kero

nötr

SVAHILI → TR

Svahili "kero" kelimesi Türkçe'de sıkıntı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıkıntı

Tanım

•annoyance, nuisance

Diğer Dillerde

AlmancaÄrger , Ärgernis /ˈʔɛɐ̯ɡɐ/

annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation

çekim: tamlayan Ärgers

eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten

köken: Back-formation from ärgern, verb.

seinem Ärger Luft machen.

Es wird Ärger geben.

Fransızcaembêtement , nuisance (eril) /ɑ̃.bɛt.mɑ̃/

problem, difficulty; (especially in plural) bother

çekim: çoğul embêtements

köken: From embêter (“to bother”) + -ment.

İspanyolcaengorro , fastidio , giba , incomodidad , molestia , molienda (eril) /enˈɡoro/

nuisance

çekim: çoğul engorros

İtalyancaannoiamento , irritazione (eril)

boredom

çekim: çoğul annoiamenti

köken: From annoiare + -mento.

Rusçaдоса́да, надоеда́ние, неприя́тность, неудо́бство, ньюснс, поме́ха

Arapçaإِزْعَاج

Felemenkçeergernis , ongemak (dişil) /ˈɛr.ɣərˌnɪs/

irritation, annoyance

çekim: çoğul ergernissen

eş: irritatie, boosheid, wrevel, ongenoegen, aanstoot, ontstemdheid

köken: From Middle Dutch ergernisse. Equivalent to ergeren + -nis.

Portekizcedistúrbio , incômodo , inconveniente , irritação , pedra no sapato (eril) /d͡ʒisˈtuʁ.bi.u/

disturbance · agitation · riot

çekim: çoğul distúrbios

eş: agitação, confusão, desordem, motim, perturbação, tumulto

Yunancaβάσανο , ενόχληση , μπελάς (nötr) /ˈvasano/

torture, torment, anguish, suffering (extreme mental or emotional pain) · ball and chain, trouble and strife, lord and master (one's own partner or spouse)

çekim: çoğul βάσανα · tamlayan βασάνου

köken: From Byzantine Greek βάσανον (básanon), from Ancient Greek βάσανος (básanos, “examination, inquiry, investigation”); modern sense developed from the association of investigations and inquisitions of prisoners with physical tortures.

Το μεγαλύτερο βάσανό του ήταν ο θάνατος της κόρης του.

Ω! πόσο βάσανο μεγάλο, Το βάσανο είναι της ζωής!

Θα βγω απόψε με το βάσανό μου.

Japonca迷惑, 迷惑な人, 迷惑な物 /me̞ːβ̞a̠kɯ̟/

annoying, bothersome

çekim: geçmiş 迷惑した

köken: From Middle Chinese 迷惑 (MC mej hwok).

aile: 迷惑施設, 迷惑千万, 迷惑電話, 迷惑メール

迷惑をかける

Korece불쾌함, 성가심

'성가시다'의 명사형.

Lehçedenerwowanie , niedogodność , uciążliwość, wnerwianie (nötr) /dɛ.nɛr.vɔˈva.ɲɛ/

verbal noun of denerwować

çekim: tamlayan denerwowania

eş: drażnienie, dokuczanie

Ukraynacaзніяковілість, незручність, ніяковість (dişil) /nezˈrut͡ʃnʲisʲtʲ/

inconvenience · discomfort

çekim: çoğul незру́чності · tamlayan незру́чності

zıt: зру́чність, комфо́рт

köken: незру́чний (nezrúčnyj) + -ість (-istʹ)

Про́симо ви́бачення за незру́чності.

Finceärsyttäminen , harmi , kiusa , riesa /ˈærsytːæminen/

verbal noun of ärsyttää · teasing, harassing · stimulating

çekim: çoğul ärsyttämiset · tamlayan ärsyttämisen

köken: ärsyttää + -minen

Macarcabosszúság , kellemetlenség /ˈbosːuːʃaːɡ/

annoyance (that which annoys) · annoyance, anger, discomfiture (a feeling of frustration)

çekim: çoğul bosszúságok

köken: bosszú + -ság (noun-forming suffix)

İbraniceהֲצָקָה

Latincemolestia, vexātiō /mɔˈɫɛs.ti.a/

trouble, troublesomeness, irksomeness · uneasiness, annoyance · molestation

çekim: çoğul molestiae · tamlayan molestiae

köken: Etymology tree Latin molestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin molestia From molestus (“troublesome”) + -ia.

Dancairriterende handling

Endonezcegangguan /ɡaŋˈɡuan/

disturbance · hindrance · nuisance, bother, annoyance

çekim: çoğul gangguan-gangguan

köken: Inherited from Malay gangguan. By surface analysis, ganggu (“to disturb”) + -an.

aile: gangguan afektif, gangguan amnestik, gangguan artikulasi, gangguan atmosfer, gangguan bicara, gangguan bipolar, gangguan delusi, gangguan depersonalisasi, gangguan disforik pramenstruasi, gangguan dismorfik tubuh

Bulgarcaдосада, дразне́не, закачане, неприятност

Katalancaincomoditat, lata , molèstia (dişil) /ˈla.tə/

feminine singular of lat

çekim: çoğul lates

aile: donar la lata

Galiçyacaencambullada, enfolico, engarro

first-person singular present indicative of engarrar

İrlandacacrá croí (eril)

heartbreak, heartache · nuisance (minor annoyance or inconvenience; person or thing causing annoyance of inconvenience) · pain, torment (suffering or anguish, especially mental)

çekim: tamlayan crá chroí

köken: Literally, “anguish of a heart”.

Malayalamcaശല്യം /ʃɐljɐm/

annoyance

köken: Borrowed from Sanskrit शल्य (śalya)

cmn討厭的事 /讨厌的事, 討厭的人 /讨厌的人, 麻煩事 /麻烦事, 麻煩人 /麻烦人

enmanoyaunce

grcὄχλησις

keaingisu

Etimoloji

From -kera (“to annoy”) + -o.