Ana içeriğe geç
Sözlük

厄介者

/ja̠k̚ka̠imo̞no̞/
JAPONCA → TR

Tanım

•a dependent, a parasite · a nuisance, a troublemaker

Diğer Dillerde

AlmancaQuälgeist, schwarzes Schaf (eril)
gadfly, pest
çekim: çoğul Quälgeister · tamlayan Quälgeistes
eş: Nervensäge, Plagegeist
köken: quälen + Geist
Fransızcabrebis galeuse, mouton noir, vilain petit canard (dişil) /bʁə.bi ɡa.løz/
black sheep; bad apple (person who is not wholesome, honest, or trustworthy; person who is undesirable)
çekim: çoğul brebis galeuses
eş: mouton noir
obstacle · nuisance · impediment
çekim: çoğul estorbos
köken: Deverbal from estorbar.
İtalyancapecora nera
individuo che, in una comitiva, si fa notare per il suo pessimo comportamento o è inviso per qualche motivo
Felemenkçelastpost, zwart schaap (eril) /ˈlɑst.pɔst/
an annoying person, a nuisance, a pest
çekim: çoğul lastposten
eş: lastpak
köken: Compound of last + post.
inadequate
eş: impróprio
köken: From in- + adequado.
İsveççesvart får (nötr)
a black sheep (someone/something that differs in a negative way in some context)
çekim: çoğul svarta får · tamlayan svart fårs
köken: svart (“black”) + får (“sheep”)
familjens svarta får
Lehçeczarna owca, utrapienie, utrapieniec (dişil) /ˈt͡ʂar.na ˈɔf.t͡sa/
black sheep (person who is not wholesome)
çekim: çoğul czarne owce · tamlayan czarnej owcy
eş: parszywa owca, wyrodek, wyrzutek, zakał, zakała, odszczepieniec
köken: Literally, “black sheep”.
Fincekiusankappale, maanvaiva, musta lammas, riesa /ˈkiu̯sɑnˌkɑpːɑleˣ/
nuisance, annoyance, pest (something difficult or unpleasant to handle or deal with)
çekim: çoğul kiusankappaleet · tamlayan kiusankappaleen
köken: kiusan (“nuisance”, genitive) + kappale (“piece”)
Dancasort får
black sheep, outcast · Used other than figuratively or idiomatically: see sort, får.
çekim: çoğul sorte får · tamlayan sort fårs
Endonezceorang rewel
Bulgarcaдосадник
Slovakçaotrava
Katalancapesat, plepa /pəˈzat/
heavy · slow · boring
çekim: çoğul pesats
köken: From pesar.
aile: pesadament
first-person singular present indicative of enturrar
İrlandacacrá croí (eril)
heartbreak, heartache · nuisance (minor annoyance or inconvenience; person or thing causing annoyance of inconvenience) · pain, torment (suffering or anguish, especially mental)
çekim: tamlayan crá chroí
köken: Literally, “anguish of a heart”.
İzlandacasvartur sauður
Malaycakambing hitam /ˌkambeŋ ˈhitam/
scapegoat, black sheep
çekim: çoğul kambing-kambing hitam
köken: Compound of kambing (“goat”) + hitam (“black”), literally “black goat”.
aile: mengambinghitamkan
Esperantoagacaĵo, idaĉo, malagrablaĵo /aɡaˈt͡saʒo/
annoyance, annoying thing, irritant
çekim: çoğul agacaĵoj
köken: Etymology tree Latin acidareder. Vulgar Latin *adacidare Old French aacier Old French aguinflu. French agacerder. Esperanto agaci Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto…
cmn害群之馬 /害群之马, 敗類 /败类, 討厭的事 /讨厌的事, 討厭的人 /讨厌的人, 討厭鬼 /讨厌鬼, 麻煩事 /麻烦事
mipōrearea
pdtOnjenieech
shbȇlā vrȁna, bijȇlā vrȁna, cȓnā óvca, бе̑ла̄ вра̏на, бије̑ла̄ вра̏на, цр̑на̄ о́вца

Etimoloji

厄介(やっかい) (yakkai) + 者(もの) (-mono)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod