fortuna
/fɔrˈtu.na/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "fortuna" kelimesi Türkçe'de nane, servet anlamına gelir.
Çeviri
Genelnane
Genelservet
Çekim Tablosu
çoğulfortuny
tamlayanfortuny
Tanım
•fortune (favorable destiny) · fortune (lots of riches) · estate (owned land; property)
Diğer Dillerde
AlmancaFortuna, Glück, Glücksgöttin, Heidengeld, Minze, Schicksal (nötr) /ɡlʏk/
happiness, joy, bliss (state or emotion) · luck, success (mostly when seen as dependant on unearned, accidental factors) · good luck, chance (positive coincidence)
çekim: tamlayan Glückes
eş: Zufallsglück, Schwein, Massel, Dusel, Fortuna, Wohl
zıt: Unglück, Leid, Elend, Pech, Misserfolg, Scheitern
köken: From Middle High German gelücke (12th century), at first along the Lower and Middle Rhine. Probably borrowed from Old Dutch *gilukki as part of the Flemish knight culture; compare Middle Dutch gelucke (1240), whence modern Dutch geluk. (The fact that the word is attested in High German before Dutch must be disregarded in view of the minimal attestation of Old Dutch as a whole.) Further origin…
aile: Anfängerglück, Angst-Glücks-Psychose, beglücken, Bruttonationalglück, Eheglück, Familienglück, Glück im Unglück, glückbringend, glücken, glücklich
Das größte Glück im Leben ist es, geliebt zu werden.
das Streben nach Glück
Er hatte immer schon viel Glück bei den Frauen.
FransızcaDame Chance, destin, Fortuna, fortune, impeccable, menthe (eril) /dɛs.tɛ̃/
destiny, fate
çekim: çoğul destins
köken: Deverbal from destiner.
İspanyolcadineral, fortuna, hierba buena, menta (eril) /dineˈɾal/
mint, bundle, (UK) packet, an arm and a leg (large amount of money)
çekim: çoğul dinerales
eş: boloña, dinerada, doblonada, fortuna, millonada, realero
köken: From dinero + -al.
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
eş: fortuna
Rusçaбога́тство, больша́я су́мма, до́ля, мя́та, рок, состоя́ние /rok/
fate, doom
çekim: çoğul ро́ки · tamlayan ро́ка
eş: участь, доля, судьбина, фатум
köken: Inherited from Proto-Slavic *rokъ (Modern Russian срок (srok)). Related to речь (rečʹ).
Arapçaثَرْوَة, ليقامة, نعناع, نَعْنَاع, نِعْنَاع (eril) /naʕ.naːʕ/
mint
çekim: tamlayan نَعْنَاعٍ
köken: From Hurrian, as are Aramaic / Hebrew נַעְנַע (naʿnaʿ, “mint”), Old Armenian անանուխ (ananux, “mint”).
aile: نعناع فلفلي, نعناع مدبب, نعناع مائي
mint · alternative form of پونه (pūna /pune, “pennyroyal”)
köken: From Middle Persian *pūdīnag, [script needed] (pūdanag). Akin to Mazanderani پتنیک (petenik), Northern Kurdish pûng (“Mentha pulegium”), Arabic فُوذَنَج (fūḏanaj, “Mentha pulegium”). Earlier also *pūtīnag and *pūtanag, whence Arabic فُوتَنَج (fūtanaj), Classical Syriac ܦܘܛܢܐ (puṭənā), Jewish Babylonian Aramaic פוּטְנַק (pūṭənaq), פוּטְנַג (pūṭənag), Old Georgian პიტნაკი (ṗiṭnaḳi).
mint (plant)
çekim: çoğul nanələr · tamlayan nanənin
köken: From Arabic نَعْنَاع (naʕnāʕ).
Türkmencenarpyz
Felemenkçefortuin, lot, munt, noodlot, uitmuntend, vermogen (nötr)
luck · fortune (riches)
çekim: çoğul fortuinen
köken: From Latin fortuna.
aile: fortuinlijk
destiny, fate · destination
çekim: çoğul destinos
köken: Deverbal from destinar.
mint, spearmint
çekim: çoğul δυόσμοι · tamlayan δυόσμου
köken: From Ancient Greek ἡδύοσμον (hēdúosmon, “green mint”).
Fortuna, the ancient Roman goddess of luck, fortune and fate. · 19 Fortuna, the asteroid.
Çince薄荷 /pu̯ɔ⁵¹ xɤ³⁵/
mint (Mentha spp., especially Mentha canadensis) or mint-like plant
aile: 美國薄荷, 美国薄荷, 胡椒薄荷, 薄荷原油, 薄荷毸, 薄荷油, 薄荷精, 薄荷糖, 薄荷腦, 薄荷脑
mint · In particular, the East Asian wild mint (Mentha canadensis).
eş: 민트
köken: Sino-Korean word from 薄荷
aile: 개박하
나는 박하사탕 특유의 냄새를 좋아한다.
wealth, fortune (a state of wealth) · a fortune (a big sum of money, a person's savings) · a capability
çekim: çoğul förmögenheter · tamlayan förmögenhets
köken: förmögen + -het
Ukraynacaбага́тство, до́ля, замо́жність, м'я́та
Hintçeपुदीना (eril) /pʊˈd̪i(ː)n̪a(ː)/
mint (herb)
çekim: çoğul पुदीने
köken: Borrowed from Classical Persian پودنه (pūdina, “mint”). Compare Assamese পদিনা (podina), Bengali পুদিনা (pudina), Gujarati ફુદીનો (phudīno), Malayalam പുതിന (putina), Marathi पुदिना (pudinā), Punjabi ਪੁਦੀਨਾ (pudīnā), Telugu పుదీనా (pudīnā).
Fincekohtalo, minttu, omaisuus, onnetar, värinokkonen, virheetön /ˈkohtɑlo/
destiny, fate
çekim: çoğul kohtalot · tamlayan kohtalon
köken: kohta + -lo; originally in the sense "share, part"
aile: kohtalokas, kohtalotar, elämänkohtalo, ihmiskohtalo, kohtalonhetki, kohtalonkukka, kohtalonkysymys, kohtalonomainen, kohtalonpensas, kohtalontie
kova kohtalo
Kohtalo kohteli kaltoin.
wealth
çekim: çoğul bohatstvím
zıt: chudoba
köken: Inherited from Proto-Slavic *bogatьstvo.
assets · wealth
çekim: çoğul averi · tamlayan averi
köken: From the verb avea (“to have”) + -re.
mint (any plant in the genus Mentha in the family Lamiaceae)
çekim: çoğul menták
köken: Borrowed from Latin menta, from Ancient Greek μίνθη (mínthē).
aile: mentás, almamenta, borsmenta, csombormenta, fodormenta, lómenta, macskamenta, mocsárimenta, polyákmenta, zöldmenta
İbraniceגּוֹרָל, הוֹן, מִנְתָּה, נענע (dişil)
mint (the plant or its flavor)
çekim: geçmiş ניענעת
köken: Related to Old Armenian անանուխ (ananux).
fortune, luck · good fortune; misfortune (depending on context) · destiny, fate
çekim: çoğul fortūnae · tamlayan fortūnae
köken: From Proto-Italic *fortūnā, from Proto-Indo-European *bʰr̥-tew-n-éh₂, a substantivized feminine form of an unattested adjective *fortūnus, from the -tus-derivation *fortus to ferō (“to bear, carry”) or fors (“chance, luck”), + -nus, ultimately from *bʰer- (“to bear, carry”). For the meaning development compare with Russian везе́ние (vezénije, “luck, good luck”) related to везти́ (veztí, “to…
aile: fortūnō
Vergilius, Aeneis, Book V, line 710
Vergilius, Aeneis, Book X, lines 42-43
Quibus rebus adductus Caesar non expectandum sibi statuit dum, omnibus fortunis sociorum consumptis, in Santonos Helvetii pervenirent.
Dancamynte (nötr)
mint (Mentha)
çekim: çoğul mynter · tamlayan myntes
köken: From Old Danish myntæ, mintæ, from Old Norse minta, from Middle Low German minte, münte, from Old Saxon minta, from Proto-West Germanic *mintā, from Latin menta, mentha (“mint”).
Norveççemynte
EndonezceDewi Fortuna, mint
Etimoloji
Etymology tree Latin fortūnalbor. Polish fortuna Learned borrowing from Latin fortūna.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar