vonzó

/ˈvonzoː/

MACARCA → TR

Macarca "vonzó" kelimesi Türkçe'de cazip, cezbedici, uymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcazip

Genelcezbedici

Geneluymak

Çekim Tablosu

karşılaştırmavonzóbb

üstünlüklegvonzóbb

Tanım

•present participle of vonz

Diğer Dillerde

Almancaanziehend , attraktiv , heiß , magnetisch , passen , scharf

present participle of anziehen

çekim: karşılaştırma anziehender · üstünlük am anziehendsten

eş: attraktiv

Fransızcaattractif , attrayant , bonne , canon , joli , magnétique /a.tʁak.tif/

attractive

köken: Borrowed from Late Latin attractīvus.

İspanyolcaatractivo , bueno , candente , casar, concuasar, encajar /atɾaɡˈtibo/

attractive, appealing · engaging

çekim: çoğul atractivos

eş: seductor, cautivador, encanto, donaire, gracia

köken: Borrowed from Latin attractīvus. Cognate with English attractive.

aile: atractivamente, atractividad

İtalyancaallettante , andare bene , attraente , carino , fica , figa /al.letˈtan.te/

attractive, enticing, alluring

eş: accattivante, affascinante, attraente, incitante, invitante, invogliante

köken: From allettare.

aile: allettantemente

Rusçaбыть впо́ру, магнети́ческий, подходи́ть, привлека́тельный, симпати́чный

Arapçaجَذَّاب, نَاسَبَ

Azericedüz gəlmək, əyninə biçilmək, əyninə olmaq

Felemenkçeaantrekkelijk , attractief , begeerlijk , geestig , guitig , heet /ˌaːnˈtrɛ.kə.lək/

attractive, beautiful

çekim: karşılaştırma aantrekkelijker · üstünlük aantrekkelijkst

zıt: onaantrekkelijk

köken: From Middle Dutch aentreckelijc. Equivalent to aantrekken + -e- + -lijk.

aile: aantrekkelijkheid

Portekizceatraente , bonitinho , caber , gata , giro , gostoso /a.tɾaˈẽ.t͡ʃi/

attractive (having the power of charming)

çekim: karşılaştırma mais atraente · üstünlük o mais atraente

eş: rechamante

köken: Borrowed from Latin attrahentem.

Yunancaμαγνητικός , σαγηνευτικός , ταιριάζω , χαριτωμένη , χαριτωμένο , χαριτωμένος

magnetic, of or pertaining to magnetism. · mesmerising, attractive (personality)

zıt: αντιμαγνητικός

aile: μαγνητική ροή, μαγνητικό πεδίο

μαγνητική πυξίδα

Japonca別嬪 , 合う, 引きつける, 惹きつける, 美人 , 適する /be̞p̚ʲpʲĩɴ/

beautiful woman

Çince帥呆了 /帅呆了, 性感 /ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

sexy; sexually attractive; hot; desirable

aile: 性感帶, 性感带

Korece섹시하다 , 잘생겼다 /sʰe̞kɕ͈iɦa̠da̠/

to be sexy

köken: 섹시 (seksi, “sexy”) + -하다 (-hada).

İsveççefängslande , fin , förförisk , het , läcker , lockande (nötr)

present participle of fängsla

çekim: karşılaştırma mer fängslande · üstünlük mest fängslande

Lehçeatrakcyjny , gorący , urzekający /a.trakˈt͡sɘj.nɘ/

attractive

çekim: karşılaştırma atrakcyjniejszy · üstünlük najatrakcyjniejszy

eş: pociągający, seksowny

zıt: nieatrakcyjny

köken: Etymology tree Polish atrakcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish atrakcyjny From atrakcja + -ny.

aile: nieatrakcyjny, nieatrakcyjnie, atrakcyjność, nieatrakcyjność, uatrakcyjniać, uatrakcyjnić

Ukraynacaгарне́нький, га́рний, гарню́ній, магнети́чний, підхо́дити, прива́бливий

Fincehoukutteleva , hyvännäköinen , kiinnostava , kuuma, kuumottava, magneettinen /ˈhou̯kutːeleʋɑ/

attractive, tempting, alluring, enticing

çekim: karşılaştırma houkuttelevampi · üstünlük houkuttelevin

aile: houkuttelevasti, houkuttelevuus

Çekçeatraktivní , padnout , přitažlivý , sedět /ˈatraktɪvɲiː/

attractive

eş: líbivý, půvabný, přitažlivý, příjemný, milý, lákavý

Rumenceatractiv , bun, bunoacă, bunoc, magnetic

attractive

köken: Borrowed from French attractif. By surface analysis, atracție + -iv.

İbraniceהתאים

to adapt, to fit, to adjust

çekim: geçmiş הִתְאַמְתָּ

Latincebellula , bellulum , bellulus

inflection of bellulus: · nominative/accusative/vocative neuter plural

Dancaattraktiv, hot , lækker, passe til, tiltrækkende

modern, in, fashionable, trendy (for a while) · involving or characterized by sex · Dixieland, hot jazz

çekim: karşılaştırma hottere · üstünlük hottest

köken: Borrowed from English hot.

Norveççeattraktiv, deilig, fengslende, forførisk, heit, het

Endonezceimut, mempaskan, mencocokkan , menyesuaikan , seksi

cute

çekim: karşılaştırma lebih imut · üstünlük paling imut

köken: Borrowed from Sundanese imut (“to smile”).

Vietnamcađáng yêu , dễ thương /ʔɗaːŋ˧˦ ʔiəw˧˧/

cute; adorable

zıt: đáng ghét

köken: đáng (“to deserve; to be worth”) + yêu (“to love”).

Bulgarcaго́тин, го́тина, добра́, добъ́р, магнети́чен, привлекателен

Litvancaugningas (eril) /ʊ¹ˈɡnʲɪŋɡɐs/

fiery · passionate, ardent · hot, sexy; passionate

çekim: karşılaştırma ugningiaũ · üstünlük ugningiáusia

köken: ugnis + -ingas

aile: ugningai, ugningumas

Letoncaderēt

Etimoloji

vonz + -ó