Platform Menüsü

Eş/Zıt

utrapieniec

/u.traˈpjɛ.ɲɛt͡s/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulutrapieńcy

tamlayanutrapieńca

Tanım

•pest, nuisance (person causing annoyance or inconvenience)

Diğer Dillerde

AlmancaBengel , Nervensäge , Quälgeist , Schelm , Schlingel , Teufelchen (eril)

a club wielded as a weapon · a young rascal · a knave, a boy

çekim: çoğul Bengeln · tamlayan Bengels

eş: Lausejunge, Lausbub, Flegel

köken: From Middle High German bengel, from Old High German *bengil (“club", "stick", "hammer”), from Proto-West Germanic *bangil, from Proto-Germanic *bangilaz (“club, hammer”), from Proto-Germanic *bang- (“to beat”).

aile: bengelhaft

Fransızcamoustique , peste (eril) /mus.tik/

mosquito · gnat · pest

çekim: çoğul moustiques

eş: maringouin, moucheron

köken: Borrowed from Spanish mosquito, diminutive of mosca, from Latin musca, whence also the French doublet mouche (“a fly”). The metathesis of /k/ and /t/ might have been due to influence of tique (“a tick”).

İspanyolcaengarnio , estorbo , inconveniente , molienda , moscardón , pepla (eril) /esˈtoɾbo/

obstacle · nuisance · impediment

çekim: çoğul estorbos

köken: Deverbal from estorbar.

İtalyancadiavoletto , frugoletto , frugolo , monellaccio , monello (eril)

diminutive of diavolo · little devil, imp · demon

çekim: çoğul diavoletti

köken: From diavolo + -etto.

aile: diavoletto di Maxwell

Rusçaбаловни́к , баловни́ца , бесёнок , вреди́тель , него́дник , парази́т /bʲɪˈsʲɵnək/

разг. уменьш.-ласк. к бес

çekim: çoğul бесеня́та · tamlayan бесёнка

köken: бес (bes) + -ёнок (-jónok)

Felemenkçelastpak , lastpost , schelm (eril) /ˈlɑst.pɑk/

an annoying person, a nuisance, a pest

çekim: çoğul lastpakken

eş: stoorzender, tegenwerker

köken: Compound of last + pak.

Die buren van de overkant zijn echte lastpakken.

Portekizcediabrete , inadequado , inconveniente , inoportuno , peste , pirralho (eril) /d͡ʒi.aˈbɾe.t͡ʃi/

imp (small demonic creature) · imp (mischievous child)

çekim: çoğul diabretes

eş: diabinho, peste, diabinho, furacão

köken: From diabro + -ete.

Yunancaδιαβολάκι , ζιζάνιο

μικρός διάβολος

eş: διαβολάκος

Japonca厄介者 , 茶目 , 迷惑な人 , 迷惑な物 /ja̠k̚ka̠imo̞no̞/

a dependent, a parasite · a nuisance, a troublemaker

köken: 厄介(やっかい) (yakkai) + 者(もの) (-mono)

Fincekakara , kiusanhenki , kiusankappale , maanvaiva , riesa , riiviö /ˈkɑkɑrɑ/

A brat (selfish, spoiled, or unruly child). · A child.

çekim: çoğul kakarat · tamlayan kakaran

köken: From Proto-Finnic *kakara. The original meaning was likely "clod, lump". Related to kakkara.

aile: kakaramainen, kapiaisen kakara, kauhukakara

Macarcacsirkefogó , kópé /ˈkoːpeː/

rascal, rogue, knave (a shrewd man who likes practical jokes at the expense of others) · prankster, scamp, imp (a playful, impish young boy)

çekim: çoğul kópék

köken: Of unknown origin.

aile: kópéság, kópéskodik

Dancapestilens , plage , plageånd , skælm (nötr) /plaːɡə/

nuisance, pest

çekim: çoğul plager · tamlayan plages

köken: From Low German plage, from Latin plaga (“blow, cut, strike”).

aile: plageånd, plagsom

Norveççeskjelm

Endonezceorang rewel

Bulgarcaвъшльо , досадник , немирник , палавник (eril) /ˈvɤʃlʲo̟/

male lousy person

çekim: çoğul въ́шльовци

köken: (obsolete, standard is въ́шка (vǎ́ška)) въш (vǎš, “flea”) + -льо (-ljo)

Slovakçaotrava

Katalancapesat , pillet , plepa /pəˈzat/

heavy · slow · boring

çekim: çoğul pesats

köken: From pesar.

aile: pesadament

Galiçyacaarniveque , arrancallo , canfornio , enturro , pentenexo , pexo

first-person singular present indicative of enturrar

İrlandacacrá croí (eril)

heartbreak, heartache · nuisance (minor annoyance or inconvenience; person or thing causing annoyance of inconvenience) · pain, torment (suffering or anguish, especially mental)

çekim: tamlayan crá chroí

köken: Literally, “anguish of a heart”.

Esperantoagacaĵo , malagrablaĵo /aɡaˈt͡saʒo/

annoyance, annoying thing, irritant

çekim: çoğul agacaĵoj

köken: Etymology tree Latin acidareder. Vulgar Latin *adacidare Old French aacier Old French aguinflu. French agacerder. Esperanto agaci Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto…

Makedoncaне́мирко , не́мирник , па́лавко , па́лавник

Kernevekçemab an pla , myrgh an pla

cmn小鬼, 討厭的事 /讨厌的事, 討厭的人 /讨厌的人, 討厭鬼 /讨厌鬼, 麻煩事 /麻烦事, 麻煩人 /麻烦人

gdmeaban, plàigh

minanakia, orotā, pōrearea

nvdoo yildinii

pdtOnjenieech, Ploag

shdosàdnjāk, dosadnjáković