ursprung
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ursprung" kelimesi Türkçe'de başlangıç, kaynak, köken, memba, menşe anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlangıç
Genelkaynak
Genelköken
Genelmemba
Genelmenşe
Genelorijin
Genelsoy sop
Çekim Tablosu
çoğulursprungs
tamlayanursprungs
Tanım
•an origin (beginning of something)
Diğer Dillerde
AlmancaAnfang, Beginn, belegen, beziehen, Entstehung, Herkunft (eril) /ˈʔanfaŋ/
start, beginning, origin (spatially or temporally)
çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges
eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt
zıt: Ende
köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.
aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang
1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1
Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]
Es ist ein guter Anfang.
Fransızcacommencement, début, origine, source, sourcer (eril) /kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/
beginning, start
çekim: çoğul commencements
eş: début
köken: From Old French comencement, corresponding to commencer (“to begin”) + -ment.
İspanyolcacomienzo, empezamiento, fuente, inicio, origen, procedencia (eril) /koˈmjenθo/
beginning
çekim: çoğul comienzos
eş: inicio, principio
köken: Deverbal from comenzar.
a comienzos del siglo
İtalyancafonte, inizio, origine, origini, ottenere, procurare (dişil) /ˈfon.te/
source, spring (where a body of water emerges) · source or fount (supplier)
çekim: çoğul fonti
köken: Inherited from Latin fontem m, of Proto-Indo-European origin.
Poco oltre, a una cinquantina di chilometri dalla fonte, il fiume termina la sua corsa gettandosi nelle acque del Reno.
E una buona fonte di vitamina E e Zinco.
Questa sostanza avvelena regolarmente le persone che vivono nelle zone svantaggiate e che non hanno accesso ad una fonte d'acqua potabile.
Rusçaисто́к, исто́чник, ключ, нача́ло, первоисто́чник, происхожде́ние /klʲʉt͡ɕ/
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́
eş: коммутатор, лицензия, код
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ
в том же ключе́
в э́том ключе́
Arapçaاَصْل, بِدَايَة, مَصَادِر, مَصْدَر, مَنْبَع, مَنْشَأ
Farsçaبنخان, سرمنشأ
spring (water source) · source (the person, place or thing from which (especially information) comes or is acquired)
çekim: çoğul mənbələr · tamlayan mənbənin
köken: From Arabic مَنْبَع (manbaʕ).
gəlir mənbəyi
xammal mənbəyi
yoxlanmamış mənbələr
source
çekim: çoğul дереккөздер · tamlayan дереккөздің
köken: From дерек (derek, “data, intelligence”) + көз (köz, “eye”).
Özbekçemanba, masdar
source, origin
çekim: çoğul manbalar · tamlayan manbaning
köken: Borrowed from Arabic مَنْبَع (manbaʕ).
Tatarcaчыганак
Felemenkçeaanvang, afkomst, begin, bron, herkomst, oorsprong (eril) /ˈaːn.vɑŋ/
commencement, inception, beginning
çekim: çoğul aanvangen
köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.
aile: aanvankelijk
Portekizce(de um rio) nascente, começo, fonte, gerador, origem, originador (eril) /koˈme.su/
beginning; commencement (the process of beginning, starting) · beginning; start (the initial stages of something)
çekim: çoğul começos
eş: incunábulo, início, origem, primórdio, princípio
köken: Deverbal from começar.
aile: comecinho, dar começo a
O rei celebrou o começo de seu reino.
Todos ocuparam suas posições e ficaram esperando pelo comêço do tiroteio.
Meu personagem favorito morreu logo no começo do livro.
Yunancaαρχή, καταγωγή, πηγή, προέλευση (dişil) /arˈçi/
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
στην αρχή
Lehçekrynica, pochodzenie, początek, proweniencja, źródło (dişil) /krɘˈɲi.t͡sa/
fount, source, spring (something from which water flows) · something from which to gain knowledge
çekim: çoğul krynice · tamlayan krynicy
köken: Borrowed from Ukrainian крини́ця (krynýcja), from Proto-Slavic *krinica. Doublet of krzynica.
aile: krynicowy, kryniczny, krynicznik, kryniczysko
Ukraynacaджерело́, крини́ця, похо́дження, поча́ток
start, beginning, commencement · undertaking · inception
çekim: çoğul आरंभों
eş: शुरू, प्रारंभ
köken: Borrowed from Sanskrit आरम्भ (ārambha).
हम पाठ आरंभ करेंगे।
Fincealku, alkuperä, alkupiste, hankkia, lähde, lähteet /ˈɑlku/
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
origin (of a coordinate system) · beginning
çekim: çoğul počátky · tamlayan počátku
eş: začátek, zahájení, start, spuštění, vznik, začátek
köken: Inherited from Old Czech počátek, from Proto-Slavic *počętъkъ. Compare Serbo-Croatian početak.
na počátku
od samého počátku
Rumenceorigină, origine, proveniență, sursă (dişil)
alternative form of origine
çekim: çoğul origine · tamlayan origine
Macarcabeszerez, eredet, forrás, kezdet, kezdőpont, kiindulópont /ˈbɛsɛrɛz/
to get, obtain, procure, collect, purchase
çekim: geçmiş beszereztek
köken: be- + szerez
aile: beszerezhető, beszerzés
To obtain, procure, come by. · To catch up with.
çekim: geçmiş הִשַּׂגְתָּ
את חושבת שאוכל להשיג הלוואה מהסוכנות?
Latinceorīgō, prīmōrdium, prī̆ncipium
Dancaherkomst, kilde, oprindelse, proveniens, udspring /ˈhaɐ̯ˌkʰʌmˀsd̥/
origin
çekim: çoğul herkomster · tamlayan herkomsts
köken: Borrowed from Middle Low German herkomst, German Herkunft. A verbal noun of German herkommen.
Norveççebegynnelse, kilde, kjelde, opphav, opprinnelse, utgangspunkt
Endonezceasal, asal-usul, sumber /ˈa.sal/
origin · the source of a river, information, goods, etc.
köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl)bor. Malay asal Indonesian asal Inherited from Malay asal, borrowed from Arabic أَصْل (ʔaṣl). Doublet of asli
aile: asal-asalan, asalkan, berasal, seasal, asal jadi, asal muasal, asal mula, asal-usul
Etimoloji
From German Ursprung, from Middle High German ursprunc, from Old High German ursprung.
Kelime Ailesi
ursprungsbefolkning
ursprungsbeteckning
ursprungsbetydelse
ursprungsdeklaration
ursprungsfamilj
ursprungsfolk
ursprungsland
ursprungsmiljö
ursprungsmärkning
ursprungsplan