gangguan
/ɡaŋˈɡuan/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "gangguan" kelimesi Türkçe'de enterferans, girişim, karışma, parazit, sıkıntı anlamına gelir.
Çeviri
Genelenterferans
Genelgirişim
Genelkarışma
Genelparazit
Genelsıkıntı
Çekim Tablosu
çoğulgangguan-gangguan
Tanım
•disturbance · hindrance · nuisance, bother, annoyance
Diğer Dillerde
AlmancaAblenkung, Ärger, Ärgernis, Interferenz, Störung, Zerstreuung (dişil) /ˈapˌlɛŋkʊŋ/
diversion · distraction
çekim: çoğul Ablenkungen · tamlayan Ablenkungen
eş: Abweichung, Abbringen, Täuschung, Zerstreuung
köken: From ablenken + -ung.
Fransızcadésordre, embêtement, interférence, nuisance, trouble (eril) /de.zɔʁdʁ/
disorder, chaos · mess
çekim: çoğul désordres
eş: anarchie, bankoulélé, bazar, boxon, brol, cirque
köken: From dés- + ordre.
aile: faire désordre
İspanyolcadesorden, distracción, engorro, giba, incomodidad, interferencia (eril) /desˈoɾden/
disorder · untidiness
çekim: çoğul desórdenes
eş: desconcierto, desorganización, zaperoco, caos, bullicio, galimatías
köken: From des- + orden.
aile: desorden alimentario, desorden alimenticio
İtalyancadisordine, disturbo (eril) /diˈzor.di.ne/
disorder, untidiness, confusion, chaos, mess · excess, intemperance · riot, disorder, disturbance
çekim: çoğul disordini
eş: agitazione, babilonia, bailamme, baraonda, caos, casino
zıt: ordine
köken: From dis- + ordine; cognate with Piedmontese disórdin.
Rusçaдоса́да, интерфере́нция, наруше́ние, неприя́тность, неудо́бство, ньюснс
Arapçaإِزْعَاج, اِضْطِرَاب, تَدَاخُل
Farsçaتداخل
Azericepozuntu
breach, violation, infringement · disorder
çekim: çoğul pozuntular · tamlayan pozuntunun
köken: From poz + -untu.
qanun pozuntusu
dissosiativ şəxsiyyət pozuntusu
Felemenkçeergernis, interferentie, ongemak, stoornis, storing (dişil) /ˈɛr.ɣərˌnɪs/
irritation, annoyance
çekim: çoğul ergernissen
eş: irritatie, boosheid, wrevel, ongenoegen, aanstoot, ontstemdheid
köken: From Middle Dutch ergernisse. Equivalent to ergeren + -nis.
Portekizcedistração, distracção, distúrbio, incômodo, inconveniente, interferência (dişil) /d͡ʒis.tɾaˈsɐ̃w̃/
distraction
çekim: çoğul distrações
köken: Borrowed from Latin distractiōnem.
Yunancaβάσανο, διαταραχή, ενόχληση, μπελάς (nötr) /ˈvasano/
torture, torment, anguish, suffering (extreme mental or emotional pain) · ball and chain, trouble and strife, lord and master (one's own partner or spouse)
çekim: çoğul βάσανα · tamlayan βασάνου
köken: From Byzantine Greek βάσανον (básanon), from Ancient Greek βάσανος (básanos, “examination, inquiry, investigation”); modern sense developed from the association of investigations and inquisitions of prisoners with physical tortures.
Το μεγαλύτερο βάσανό του ήταν ο θάνατος της κόρης του.
Ω! πόσο βάσανο μεγάλο, Το βάσανο είναι της ζωής!
Θα βγω απόψε με το βάσανό μου.
interference
çekim: geçmiş 干渉した
eş: 介入
aile: 内政干渉, 三国干渉
他人の干渉は受けない。
İsveççestörning
disturbance · interference · disruption
çekim: çoğul störningar · tamlayan störnings
köken: störa + -ning
personlighetsstörning
ätstörning
talstörning
Lehçeinterferencja, niedogodność, uciążliwość, zaburzenie (dişil) /in.tɛr.fɛˈrɛn.t͡sja/
interference (act of interfering with something) · wave interference (effect caused by the superposition of two systems of waves)
çekim: çoğul interferencje · tamlayan interferencji
köken: Etymology tree English interferencebor. Polish interferencja Borrowed from English interference.
aile: interferencyjny
Ukraynacaзніяковілість, інтерфере́нція, незручність, ніяковість, ро́злад (dişil) /nezˈrut͡ʃnʲisʲtʲ/
inconvenience · discomfort
çekim: çoğul незру́чності · tamlayan незру́чності
zıt: зру́чність, комфо́рт
köken: незру́чний (nezrúčnyj) + -ість (-istʹ)
Про́симо ви́бачення за незру́чності.
Hintçeअंतरक्षेप, विकार, व्यतिकरण (eril) /ʋɪ.kɑːɾ/
change: usually a negative change, change for the worse · damage, harm, detriment, ruin · a disorder
çekim: çoğul विकारों
köken: Borrowed from Sanskrit विकार (vikāra), from वि- (vi-) + कार (kāra).
aile: विकारमय
व्यक्तित्व विकार
Fincehäiriö, harmi, interferenssi, kiusa, riesa /ˈhæi̯riø/
disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)
çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön
köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö
aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö
Çekçeporucha (dişil) /ˈporuxa/
disorder (physical or psychical malfunction) · failure, malfunction
çekim: çoğul poruchy · tamlayan poruchy
eş: defekt
köken: Deverbal from porušit.
aile: porucha osobnosti
Rumencedereglare, tulburare (dişil)
deregulation, disorder
çekim: çoğul dereglări · tamlayan dereglări
köken: From deregla + -re.
Macarcabetegség, bosszúság, elterelődik, elváltozás, figyelmetlenség, interferencia /ˈbɛtɛkʃeːɡ/
disease, illness, sickness (an abnormal condition of a human, animal or plant that causes discomfort or dysfunction) · disease (any abnormal or harmful condition, as of society, people's attitudes, way of living etc.)
çekim: çoğul betegségek
köken: From beteg (“ill”) + -ség (noun-forming suffix).
aile: betegségi, betegségű, bőrbetegség, cukorbetegség, gombabetegség, gyermekbetegség, hiánybetegség, keszonbetegség, légibetegség, népbetegség
Latinceavocatio (dişil) /aː.wɔˈkaː.ti.oː/
A distraction.
çekim: çoğul āvocātiōnēs · tamlayan āvocātiōnis
köken: Etymology tree Latin āvocō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āvocātiō From āvocō (“to call off”) + -tiō (“-tion”, noun-forming suffix).
Dancaforstyrrelse, interferens (nötr)
a disturbance · a disorder (physical or psychical malfunction)
çekim: çoğul forstyrrelser · tamlayan forstyrrelses
köken: From forstyrre + -else.
aile: spiseforstyrrelse
Norveççeforstyrrelse, interferens, lidelse
Bulgarcaдосада, интерфере́нция, неприятност, отвличане, разсейване, смуще́ния (nötr) /otˈvlit͡ʃɐnɛ/
verbal noun of отвли́чам (otvlíčam)
Taycaการเบี่ยงเบนความสนใจ, ความผิดปกติ, ความผิดปรกติ, โรค /roːk̚˥˩/
disease; sickness.
köken: Borrowed from Sanskrit โรค (roga, “disease”). Compare Khmer រោគ (rook), Lao ໂລກ (lōk).
aile: กามโรค, กาฬโรค, ขี้โรค, เชื้อโรค, ตรวจโรค, ตัวโรค, ติดโรค, ถูกโรค, ทำให้ปราศจากเชื้อโรค, เป็นกามโรค
Katalancadistracció, incomoditat, interferència, lata, molèstia, paràsit (dişil) /dis.tɾək.siˈo/
distraction · oversight · diversion, pastime
çekim: çoğul distraccions
köken: Borrowed from Latin distractiōnem.
aile: per distracció
Etimoloji
Inherited from Malay gangguan. By surface analysis, ganggu (“to disturb”) + -an.
Kelime Ailesi
gangguan afektif
gangguan amnestik
gangguan artikulasi
gangguan atmosfer
gangguan bicara
gangguan bipolar
gangguan delusi
gangguan depersonalisasi
gangguan disforik pramenstruasi
gangguan dismorfik tubuh