biens
/bjɛ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "biens" kelimesi Türkçe'de mal anlamına gelir.
Çeviri
Genelmal
Tanım
•plural of bien
Diğer Dillerde
AlmancaGüter, Substanz, Ware /ˈɡyːtɐ/
nominative/accusative/genitive plural of Gut
İspanyolcabienes, géneros, substancia, sustancia (eril) /ˈbjenes/
goods (that which is produced, traded, bought or sold) · plural of bien
aile: año de nieves, año de bienes, bienes muebles, bienes propios
plural of bene · property
eş: proprietà, averi, possessi, possedimenti, patrimoni, ricchezze
Rusçaбла́го, вес, добро́, проду́кт, това́р /vʲes/
weight · influence, authority, importance
çekim: çoğul веса́ · tamlayan ве́са
eş: сила тяжести, масса, значимость, авторитет, весовой коэффициент, доля
köken: Inherited from Proto-Slavic *věsъ. Related to ве́сить (vésitʹ, “to weigh”) and висе́ть (visétʹ, “to hang”). For the semantic shift compare Latin pondus (“weight”) and Latin pendo (“to hang, to suspend, to weigh”).
Arapçaبَضَائِع, بِضَاعَة, تركة, سِلَع, مَتَاع
Azericemal /mɑɫ/
property · goods, ware, commodity, product · cargo
çekim: çoğul mallar · tamlayan malın
köken: From Arabic مَال (māl, “property”).
aile: qaramal, mal-qara, maldar, maldarlıq
Çindən gətirilən mallar
mal əti
Nə var, mal kimi durmusan orada?
Kazakçaтауар /ta.war/
goods, wares, merchandise; commodity, product
çekim: çoğul тауарлар · tamlayan тауардың
köken: From Proto-Turkic *tabar (“wares, goods, livestock”). Cognate with Old Uyghur tʾβʾr (tavar, “goods, livestock”), Karakhanid تَڤَرْ (tavar, “property, wealth, cattle”); Uzbek tovar (“merchandise”), Turkish davar (“cattle, livestock”), etc.
тауар белгісі
livestock · property, possessions
çekim: çoğul mollar · tamlayan molning
köken: Borrowed from Arabic مَال (māl).
Tatarcaтауар
Türkmenceharyt
Kırgızcaтовар
Uygurcaتاۋار, مال /tɑwɑr/
commodity, goods, merchandise
çekim: çoğul تاۋارلار
köken: Inherited from Proto-Turkic *tabar.
Başkurtçaтауар /tɑˈwɑr/
goods, wares, merchandise; commodity, product · fabric, cloth
çekim: çoğul тауарҙар · tamlayan тауарҙың
köken: From Proto-Turkic *tabar (“wares, goods, livestock”). Cognate with Old Uyghur tʾβʾr (tavar, “goods, livestock”), Karakhanid تَڤَرْ (tavar, “property, wealth, cattle”); Uzbek tovar (“merchandise”), Turkish davar (“cattle, livestock”), etc.
Аҙыҡ-түлек тауарҙары.
90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
Күлдәклек тауар.
Çuvaşçaтавар
Felemenkçebezit, eigendom, goederen, waar (nötr) /bəˈzɪt/
possession · possession, belonging · assets
köken: From Middle Dutch besit. Equivalent to a deverbal from bezitten.
aile: balbezit, bezitloos, bezitneming, bezitrecht, bezitsvorm, bezitterig, geldbezit, grondbezit
Portekizcebens, mercadoria, produtos, riqueza (eril) /ˈbẽj̃s/
plural of bem
Yunancaαγαθά, περιουσία
goods, commodities · wealth, riches · nominative/accusative/vocative plural of αγαθό (agathó): (many) possessions
çekim: çoğul αγαθών · tamlayan αγαθών
item, article, thing, stuff · penis
köken: Sino-Korean word from 物件, from 物 (“thing”) + 件 (“article”)
디아이와이를 하는 사람들이 그들 스스로 물건을 만드는 데에 대한 팁을 나누려고 일주일에 한번씩 모인다.
goods in a shipment, shipped goods · cargo, freight, etc. · goods (more generally)
çekim: çoğul godsen · tamlayan godsets
köken: From Old Norse góz.
aile: allmängods, arvegods, expressgods, flintgods, flottgods, fraktgods, fädernegods, giftorättsgods, gjutgods, godsexpedition
en lastbil med farligt gods
transport av farligt gods
ömtåligt gods
good, goodness (state or characteristic of being good) · good (that which is produced, traded, bought, or sold) · estate (landed property owned or controlled by a government or a department of government)
çekim: çoğul dobra · tamlayan dobra
zıt: zło
köken: Etymology tree Old Polish dobro Polish dobro Inherited from Old Polish dobro. By surface analysis, dobry + -o.
aile: z dobra woli, dobro wspólne
Ukraynacaтова́р
commodity, good, ware · thing, object · produce; grain
çekim: çoğul जिंसें
köken: Borrowed from Classical Persian جِنْس (jins), from Arabic جِنْس (jins). Compare Punjabi ਜਿਨਸ (jinas) / جِنْس (jins), Gujarati જણસ (jaṇas), Marathi जिन्नस (jinnas), Bengali জিনিস (jiniś) .
aile: जिंसी, जिंसियत
Fincetavara, varallisuus, varat /ˈtɑʋɑrɑ/
good, goods, ware, article (item of merchandise) · belongings, stuff (possessions or personal items) · meat (volume or substance)
çekim: çoğul tavarat · tamlayan tavaran
köken: Borrowed from Russian това́р (továr, “goods”), from Proto-Slavic *tovarъ, of Turkic origin; ultimately from Proto-Turkic *tabar (compare Bashkir тауар (tawar, “merchandise, goods”)).
aile: apteekkitavara, arvotavara, bulkkitavara, erikoistavara, hopeatavara, hylkytavara, höylätavara, irtotavara, joukkotavara, kangastavara
tavarafetisismi
Çekçezboží (nötr) /ˈzboʒiː/
goods
köken: Inherited from Old Czech sbožie, from Proto-Slavic *sъbožьje.
Rumencemarfă, substanță (dişil) /ˈmaɾ.fə/
goods, merchandise
çekim: çoğul mărfuri · tamlayan mărfi
köken: Borrowed from Hungarian marha, from Old High German marchat, from Late Latin marcātus, from Classical Latin mercātus.
goods, merchandise, product · -ware (items made from a particular substance) · -ery (a class, group, or collection of things)
çekim: çoğul áruk
köken: From ár (“price, the value of product”) + -u (noun-forming suffix).
aile: árul, árulkodik, árus, árusít, agyagáru, árucikk, árufeltöltő, áruház, áruhiány, faáru
üvegáru
kötöttáru
İbraniceמִטְעָן, סְחוֹרָה