origine
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "origine" kelimesi Türkçe'de başlangıç, kaynak, köken, orijin anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlangıç
Genelkaynak
Genelköken
Genelorijin
Çekim Tablosu
çoğulorigini
tamlayanorigini
Tanım
•origin
Diğer Dillerde
AlmancaAnfang, Entstehung, Geburt, Ursprung (eril) /ˈʔanfaŋ/
start, beginning, origin (spatially or temporally)
çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges
eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt
zıt: Ende
köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.
aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang
1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1
Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]
Es ist ein guter Anfang.
Fransızcaorigine (dişil) /ɔ.ʁi.ʒin/
origin (start place) · origin (place of creation) · start, beginning
çekim: çoğul origines
eş: base, commencement
köken: Borrowed from Latin orīginem (“beginning, source, birth, origin”). Replaced the older popular form orine, inherited from the same source.
aile: à l' origine, appellation d'origine contrôlée, d'origine, originaire, original, originer
il est d'origine parisienne
à l'origine
İspanyolcanacimiento, origen, orígen (eril) /naθiˈmjento/
birth (the act of being born) · birth, beginning, start · crib, nativity scene
çekim: çoğul nacimientos
eş: belén, pesebre
köken: From nacer + -miento.
aile: certificado de nacimiento, de nacimiento, fecha de nacimiento, marca de nacimiento
birth
çekim: çoğul nascite
eş: nascere, nascimento, natale, natività, natali, parto
köken: Cognate with Sicilian nàscita.
Rusçaзарожде́ние, исто́чник, нача́ло, происхожде́ние, рожде́ние
Arapçaبدايَة, مَنْشَأ, وِلَادَة
Felemenkçegeboorte, herkomst, oorsprong (dişil) /ɣəˈboːr.tə/
birth
çekim: çoğul geboorten
köken: From Middle Dutch geboorte. Equivalent to ge- + baren + -te.
aile: doodgeboorte, geboorteakte, geboortebewijs, geboortecijfer, geboortedatum, geboortehuis, geboortejaar, geboortekaart, geboortekanaal, geboorteplaats
De geboorte van het kind was een vreugdevolle gebeurtenis.
Ze hebben de geboorte van hun dochter in de krant aangekondigd.
De geboorte van een nieuw idee kan de wereld veranderen.
Portekizcecomeço, nascimento, origem (eril) /koˈme.su/
beginning; commencement (the process of beginning, starting) · beginning; start (the initial stages of something)
çekim: çoğul começos
eş: incunábulo, início, origem, primórdio, princípio
köken: Deverbal from começar.
aile: comecinho, dar começo a
O rei celebrou o começo de seu reino.
Todos ocuparam suas posições e ficaram esperando pelo comêço do tiroteio.
Meu personagem favorito morreu logo no começo do livro.
Yunancaαρχή, γέννηση, προέλευση (dişil) /arˈçi/
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
στην αρχή
sudden rise to power · sudden rise in prosperity
çekim: geçmiş 勃興した
İsveççebörjan, upprinnelse, ursprung /²bœ̞rːˌjan/
beginning, start
çekim: tamlayan börjans
köken: börja + -an
Tja, det är alltid en början.
Lehçepochodzenie, początek (nötr) /pɔ.xɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
origin, provenance
çekim: çoğul pochodzenia · tamlayan pochodzenia
eş: genealogia, przyczyna, źródło, proweniencja, rodowód, geneza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish…
Ukraynacaджерело́, крини́ця, похо́дження, поча́ток
start, beginning, commencement · undertaking · inception
çekim: çoğul आरंभों
eş: शुरू, प्रारंभ
köken: Borrowed from Sanskrit आरम्भ (ārambha).
हम पाठ आरंभ करेंगे।
Fincealku, alkuperä, syntymä /ˈɑlku/
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
origin (of a coordinate system) · beginning
çekim: çoğul počátky · tamlayan počátku
eş: začátek, zahájení, start, spuštění, vznik, začátek
köken: Inherited from Old Czech počátek, from Proto-Slavic *počętъkъ. Compare Serbo-Croatian početak.
na počátku
od samého počátku
Macarcaeredet, kezdet, kezdőpont, kiindulópont /ˈɛrɛdɛt/
origin, source
çekim: çoğul eredetek
köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)
aile: eredeti, eredetű, eredettörténet
İbraniceמוֹצָא, מָקוֹר
Latinceorīgo, orīgō, prīmōrdium, prī̆ncipium
Dancaherkomst, oprindelse /ˈhaɐ̯ˌkʰʌmˀsd̥/
origin
çekim: çoğul herkomster · tamlayan herkomsts
köken: Borrowed from Middle Low German herkomst, German Herkunft. A verbal noun of German herkommen.
Norveççeopphav, opprinnelse, utgangspunkt, utspring
Endonezceasal-usul /ˌasal ˈusul/
genealogy, pedigree · origin (beginning of something)
köken: Rhyming compound of asal + usul.
Vietnamcađầu, nguồn gốc, sự ra đời /ʔɗəw˨˩/
head · an end or extremity; compare mũi (“tip”) · physical media player
köken: Sino-Vietnamese word from 頭. Displaced inherited Vietic word trốc in most major dialects.
hai đầu cầu
Cùng mắc võng trên rừng Trường Sơn, Hai đứa ở hai đầu xa thẳm. Đường ra trận mùa này đẹp lắm ! Trường Sơn Đông nhớ Trường Sơn Tây.
đầu đĩa
Bulgarcaнача́ло, прои́зход
Litvancakilmė (dişil) /kʲɪlʲ²ˈmʲeː/
origin
çekim: çoğul kil̃mės · tamlayan kilmė̃s
köken: Derived from kilti̇̀s (“tribe”), itself a derivative of kélti (“to raise, lift”).
aile: kilmininkas
Etimoloji
Borrowed from French origine, itself borrowed from Latin orīginem.