ख़र्च
/xəɾt͡ʃ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "ख़र्च" kelimesi Türkçe'de masraf anlamına gelir.
Çeviri
Genelmasraf
Çekim Tablosu
çoğulख़र्चों
Tanım
•expenditure, spending
Diğer Dillerde
AlmancaAufwand, Aufwendungen, Ausgabe, Ausgaben, Unkosten (eril) /ˈʔaʊ̯fvant/
expense · expenditure
çekim: çoğul Aufwände · tamlayan Aufwandes
eş: Aufwendung
köken: Deverbal from aufwenden.
aile: Arbeitsaufwand, Mehraufwand, Zeitaufwand
Fransızcadépense (dişil) /de.pɑ̃s/
expense · expenditure · spending
çekim: çoğul dépenses
köken: Inherited from Middle French despense, from Late Latin dīspēnsa, feminine past participle of dīspendō, from Latin dis- + pendō.
İspanyolcadesembolso, dispendio, expendio, expensas, gastamiento, gasto (eril) /desemˈbolso/
expenditure, outlay
çekim: çoğul desembolsos
köken: Deverbal from desembolsar.
Cuestión de confianza: imprescindible para nuevos desembolsos.
İtalyancacosto, dispendio, esborso, spesa (eril) /ˈkɔs.to/
cost · expense · cost (negative consequence or loss)
çekim: çoğul costi
eş: prezzo, spesa, valore, onere, fatica, sacrificio
köken: Deverbal from costare (“to cost”) + -o.
aile: a tutti i costi
Rusçaзатра́ты, изде́ржки, расхо́д, расхо́ды
Arapçaتَكَالِيف, صَرْف, مَصَارِيف, مَصْرُوف
Azericexərc /χærd͡ʒ/
expenditure, expense, costs, outlay
çekim: çoğul xərclər · tamlayan xərcin
zıt: gəlir, qazanc, mədaxil
köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).
aile: xərcləmək, bədxərc
xərсə düşmək
Kazakçaқаржы
finance
köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).
aile: қаржылау, қаржылық
қаржы жылы
қаржы құралдары
Kırgızcaкаржы /qarˈd͡ʒɯ/
finance
çekim: çoğul каржылар · tamlayan каржынын
köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).
aile: каржылоо, каржылык
каржы жылы
каржы аспатары
Felemenkçeuitgave (dişil) /ˈœy̯tˌxaː.və/
edition, e.g. of a publication · release, e.g. of an album · monetary expense
çekim: çoğul uitgaven
eş: uitgaaf
köken: From the verb uitgeven (“to give out, to spend”). Equivalent to uit + gave. Compare German Ausgabe.
aile: onderuitgave, overuitgave, tekstuitgave, uitgavenpatroon, uitgavenpost
expense · charge, cost
çekim: çoğul despesas
eş: dispêndio, expensas, gasto
köken: From Old Galician-Portuguese despesa, despensa, from Late Latin dispēnsa, from Latin dispēnsō. Doublet of despensa and dispensa.
expenditure, outlay · expenses, costs · payment
çekim: çoğul δαπάνες · tamlayan δαπάνης
köken: Borrowed from Ancient Greek δαπάνη (dapánē).
cost, expense
eş: 경비
köken: Sino-Korean word from 費用, from 費 (“spending”) + 用 (“use”)
expense (spending or consuming; disbursement; expenditure)
çekim: çoğul ekspensa · tamlayan ekspensu
eş: koszt, nakład, wydatek
köken: Etymology tree Latin expēnsuslbor. Polish ekspens Learned borrowing from Latin expēnsus.
aile: ekspensować, wyekspensować
Ukraynacaвида́ток, ви́трати, розхі́д
expense, cost, expenditure · worn out thing; worn out person
çekim: çoğul kulut · tamlayan kulun
köken: From Proto-Finnic *kulu. Equivalent to kulua (“to wear, be spent”) + -u.
aile: ajankulu, asumiskulu, edustuskulut, hankintakulut, ikäkulu, korjauskulu, kuluerä, kulukorvaus, kunnossapitokulut, lisäkulut
load, cargo · cost, expense
çekim: çoğul náklady · tamlayan nákladu
köken: Cognate with Russian покла́жа (pokláža).
Rumencecheltuială (dişil)
expense
çekim: çoğul cheltuieli · tamlayan cheltuieli
köken: From cheltui + -eală.
verbal noun of kiad: the act of emitting, issuing, releasing, publishing, or letting out something · handing out, surrender, extradition · publication, issue, edition
çekim: çoğul kiadások
zıt: bevétel
köken: kiad + -ás
aile: kiadási
Latincesūmptus
Norveççeforbruk
Bulgarcaизразхо́дване, разход, ра́зход
Slovakçanáklad, výdavok
İrlandacacostas (eril) /ˈkɔsˠt̪ˠəsˠ/
cost, expense
çekim: çoğul costais · tamlayan costais
köken: From Middle English cost + -as.
aile: costasach, costasacht, fochostas
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian خرچ (xarč), alternative form of خرج (xarj), from Arabic خَرْج (ḵarj). Compare Assamese খৰচ (khoros), Bengali খরচ (khoroc), Gujarati ખર્ચ (kharc), Kannada ಖರ್ಚು (kharcu), Marathi खर्च (kharca), Odia ଖରଚ (kharaca), Punjabi ਖਰਚ (kharac), Telugu కర్చు (karcu).