Ana içeriğe geç
Sözlük

malagrablaĵo

/malaɡraˈblaʒo/
ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

çoğulmalagrablaĵoj

Tanım

•unpleasantness, nuisance, annoyance, irritant (something unpleasant)

Diğer Dillerde

annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
seinem Ärger Luft machen.
Es wird Ärger geben.
Fransızcaennui, nuisance (eril) /ɑ̃.nɥi/
boredom; lassitude · trouble, issue, annoyance
çekim: çoğul ennuis
eş: ennuyance
köken: Inherited from Old French enui, probably from the verb enuier.
Notre ennui, nos mœurs fades sont le résultat du système politique.
İspanyolcadisgusto, engarnio, estorbo, inconveniente, irritación, irritante (eril) /disˈɡusto/
displeasure · chagrin · annoyance, state of getting or being upset
çekim: çoğul disgustos
eş: asco, aversión, repulsión
zıt: gusto
köken: Deverbal from disgustar or from dis- + gusto. Cf. French dégoût.
aile: a disgusto
Te lo dijimos antes de tiempo para no darte un disgusto.
İtalyancaannoiatura, fastidio, scocciatura, seccatura (eril) /fasˈti.djo/
trouble, bother, nuisance
çekim: çoğul fastidi
eş: disagio, disturbo, molestia, noia, seccatura, grana
köken: Borrowed from Latin fastidium.
aile: fastidioso
Rusçaдоса́да, неприя́тность, ньюснс, раздражи́тель
Arapçaإِزْعَاج
Felemenkçeergernis, lastpost (dişil) /ˈɛr.ɣərˌnɪs/
irritation, annoyance
çekim: çoğul ergernissen
eş: irritatie, boosheid, wrevel, ongenoegen, aanstoot, ontstemdheid
köken: From Middle Dutch ergernisse. Equivalent to ergeren + -nis.
inadequate
eş: impróprio
köken: From in- + adequado.
Yunancaενόχληση (dişil) /eˈnoxlisi/
annoyance, bother, nuisance, trouble, disturbance · ailment, discomfort, complaint (bodily or mental)
çekim: çoğul ενοχλήσεις · tamlayan ενόχλησης
eş: ενόχλημα
köken: From Koine Greek ἐνόχληση (enókhlēsē), from ἐνοχλῶ (enokhlô, “to annoy”).
Συγγνώμη για την ενόχληση.
Οι γείτονες με την δυνατή μουσική είναι μια διαρκής ενόχληση.
Όλο παραπονιέται για διάφορες ενοχλήσεις.
Japonca厄介者, 迷惑, 迷惑な人, 迷惑な物 /ja̠k̚ka̠imo̞no̞/
a dependent, a parasite · a nuisance, a troublemaker
köken: 厄介(やっかい) (yakkai) + 者(もの) (-mono)
İsveççeirritationsmoment (nötr)
something irritating, an annoyance
çekim: çoğul irritationsmoments · tamlayan irritationsmoments
köken: irritation (“irritation”) + -s- + moment (“element”)
Lehçeutrapienie, utrapieniec (nötr) /u.traˈpjɛ.ɲɛ/
nuisance, annoyance, handful
çekim: çoğul utrapienia · tamlayan utrapienia
köken: Etymology tree Polish utrapić Polish -enie Polish utrapienie From utrapić + -enie.
Ukraynacaподра́зник
nuisance, bother (minor annoyance or inconvenience) · annoyance, vexation, peeve, grievance (that which annoys or vexes)
çekim: çoğul kiusat · tamlayan kiusan
köken: Back-formation from kiusata.
aile: kiusaantua, kiusallinen, kiusoittaa, kiusanhalu, kiusanhaluinen, kiusanhenki, kiusankappale, kiusanpäiten, kiusanteko
Macarcabosszúság /ˈbosːuːʃaːɡ/
annoyance (that which annoys) · annoyance, anger, discomfiture (a feeling of frustration)
çekim: çoğul bosszúságok
köken: bosszú + -ság (noun-forming suffix)
Latincemolestia, vexātiō /mɔˈɫɛs.ti.a/
trouble, troublesomeness, irksomeness · uneasiness, annoyance · molestation
çekim: çoğul molestiae · tamlayan molestiae
köken: Etymology tree Latin molestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin molestia From molestus (“troublesome”) + -ia.
Dancairritationsmoment
Norveççeirritasjon
Endonezceorang rewel
Bulgarcaдоса́да, досадник, дразнител, раздразне́ние
Slovakçaotrava
Katalancamolèstia, pesat, plepa (dişil) /moˈlɛs.ti.ə/
bother, trouble, nuisance
çekim: çoğul molèsties
köken: Borrowed from Latin molestia.
Galiçyacaarniveque, arrancallo, canfornio, enturro, pentenexo, pexo
first-person singular present indicative of enturrar
İrlandacacrá croí (eril)
heartbreak, heartache · nuisance (minor annoyance or inconvenience; person or thing causing annoyance of inconvenience) · pain, torment (suffering or anguish, especially mental)
çekim: tamlayan crá chroí
köken: Literally, “anguish of a heart”.
Bengalceজ্বালাতন /d͡ʒalat̪on/
disturbance, annoyance, irritant
aile: জ্বালাতন করা
Malayalamcaശല്യം /ʃɐljɐm/
annoyance
köken: Borrowed from Sanskrit शल्य (śalya)
cmn煩惱 /烦恼, 討厭的事 /讨厌的事, 討厭的人 /讨厌的人, 討厭鬼 /讨厌鬼, 麻煩事 /麻烦事, 麻煩人 /麻烦人
enmvexacioun

Etimoloji

Etymology tree Esperanto malagrabla Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto malagrablaĵo From malagrabla + -aĵo.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod