Platform Menüsü

Eş/Zıt

attrayant

/a.tʁɛ.jɑ̃/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "attrayant" kelimesi Türkçe'de alımlı, cazip, cezbedici anlamına gelir.

Çeviri

Genelalımlı

Genelcazip

Genelcezbedici

Tanım

•attractive

Diğer Dillerde

Almancaansprechend , attraktiv , zugkräftig

present participle of ansprechen

çekim: karşılaştırma ansprechender · üstünlük am ansprechendsten

eş: ästhetisch, gefällig

İspanyolcaatractivo , atrayente , halagüeño /atɾaɡˈtibo/

attractive, appealing · engaging

çekim: çoğul atractivos

eş: seductor, cautivador, encanto, donaire, gracia

köken: Borrowed from Latin attractīvus. Cognate with English attractive.

aile: atractivamente, atractividad

İtalyancaallettante , attraente , gradevole , procace , stuzzicante , suggestivo /al.letˈtan.te/

attractive, enticing, alluring

eş: accattivante, affascinante, attraente, incitante, invitante, invogliante

köken: From allettare.

aile: allettantemente

Rusçaпривлекательный , привлека́тельный , симпати́чный /prʲɪvlʲɪˈkatʲɪlʲnɨj/

attractive, winning, alluring

eş: приятный, пленительный, обольстительный, соблазнительный, заманчивый, увлекательный

köken: привлека́ть (privlekátʹ) + -тельный (-telʹnyj). Compare typologically притяга́тельный (pritjagátelʹnyj), Latin attractīvus (whence English attractive).

aile: непривлека́тельный, привлека́тельность

Arapçaجَذَّاب

Felemenkçeaantrekkelijk , attractief /ˌaːnˈtrɛ.kə.lək/

attractive, beautiful

çekim: karşılaştırma aantrekkelijker · üstünlük aantrekkelijkst

zıt: onaantrekkelijk

köken: From Middle Dutch aentreckelijc. Equivalent to aantrekken + -e- + -lijk.

aile: aantrekkelijkheid

Portekizceatraente /a.tɾaˈẽ.t͡ʃi/

attractive (having the power of charming)

çekim: karşılaştırma mais atraente · üstünlük o mais atraente

eş: rechamante

köken: Borrowed from Latin attrahentem.

Japonca魅力的な

Lehçeatrakcyjny /a.trakˈt͡sɘj.nɘ/

attractive

çekim: karşılaştırma atrakcyjniejszy · üstünlük najatrakcyjniejszy

eş: pociągający, seksowny

zıt: nieatrakcyjny

köken: Etymology tree Polish atrakcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish atrakcyjny From atrakcja + -ny.

aile: nieatrakcyjny, nieatrakcyjnie, atrakcyjność, nieatrakcyjność, uatrakcyjniać, uatrakcyjnić

Ukraynacaприва́бливий , прива́бний , прина́дливий , прина́дний

Hintçeआकर्षक , रुचिकर /ɑː.kəɾ.ʂək/

attractive, appealing · attractive

köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).

Fincehoukutteleva , kiinnostava /ˈhou̯kutːeleʋɑ/

attractive, tempting, alluring, enticing

çekim: karşılaştırma houkuttelevampi · üstünlük houkuttelevin

aile: houkuttelevasti, houkuttelevuus

Çekçeatraktivní , přitažlivý /ˈatraktɪvɲiː/

attractive

eş: líbivý, půvabný, přitažlivý, příjemný, milý, lákavý