Diğer Diller

ugningas

/ʊ¹ˈɡnʲɪŋɡɐs/

eril

LITVANCA → TR

Litvanca "ugningas" kelimesi Türkçe'de ateşli anlamına gelir.

Çeviri

Genelateşli

Çekim Tablosu

karşılaştırmaugningiaũ

üstünlükugningiáusia

Tanım

•fiery · passionate, ardent · hot, sexy; passionate

Diğer Dillerde

AlmancaFeuer-, feurig , heiß , scharf /ˈfɔɪ̯ʁɪç/

fiery

çekim: karşılaştırma feuriger · üstünlük am feurigsten

eş: feuerrot, scharf, pikant, leidenschaftlich

köken: Feuer (“fire”) + -ig (“-y”)

Und das feurige Schwert in der Hand des Cherubs flammte auf.

Fransızcaardent , bonne , sexy /aʁ.dɑ̃/

fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate

köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.

aile: nuée ardente

İspanyolcaardiente , bueno , candente , ígneo , ignífero, ignito /aɾˈdjente/

ardent · burning · passionate

köken: From Latin ardentem.

aile: aguardiente, ardientemente

İtalyancaardente , figa , figo , gnocca /arˈdɛn.te/

blazing, burning · passionate · ardent

eş: acceso, arroventato, bollente, cocente, fiammeggiante, infiammato

köken: From Latin ardentem.

aile: ardentemente

Rusçaогнево́й, о́гненный, пла́менный, стра́стный

Arapçaنَارِيّ

Felemenkçeaantrekkelijk , begeerlijk , heet , lekker , porno , vurig /ˌaːnˈtrɛ.kə.lək/

attractive, beautiful

çekim: karşılaştırma aantrekkelijker · üstünlük aantrekkelijkst

zıt: onaantrekkelijk

köken: From Middle Dutch aentreckelijc. Equivalent to aantrekken + -e- + -lijk.

aile: aantrekkelijkheid

Portekizcegostoso , ígneo /ɡosˈto.zu/

tasty, tasteful · pleasing, pleasant, agreeable · attractive, hot, sexy

çekim: karşılaştırma mais gostoso · üstünlük o mais gostoso

eş: brasa, bomba, avião

köken: From gosto (“taste”) + -oso (“-ful”).

aile: gostosamente, gostosão, gostosinho, gostosura

Este vinho é gostoso.

Andar pela orla da praia é tão gostoso.

Çince帥呆了 /帅呆了, 性感 /ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

sexy; sexually attractive; hot; desirable

aile: 性感帶, 性感带

Korece섹시하다 , 잘생겼다 /sʰe̞kɕ͈iɦa̠da̠/

to be sexy

köken: 섹시 (seksi, “sexy”) + -하다 (-hada).

İsveççeeldig , het

fiery

çekim: karşılaştırma eldigare · üstünlük eldigast

köken: eld (“fire”) + -ig (“-y”)

Från gatan hörs en eldig tango

Lehçegorący , ogniowy , ognisty /ɡɔˈrɔn.t͡sɘ/

hot (having high temperature) · warm, cordial (referring to, e.g., a welcome)

çekim: karşılaştırma gorętszy · üstünlük najgorętszy

eş: ciepły, upalny, skwarny, rozpalony, gw. (Górny Śląsk) gorki, napalony

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gorǫťь Polish gorący Inherited from Proto-Slavic *gorǫťь. Compare Serbo-Croatian горући.

aile: gorąc, gorąco, gorączkowy

Ukraynacaвогне́вий, вогне́нний, вогни́стий, вогньови́й

Fincekuuma, kuumottava, palava , seksikäs , tulinen /ˈkuːmɑ/

hot (having a high temperature) · hot (feeling the sensation of heat) · ardent, passionate, fervent, aboil (full of intense emotions)

çekim: karşılaştırma kuumempi · üstünlük kuumin

zıt: kylmä

köken: From Proto-Finnic *kuuma.

aile: kiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kuin kuumille kiville, kuuma linja, kuuma lähde, kuuma paise, kuuma pakkaus, kuumasti, kuume, kuumentaa, kuumeta

kuuma sää

kuuma vesi

Minulla on kuuma. / Minun on kuuma.

Çekçeohnivý /ˈoɦɲɪviː/

fiery

çekim: karşılaştırma ohnivější · üstünlük nejohnivější

köken: From oheň + -ivý.

Rumencebun, bunoacă, bunoc, focos /bun/

good

çekim: çoğul bunuri · tamlayan bunului

zıt: rău

köken: Inherited from Latin bonus, from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos. Doublet of bon, bonă, and bonus.

aile: îmbuna, nebun, răzbuna

E un om bun, crede-mă.

Sunt bun la fotbal.

Macarcaszexi , tüzes , vonzó /ˈsɛksi/

sexy (having sex appeal; attractive)

çekim: karşılaştırma szexibb · üstünlük legszexibb

köken: Internationalism (compare German sexy), from English sexy, from sex + -y. First attested in 1965.

aile: szexis, szexiség

İbraniceאֵשִׁי

Latinceigneus , ignifer /ˈɪŋ.ne.ʊs/

fiery, hot, on fire, burning · ardent, fervid, vehement · flame-coloured, bright reddish-yellow

köken: Derived from ign(is) (“fire”) + -eus (“-ous”, derivational suffix).

Dancabrændende , hot, ild-, lækker, lidenskabelig

present participle of brænde

et brændende spørgsmål

Norveççefyrig, heit, het, ildfull, lekker, sexy

Endonezceseksi /ˈsɛksi/

section: · a group of 10-15 soldiers led by a non-commissioned officer and forming part of a platoon · an incision or the act of making an incision

çekim: çoğul seksi-seksi

köken: Borrowed from Dutch sectie (“dissection, subdivision”).

aile: kepala seksi

Bulgarcaго́тин, го́тина, добра́, добъ́р, о́гнен, пла́менен

Slovakçaohnivý

Slovenceognjen

Taycaมีเสน่ห์

Galiçyacaardente , ígneo

on fire; burning · ardent (full of ardour)

köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem.

aile: ardentemente

İrlandacagnéasach , slachtmhar , téisiúil

sexual (of sex and gender) · sensual (of person) · intimate (sexual)

çekim: karşılaştırma gnéasaí · üstünlük is gnéasaí

köken: gnéas (“sex”) + -ach (adjectival suffix)

Etimoloji

ugnis + -ingas

Kelime Ailesi

ugningai

ugningumas