Korean word from 祈願.

aile: 기원하다

İsveççebegynnelse , början , frö , källa , origo , orsak

beginning · initial (in compounds)

çekim: çoğul begynnelser · tamlayan begynnelses

köken: begynna + -else

aile: begynnelsebokstav, begynnelsehastighet, begynnelsetavla, begynnelsevärde

sedan tidernas begynnelse

I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.

begynnelsehastighet

Lehçepochodzenie , początek , zalążek (nötr) /pɔ.xɔˈd͡zɛ.ɲɛ/

origin, provenance

çekim: çoğul pochodzenia · tamlayan pochodzenia

eş: genealogia, przyczyna, źródło, proweniencja, rodowód, geneza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish…

Ukraynacaджерело́, крини́ця, похо́дження, поча́ток

Hintçeआरंभ , आरम्भ , उद्गम , प्रारंभ , प्रारंभिक , प्रारम्भ (eril) /ɑː.ɾəmbʱ/

start, beginning, commencement · undertaking · inception

çekim: çoğul आरंभों

eş: शुरू, प्रारंभ

köken: Borrowed from Sanskrit आरम्भ (ārambha).

हम पाठ आरंभ करेंगे।

Fincealkaminen , alku , alkuperä , alkupiste , aloitus , lähteet /ˈɑlkɑminen/

verbal noun of alkaa · start, starting, beginning, onset

çekim: çoğul alkamiset · tamlayan alkamisen

köken: alkaa + -minen

aile: alkamisaika, alkamisajankohta, alkamishetki, alkamispäivä, alkamispäivämäärä, alkamisvuosi

Rumencecauză , debut , germen , începere , început , inițiere (dişil) /ˈkau̯.zə/

cause (reason) · cause (aim, principle) · cause

çekim: çoğul cauze · tamlayan cauze

köken: Borrowed from French cause, Latin causa. First attested in 1682.

aile: cauză pierdută, câștig de cauză, din cauza, în cauză, în cunoștință de cauză, în disperare de cauză

Macarcacsíra , eleje , eredet , forrás , indulás, kezdés /ˈt͡ʃiːrɒ/

germ (the small mass of cells from which a new organism develops; a seed, bud or spore) · germ, seed (the origin/beginning of an idea or project)

çekim: çoğul csírák

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *ćᴕ̈rɜ (“sprout, blastus, embryo”).

aile: csírás, csírátlan, csírázik, csíraképes, csíramentes, csírájában elfojt

İbraniceהתחלה, מוֹצָא, מָקוֹר, רֵאשִׁית (dişil) /(h)at.χaˈla/

verbal noun of הִתְחִיל (hitkhíl) · start, beginning.

çekim: çoğul הַתְחָלוֹת

aile: בְּהַתְחָלָה

Latinceexordium, initiālis, initium, orīgō, prīmordium, prīmōrdium (nötr) /ɛkˈsoːr.di.ũː/

beginning, commencement · introduction, preface, start or beginning of a speech · foundation, creation

çekim: çoğul exōrdia · tamlayan exōrdiī

zıt: fīnis

köken: From exōrdior.

Heu quid agat? Quō nunc rēgīnam ambīre furentem

ab exordio urbis

Dancaherkomst , oprindelse , origo /ˈhaɐ̯ˌkʰʌmˀsd̥/

origin

çekim: çoğul herkomster · tamlayan herkomsts

köken: Borrowed from Middle Low German herkomst, German Herkunft. A verbal noun of German herkommen.

Norveççebegynnelse, opphav, opprinnelse, origo, utgangspunkt, utspring

Endonezceasal , asal-usul , origo , sumber /ˈa.sal/

origin · the source of a river, information, goods, etc.

köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl)bor. Malay asal Indonesian asal Inherited from Malay asal, borrowed from Arabic أَصْل (ʔaṣl). Doublet of asli

aile: asal-asalan, asalkan, berasal, seasal, asal jadi, asal muasal, asal mula, asal-usul

Vietnamcabắt đầu, gốc toạ độ, nguồn gốc, phần đầu /ʔɓat̚˧˦ ʔɗəw˨˩/

to begin; to start

köken: bắt (“to catch, to seize”) + đầu (“head”). For the semantic relationship, compare Azerbaijani başlamaq, Khmer ចាប់ផ្ដើម (cap phdaəm) and German anfangen.

bắt đầu từ nay

Đứa trẻ bắt đầu tập nói.