dəqiq
/dæˈɡiɡ/
AZERICE → TR
Azerice "dəqiq" kelimesi Türkçe'de dakik, hassas, kesin anlamına gelir.
Çeviri
Geneldakik
Genelhassas
Genelkesin
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha dəqiq
üstünlükən dəqiq
Tanım
•accurate · precise, exact · prompt, punctual, thorough
Diğer Dillerde
to demand
çekim: geçmiş verlangte ab · ortaç abverlangt · şimdiki verlangt ab · ulaç abverlangend
eş: abfordern, beanspruchen, einfordern
köken: ab- + verlangen
jemandem ein Opfer abverlangen
Fransızcaexact, exiger, juste, ponctuel, précis, préciser /ɛɡ.zakt/
exact; precise
köken: From Latin exāctus.
aile: exactement, science exacte
İspanyolcaacertado, acurado, atinado, empeñar, enforzar, exaccionar /aθeɾˈtado/
correct, accurate · appropriate, fitting
eş: afinado, certero, adecuado, conveniente, sensato, perfecto
köken: From acertar.
La respuesta es acertada.
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
Rusçaаккура́тный, пра́вильный, пунктуа́льный, то́чный
Arapçaدَقِيق, مَضْبُوط
precise
çekim: karşılaştırma پرسونتَر · üstünlük پرسونتَرین
köken: literally "cut around" (compare with परिच्छेद (pariccheda, “precise, accurate definition, exact discrimination”, literally “severing”)), from پر (par-), variant of پیرا (pirâ-, “around, about”), from Proto-Iranian *pari- (“around”) and سون (sun, “to cut”), from 𐬯𐬀 (sā-, “to cut, to rupture”).
Felemenkçeaccuraat, eisen, exact, nauwkeurig, precies, punctueel /ˌɑ.kyˈraːt/
accurate · punctual
çekim: karşılaştırma accurater · üstünlük accuraatst
zıt: inaccuraat
köken: Ultimately from Latin accūrātus.
accurate (conformed to truth)
çekim: karşılaştırma mais acurado · üstünlük o mais acurado
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusslbor. Portuguese acurado Semi-learned borrowing…
aile: acuradamente
Yunancaακριβής
accurate, exact, precise · punctual, on time
çekim: karşılaştırma ακριβέστερος · üstünlük ακριβέστερος
zıt: ανακριβής
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκριβής (akribḗs). Doublet of ακριβός (akrivós).
Japonca厳密な, 時間を守る, 正確な, 精密な, 詳しい /kɯ̟β̞a̠ɕii/
detailed · familiar
zıt: 疎い
köken: From Old Japanese.
詳しいことはウェブサイトに書いてあります。
彼は日本に詳しい。
Korece시간-을 엄수하는, 정확한
İsveççeexakt, noga, noggrann, precis, punktlig, som stämmer
exact (precisely agreeing)
çekim: karşılaştırma exaktare · üstünlük exaktast
Lehçeakuratny, dokładny, precyzować, precyzyjny, punktualny /a.kuˈrat.nɘ/
accurate (paying attention to every detail) · accurate (fitting to a situation) · synonym of w sam raz
çekim: karşılaştırma akuratniejszy · üstünlük najakuratniejszy
eş: dokładny, porządny, rzetelny, staranny, sumienny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātuslbor. Proto-Indo-European *-nós…
aile: akuratność
akuratny człowiek
zawsze akuratny
Ukraynacaдокла́дний, пунктуа́льний, стягати, то́чний /sʲtʲɐˈɦate/
to tighten, to pull tighter · to constrict · to draw together, to pull together (attract or bring into one place)
çekim: geçmiş стяга́вши · şimdiki стяга́є
eş: стя́гувати
köken: From с- (s-) + тяга́ти (tjaháty) or стяг- (stjah-) + -а́ти (-áty). Compare Belarusian сцяга́ць (scjahácʹ), Polish ściągać.
aile: стяга́ння, стяга́тися
Hintçeसटीक /sə.ʈiːk/
correct, accurate, particular
köken: Borrowed from Sanskrit सटीक (saṭīka, “accompanied or explained by commentary”).
चित्र में झोंपड़ी का सटीक चित्रण किया गया है।
Finceajoissa, eksakti, määrätä, paikkansapitävä, säntillinen, tarkka /ˈɑjoi̯sːɑ/
in time (at or before the time assigned)
Ellen lähde nyt, en ehdi ajoissa töihin.
prompt, punctual (of a person, acting at the appointed time)
köken: From do + chvíle + -ný.
aile: dochvilnost
punctual, exact, on time · precise, accurate · -point (of or with the given number of points or items)
çekim: karşılaştırma pontosabb · üstünlük legpontosabb
zıt: pontatlan
köken: pont + -os
aile: pontosan, pontosít, pontoskodik, pontosság, pontosul, hajszálpontos, pontosvessző
Latinceaccūrātus, exactus, exāctus
driven out, expelled, having been driven out · demanded, required, enforced, exacted, having been demanded · weighed, having been weighed
köken: Passive perfect participle of exigō (“drive out”).
Norveççenøyaktig, presis, punktlig
accurate (exact or careful conformity to truth)
köken: From Dutch accuraat, from Latin accūrātus.
aile: keakuratan, pengakuratan, terakurat
Vietnamcachính xác, đúng đắn, xác đáng /t͡ɕïŋ˧˦ saːk̚˧˦/
correct; precise; exact; accurate
köken: Sino-Vietnamese word from 正確, composed of 正 (“exactly”) and 確 (“true”).
Bulgarcaизисквам, преци́зен, прецизирам, точен, то́чен, уточнявам /ˈtɔt͡ʃɛn/
punctual, keen · exact, precise, accurate · clean-cut, clear-cut
çekim: karşılaştırma по́-то́чни · üstünlük на́й-то́чни
köken: A merge between: * Proto-Slavic *tъčьnъ (“acute, punctual”) (from the root of тъка́ (tǎká, “to thread”), то́ча (tóča, “to whet, to sharpen”)), which is formally expected to yield **тъчен; * Proto-Slavic *točьnъ (“sprung, derivant”) (from the root of то́ча (tóča, “to drain”), ток (tok, “current”)). The semantics of the modern term has been explicated with the advent of scientific rigour.
Slovakçapresný
Slovencenatančen
Etimoloji
From Arabic دَقِيق (daqīq).
Kelime Ailesi