źródło
/ˈʑru.dwɔ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "źródło" kelimesi Türkçe'de bulak, kaynak, kök, memba, pınar anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulak
Genelkaynak
Genelkök
Genelmemba
Genelpınar
Çekim Tablosu
çoğulźródła
tamlayanźródła
Tanım
•spring (natural water source) · source (that from which something originates) · source (cause for something)
Diğer Dillerde
Almancabelegen, beziehen, Quelle, Quellen, Taufbecken, Ursprung /bəˈleːɡən/
to cover · to fill (a sandwich etc.) · to document, back, substantiate
çekim: geçmiş belegte · ortaç belegt · şimdiki belegt · ulaç belegend
eş: beweisen, dokumentieren, bedecken, zudecken, verdecken, auferlegen
köken: From Middle High German belegen, from Old High German bileggen. By surface analysis, be- + legen. Cognate with English belay.
aile: Belag, Beleg, belegtes Brot
Meine Mitbewohner belegen fünf Kurse zusammen.
Er hat den Liegestuhl mit einem Badetuch belegt.
church font, as that used for baptism
aile: fonts baptismaux
İspanyolcafluencia, fontana, fontanal, fontanar, fuente, mana (dişil)
yield (engineering)
çekim: çoğul fluencias
İtalyancaacquasantiera, fonte, informatore, ottenere, pila, procurare (dişil)
stoup (receptacle for holy water)
çekim: çoğul acquasantiere
Rusçaисто́к, исто́чник, ключ, ко́рень, ко́рни, купе́ль /klʲʉt͡ɕ/
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́
eş: коммутатор, лицензия, код
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ
в том же ключе́
в э́том ключе́
Arapçaأَصْل, عَيْن, عْيْن, مَصَادِر, مَصْدَر, يَنْبُوع
Farsçaبنخان, چَشْمِه, خانی, ریشَه, ریشِه, سَرْچَشْمِه /xaː.ˈniː/
khanship
köken: From خان (xān /xân, “khan”) + ـی (-ī /-i, suffix forming abstract nouns).
spring (source)
çekim: çoğul bulaqlar · tamlayan bulağın
köken: From Proto-Common Turkic *bulak. Cognate with Turkish bulak, Tatar bolaq, Uzbek buloq.
isti bulaq
mineral bulaq
soyuq bulaq
Kazakçaбастау, бұлақ, дереккөз, көз, қайнар, тұма
leading · beginning
çekim: geçmiş бастадым · ortaç бастаған
köken: бас (bas) + -тау (-tau).
aile: бастаушы
Özbekçebuloq, chashma, manba, masdar
source, origin
çekim: çoğul manbalar · tamlayan manbaning
köken: Borrowed from Arabic مَنْبَع (manbaʕ).
Tatarcaчишмә, чыганак
spring (water source)
çekim: çoğul чишмәләр · tamlayan чишмәнең
köken: Borrowed from Persian چِشمِه (češme). Cognate with Bashkir шишмә (şişmə).
Türkmenceçeşme
Kırgızcaбулак
source
köken: From Proto-Common Turkic *bulak. Cognate with Azerbaijani bulaq, Turkish bulak, Uzbek buloq, Uyghur بۇلاق (bulaq), Kumyk булакъ (bulaq), Kazakh бұлақ (būlaq), Southern Altai булак (bulak), Nogai булак (bulak), Bashkir болаҡ (bolaq), Tatar bolaq, Western Yugur pulaq etc. See also Mongolian булаг (bulag).
spring (source)
çekim: çoğul بۇلاقلار
köken: From Proto-Common Turkic *bulak. Cognate with Turkish bulak, Tatar bolaq, Uzbek buloq.
root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)
çekim: çoğul тамырҙар · tamlayan тамырҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).
Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.
Тамырҙарым минең һорай Йәнем дә, ҡаным да һорай
Felemenkçebron, doopvont, source, wel, wortel (dişil) /brɔn/
source · spring (in fountain) · well (the place to get water)
çekim: çoğul bronnen
eş: oorsprong, oorzaak, wel, welput
köken: From earlier born, from Middle Dutch borne, Old Dutch brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô. The inherited word underwent metathesis in Middle Dutch, but this was undone through influence from German Brunnen.
aile: bronbemaling, bronbescherming, bronkwel, bronnenonderzoek, bronnentaal, brononderzoek, brontaal, bronvermelding, bronwater, energiebron
Portekizcecabeceira, exsurgência, fonte, manancial, nascente, origem (dişil) /ka.beˈse(j).ɾɐ/
headboard (of a bed) · source of a river
çekim: çoğul cabeceiras
köken: From cabeça (“head”) + -eira. Compare Spanish cabecera.
Yunancaβρύση, κολυμβήθρα, κρήνη, πηγή, ρίζα (dişil) /ˈvɾi.si/
tap, faucet or public water source
çekim: çoğul βρύσες · tamlayan βρύσης
köken: Inherited from Byzantine Greek βρύση (brúsē), from earlier, or Hellenistic Koine Greek βρύσις (brúsis, “bubbling up”) + suffix -ση (-si), formed from βρῡ́ω (brū́ō, “abound”) invoking its later sense of "burst, gush". See also βρύο (vrýo).
aile: βρυσάκι, βρυσομάνα, βρυσούλα, νερό της βρύσης
root; cause; source; origin
找到事情的根源
詔曰：「此乃學者之根源，不朽之永格，垂範將來，憲章之本，便可一依公表。」
诏曰：「此乃学者之根源，不朽之永格，垂范将来，宪章之本，便可一依公表。」
root, cause, source, origin · source (of a river)
eş: 원천, 바탕, 뿌리, 원인
köken: Sino-Korean word from 根源, from the Middle Korean reading 근원 (Yale: kùnwèn).
문제의 근원
사건의 근원
만악의 근원
İsveççedopfunt, fontän, funt, källa, ursprung
baptismal font
çekim: çoğul dopfuntar · tamlayan dopfunts
köken: dop + funt. The second part of the compound is derived from Latin fōns and cognate with English font.
Ukraynacaджерело́, ко́рінь, крини́ця
emergence · origin, source
çekim: çoğul उद्गमों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्गम (udgama).
Fincefuntti, hankkia, juuri, kastemalja, lähde, lähteistää /ˈhɑŋkːiɑˣ/
to acquire, get, obtain, find · to buy, purchase, procure · to provide, furnish, supply
çekim: geçmiş hankkinut · şimdiki hankkii · ulaç hankkiva
köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognates include Estonian hankima, Ingrian hankkia and Karelian hankkie.
aile: hankinnainen, hanke, hankinta, hankkija, hankkiminen, hankiskella, hankittaa, hankkiutua
Tätä jaksoa varten olemme hankkineet käsiimme todellisen harvinaisuuden.
Tutkijan on tärkeää osata hankkia lisätietoa asioista.
Haluaisitko koskaan hankkia lapsia?
root
çekim: çoğul kořeny · tamlayan kořenu
eş: kořínek
köken: Inherited from Old Czech kořen, from Proto-Slavic *kory.
well (for water) · spring, source
çekim: çoğul fântâni · tamlayan fântâni
köken: Inherited from Late Latin fontāna, from a substantivation of the adjective Latin fontānus, from fons. Developed phonologically in Romanian via assimilation from an earlier form *funtână (Attested in early 1900s Fărșerot Aromanian funtãnã). Compare to the more typical Aromanian fãntãnã, and also Sardinian fantana.
aile: fântânar
Macarcaalap, beszerez, eredet, forrás, gyökér, kiindulópont /ˈɒlɒp/
base, foundation · (on a…) basis, (on the) basis (of…), (on the) grounds (of…), (by the) token (of…), (as a) matter (of…), (by) reason (of…), (at a/the/that) rate (that…)
çekim: çoğul alapok
köken: From al (“lower part”) + -p (hypothetical nominal-forming suffix; obsolete). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alapít, alapos, alapoz, alapszik, alaptalan, alapul, alapzat, alapalak, alapanyag, alapbér
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerh₃- Proto-Indo-European **gʷerh₃-tló-mder. Proto-Balto-Slavic *gerˀtlán Proto-Slavic *žērdlò Old Polish źródło Polish źródło Inherited from Old Polish źródło. By surface analysis, żreć + -dło.