व्यय
/ʋjəj/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "व्यय" kelimesi Türkçe'de harcama, masraf anlamına gelir.
Çeviri
Genelharcama
Genelmasraf
Çekim Tablosu
çoğulव्ययों
Tanım
•expenditure, spending
Diğer Dillerde
AlmancaAufwand, Aufwendungen, Ausgabe, Ausgaben, Unkosten (eril) /ˈʔaʊ̯fvant/
expense · expenditure
çekim: çoğul Aufwände · tamlayan Aufwandes
eş: Aufwendung
köken: Deverbal from aufwenden.
aile: Arbeitsaufwand, Mehraufwand, Zeitaufwand
Fransızcadépense (dişil) /de.pɑ̃s/
expense · expenditure · spending
çekim: çoğul dépenses
köken: Inherited from Middle French despense, from Late Latin dīspēnsa, feminine past participle of dīspendō, from Latin dis- + pendō.
İspanyolcadesembolso, dispendio, expendición, expendio, expensas, gastamiento (eril) /desemˈbolso/
expenditure, outlay
çekim: çoğul desembolsos
köken: Deverbal from desembolsar.
Cuestión de confianza: imprescindible para nuevos desembolsos.
İtalyancacosto, dispendio, esborso, spesa (eril) /ˈkɔs.to/
cost · expense · cost (negative consequence or loss)
çekim: çoğul costi
eş: prezzo, spesa, valore, onere, fatica, sacrificio
köken: Deverbal from costare (“to cost”) + -o.
aile: a tutti i costi
Rusçaзатра́ты, изде́ржки, расхо́д, расхо́дование, расхо́ды
Arapçaتَكَالِيف, صَرْف, مَصَارِيف, مَصْرُوف
Azericexərc, xərcləmə /χærd͡ʒ/
expenditure, expense, costs, outlay
çekim: çoğul xərclər · tamlayan xərcin
zıt: gəlir, qazanc, mədaxil
köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).
aile: xərcləmək, bədxərc
xərсə düşmək
Kazakçaқаржы
finance
köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).
aile: қаржылау, қаржылық
қаржы жылы
қаржы құралдары
Özbekçesarf
expenditure
çekim: çoğul sarflar
köken: Borrowed from Arabic صَرْف (ṣarf). Compare Turkish sarf.
aile: sarflamoq
Kırgızcaкаржы /qarˈd͡ʒɯ/
finance
çekim: çoğul каржылар · tamlayan каржынын
köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).
aile: каржылоо, каржылык
каржы жылы
каржы аспатары
Felemenkçeuitgave (dişil) /ˈœy̯tˌxaː.və/
edition, e.g. of a publication · release, e.g. of an album · monetary expense
çekim: çoğul uitgaven
eş: uitgaaf
köken: From the verb uitgeven (“to give out, to spend”). Equivalent to uit + gave. Compare German Ausgabe.
aile: onderuitgave, overuitgave, tekstuitgave, uitgavenpatroon, uitgavenpost
Portekizcedespesa, gastamento, gasto (dişil) /desˈpe.zɐ/
expense · charge, cost
çekim: çoğul despesas
eş: dispêndio, expensas, gasto
köken: From Old Galician-Portuguese despesa, despensa, from Late Latin dispēnsa, from Latin dispēnsō. Doublet of despensa and dispensa.
Yunancaδαπάνη, εκταμίευση, έξοδα, έξοδο (dişil)
expenditure, outlay · expenses, costs · payment
çekim: çoğul δαπάνες · tamlayan δαπάνης
köken: Borrowed from Ancient Greek δαπάνη (dapánē).
cost, expense
eş: 경비
köken: Sino-Korean word from 費用, from 費 (“spending”) + 用 (“use”)
expense (spending or consuming; disbursement; expenditure)
çekim: çoğul ekspensa · tamlayan ekspensu
eş: koszt, nakład, wydatek
köken: Etymology tree Latin expēnsuslbor. Polish ekspens Learned borrowing from Latin expēnsus.
aile: ekspensować, wyekspensować
Ukraynacaвида́ток, ви́трата, ви́трати, ви́трачення, розхі́д
expense, cost, expenditure · worn out thing; worn out person
çekim: çoğul kulut · tamlayan kulun
köken: From Proto-Finnic *kulu. Equivalent to kulua (“to wear, be spent”) + -u.
aile: ajankulu, asumiskulu, edustuskulut, hankintakulut, ikäkulu, korjauskulu, kuluerä, kulukorvaus, kunnossapitokulut, lisäkulut
load, cargo · cost, expense
çekim: çoğul náklady · tamlayan nákladu
köken: Cognate with Russian покла́жа (pokláža).
Rumencecheltuială (dişil)
expense
çekim: çoğul cheltuieli · tamlayan cheltuieli
köken: From cheltui + -eală.
verbal noun of kiad: the act of emitting, issuing, releasing, publishing, or letting out something · handing out, surrender, extradition · publication, issue, edition
çekim: çoğul kiadások
zıt: bevétel
köken: kiad + -ás
aile: kiadási
Latincesūmptus
Norveççeforbruk
Bulgarcaизразхо́дване, разход, ра́зход, разходване
Slovakçanáklad, výdavok
İrlandacacostas (eril) /ˈkɔsˠt̪ˠəsˠ/
cost, expense
çekim: çoğul costais · tamlayan costais
köken: From Middle English cost + -as.
aile: costasach, costasacht, fochostas
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit व्यय (vyaya).