bewaking
/bəˈʋaː.kɪŋ/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bewaking" kelimesi Türkçe'de gözaltı, gözetim, himaye, koruma, nezaret anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözaltı
Genelgözetim
Genelhimaye
Genelkoruma
Genelnezaret
Genelvesayet
Çekim Tablosu
çoğulbewakingen
Tanım
•surveillance, watch
Diğer Dillerde
AlmancaÜberwachung, Wache (dişil) /ˌyːbəʁˈvaχʊŋ/
surveillance, monitoring
çekim: çoğul Überwachungen · tamlayan Überwachungen
köken: From überwachen + -ung.
İspanyolcaguardar, guardia, vigilancia /ɡwaɾˈdaɾ/
to save (to store for future use) · to save (to write a file to disk or other storage medium) · to keep
çekim: geçmiş guardé · ortaç guardado · şimdiki guarda
eş: aguardar, evitar, impedir, atender
köken: Inherited from Early Medieval Latin wardāre.
aile: día de guardar, fiesta de guardar, fiestas de guardar, guarda, guardabanderas, guardabarreras, guardabarros, guardabosques, guardacoches, guardacostas
guardar un archivo
Ha jurado guardarlo en secreto
Guárdalo antes de que lo vean.
İtalyancaguardiano, sorveglianza (eril) /ɡwarˈdja.no/
keeper, caretaker, ward, watchman, surveyor · shepherd, herdsman, herd
çekim: çoğul guardiani
eş: guardia, sorvegliante, custode, vigile, sentinella, difensore
köken: From guardia, from guardare. Compare Medieval Latin guardianus; compare French gardien, Piedmontese guardian.
Rusçaнаблюде́ние, надзо́р, охраня́ть, сторожить /stərɐˈʐɨtʲ/
to guard, to watch, to watch over
çekim: geçmiş сторожи́вший · ortaç сторожи́вший · şimdiki сторожи́т · ulaç сторожа́щий
köken: сто́рож (stórož) + -и́ть (-ítʹ)
aile: сторожи́ться, насторожи́ть, настора́живать, насторожи́ться, настора́живаться, подсторожи́ть, посторожи́ть, просторожи́ть, усторожи́ть
Farsçaپایش, مراقبت, نظارت /ni.zaː.ˈrat/
supervision, oversight
köken: Borrowed from Arabic نِظَارَة (niẓāra).
تحت نظارت
Azericenəzarət
control · surveillance
çekim: çoğul nəzarətlər · tamlayan nəzarətin
köken: From Arabic نِظَارَة (niẓāra).
aile: nəzarətçi, nəzarətsiz, nəzarət etmək, nəzarət-buraxılış məntəqəsi
nəzarətdən çıxmaq
nəzarət altında
Uşaqları nəzarətsiz qoymayın!
Portekizceguarda, guardar, vigilância /ˈɡwaʁ.dɐ/
guard (person who protects or watches over something or someone) · police officer
çekim: çoğul guardas
eş: vigilância, guarda-costas, guardião, vigia, vigilante
köken: Deverbal from guardar.
aile: guarda-chuva, guarda-corpo, guarda-costas, guarda-joias, guarda-lamas, guarda-marinha, Guarda-Mor, guarda-parques, guarda-redes, guarda-rios
Yunancaεπιτήρηση, παρακολούθηση
το να επιτηρώ/επιβλέπω ένα έργο, την τήρηση όρων μιας συμφωνίας ή τη συμμόρφωση κάποιου προς κάποιους κανόνες
guard, watch
çekim: çoğul bevakningar · tamlayan bevaknings
köken: bevaka + -ning
Lehçeinwigilacja, monitorowanie, nadzór, obserwacja (dişil) /in.vi.ɡiˈla.t͡sja/
surveillance (observation of individuals or groups of individuals)
çekim: tamlayan inwigilacji
köken: Etymology tree English invigilationbor. Polish inwigilacja Borrowed from English invigilation.
aile: inwigilacyjny
Ukraynacaнагляд (eril) /ˈnaɦlʲɐd/
supervision, oversight, superintendence · surveillance
çekim: çoğul на́гляди · tamlayan на́гляду
köken: Deverbal from нагляда́ти (nahljadáty).
to protect, shelter, ward
çekim: geçmiş suojellut · şimdiki suojelee · ulaç suojeleva
köken: suojata (“to protect, shield”) + -ella (frequentative verb)
aile: suojeleminen, suojelija, suojelu, suojelus
Minä suojelen sinua kaikelta mitä ikinä keksitkin pelätä
Rumencesupraveghere (dişil)
surveillance
çekim: çoğul supravegheri · tamlayan supravegheri
köken: From supraveghea + -re.
İbraniceמעקב סמוי
Dancaovervågning
Norveççeoppsikt, overvåking, overvåkning
Endonezcepemantauan, pengawasan, surveilans /pəmanˈtau̯an/
monitoring (surveillance or continuous or regular observation) · surveillance (observation of individuals or groups of individuals) · observation
çekim: çoğul pemantauan-pemantauan
köken: Affixation of pantau + peng- -an.
aile: pemantauan aktif, pemantauan arus obat, pemantauan biologi, pemantauan biologis, pemantauan dan evaluasi, pemantauan diri, pemantauan frekuensi radio, pemantauan fungsi ginjal, pemantauan fungsi neuromuskular, pemantauan gula darah di rumah
Vietnamcasự giám sát, trông nôm
Bulgarcaнаблюде́ние, надзо́р, охранявам, стра́жа /oxrɐˈnʲa̟vɐm/
to guard, to safeguard
çekim: geçmiş none · ortaç охраня́ван · şimdiki охраня́ва · ulaç охраня́ващ
политически лидери, охранявани от полицията
Katalancavigilància (dişil) /vi.ʒiˈlan.si.ə/
vigilance
çekim: çoğul vigilàncies
köken: Borrowed from Latin vigilantia.
Galiçyacavixilancia (dişil)
vigilance, watchfulness (the state or quality of being watchful; alertness, vigilance or wakefulness) · surveillance, security (close observation of an individual or group; person or persons under suspicion)
çekim: çoğul vixilancias
köken: Learned borrowing from Latin vigilantia; equivalent to vixilar + -ancia.
aile: videovixilancia
Baskçajagoletza
Galcegwyliadwriaeth (dişil)
watch, vigil · watchfulness, vigilance
çekim: çoğul gwyliadwriaethau
köken: From gwyliadwr + -iaeth.
Gürcüceდაკვირვება, ზედამხედველობა, მეთვალყურეობა /ze̞dämχe̞dʷe̞ɫo̞bä/
supervision, oversight
çekim: çoğul ზედამხედველობები · tamlayan ზედამხედველობის
Etimoloji
From bewaken + -ing.