Diğer Diller

geboorte

/ɣəˈboːr.tə/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "geboorte" kelimesi Türkçe'de doğum anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğum

Çekim Tablosu

çoğulgeboorten

Tanım

•birth

Diğer Dillerde

Almancaentbinden , Entbindung , Geburt /ɛntˈbɪn.dən/

to see a woman through childbirth; to deliver · to give birth; referring to labour, excluding pregnancy · to give birth to a child

çekim: geçmiş entband · ortaç entbunden · şimdiki entbindet · ulaç entbindend

eş: gebären

köken: From Middle High German entbinden, enbinden, from Old High German intbintan, from Proto-Germanic *andabindaną. Cognate with English unbind, Dutch ontbinden.

aile: Entbinder, Entbindung

Die Frau wurde von einem kleinen Mädchen entbunden.

Der Arzt hat die Frau entbunden.

Die Frau hat entbunden.

Fransızcaaccouchement , accoucher , naissance , parturition (eril) /a.kuʃ.mɑ̃/

delivery (act of giving birth)

çekim: çoğul accouchements

eş: enfantement

köken: From accoucher + -ment.

salle d'accouchement

İspanyolcaalumbramiento , dar a luz , nacencia , nacimiento, orígen, parto (eril) /alumbɾaˈmjento/

birth, childbirth · afterbirth

çekim: çoğul alumbramientos

eş: nacimiento, parto, iluminación, inspiración

köken: From alumbrar + -miento.

İtalyancanascita , parto (dişil) /ˈnaʃ.ʃi.ta/

birth

çekim: çoğul nascite

eş: nascere, nascimento, natale, natività, natali, parto

köken: Cognate with Sicilian nàscita.

Rusçaзарожде́ние, нача́ло, ро́ды, рожде́ние

Arapçaبدايَة, تَوَلُّد, مَخَاض, مَوْلِد, مِيلَاد, وَضَعَ

Farsçaتولد, زایش, زایمان /ta.wal.ˈlud/

birthday · birth

köken: Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).

aile: تولدت مبارک

Azericedoğum

delivery, childbirth · birth

çekim: çoğul doğumlar · tamlayan doğumun

köken: From doğ- + -um.

doğum yeri

doğum tarixi

Kazakçaтуу /tu.wuw/

to give birth · to be born · to appear, arise

çekim: geçmiş тудым · ortaç туған

köken: Inherited from Proto-Turkic *tog-.

Özbekçetugʻilish

Türkmencedogluş

Kırgızcaтөрөлүш, туулуш

Uygurcaتۇغۇلۇش

Portekizcedar à luz , nascimento , origem , parir , parto /ˈda(ɾ) a ˈlu(j)s/

to give birth

çekim: geçmiş dei à luz · ortaç dado à luz · şimdiki dá à luz

köken: Literally, “to give to the light”. Compare Spanish dar a luz and Italian dare alla luce.

Ela deu à luz três filhos.

Yunancaγέννα , γέννηση , γεννώ , τοκετός (dişil) /ˈʝe.na/

birth (process of childbearing)

çekim: çoğul γέννες · tamlayan γέννας

köken: From Byzantine Greek γέννα (génna) from verb γεννῶ. The Ancient Greek noun γέννα had a different meaning: “ancestry, descendant”.

Japoncaお産 , 出生 , 出産 , 分娩 , 勃興 , 成立

子を孕むこと。

eş: 妊娠, 懐妊

Korece분만 , 출산 , 출생 , 탄생 , 해산 /punma̠n/

childbirth

köken: Sino-Korean word from 分娩

İsveççebörjan , föda , födelse , förlossning /²bœ̞rːˌjan/

beginning, start

çekim: tamlayan börjans

köken: börja + -an

Tja, det är alltid en början.

Lehçenarodzenie , narodziny , poród , urodzenie (nötr) /na.rɔˈd͡zɛ.ɲɛ/

birth · Nativity

çekim: çoğul narodzenia · tamlayan narodzenia

eş: narodziny, poród, urodzenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-īˀtei Proto-Balto-Slavic *rádīˀtei Proto-Slavic *rodìti Old Polish rodzić Polish rodzić Polish narodzić Proto-Balto-Slavic *-nisder.…

Ukraynacaнаро́дження, поло́ги, ро́ди

Hintçeजनन, जन्म , पैदाइश , प्रसूति (eril) /d͡ʒən.mᵊ/

birth · existence, life

çekim: çoğul जन्मों

köken: Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma).

aile: जन्म स्थान, जन्मकुंडली, जन्मजात, जन्मतिथि, जन्मदर, जन्मदाता, जन्मदिन, जन्मपत्र, जन्मपत्री, जन्मभूमि

Fincealku , lisääntyminen , synnyttää , synnyttäminen , synnytys , syntymä /ˈɑlku/

start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial

çekim: çoğul alut · tamlayan alun

köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.

aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika

alulla oleva hanke

elämän alkumuodot

alkueläin

Çekçenarození , porod , porodit , zrod (nötr) /ˈnarozɛɲiː/

verbal noun of narodit · birth (instance of childbirth)

çekim: çoğul narozením

eş: zrození, porod, příchod, na, svět

zıt: skon, smrt

köken: From narodit + -ení.

Rumenceînceput , născare , naștere , origine (nötr) /ɨn.t͡ʃeˈput/

beginning, start · origin

çekim: çoğul începuturi · tamlayan începutului

köken: From the past participle of începe.

Macarcaszülés, szülés (childbearing), születés, világra hozás, világra hozatal /ˈsyleːʃ/

labour (giving birth)

çekim: çoğul szülések

köken: szül + -és

aile: szülési, élveszülés, halvaszülés, ikerszülés, koraszülés

İbraniceהוֹלִיד, לֵדָה, לידה \ לֵדָה

Latincenascentia , nativitas, orīgo, pario , partus , puerperium (dişil)

birth

çekim: çoğul nāscentiae · tamlayan nāscentiae

köken: Etymology tree Latin nāscēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin nāscentia From nāscēns + -ia.

Dancafødsel, nedkomst /føsəl/

birth · delivery

çekim: çoğul fødsler · tamlayan fødsels

köken: From føde (“to bear, give birth”) + -sel (noun suffix).

aile: fødselsattest, fødselsdag, fødselsdato, fødselsdepression, fødselslæge, fødselstidspunkt, fødselsvægt, genfødsel, hjemmefødsel, jomfrufødsel