Ana içeriğe geç
Sözlük

aktiv

/aktiːˀv/
DANCA → TR
Danca "aktiv" kelimesi Türkçe'de aktif, etken, etkin, faal, varlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelaktif
Geneletken
Geneletkin
Genelfaal
Genelvarlık

Çekim Tablosu

karşılaştırmaaktivere
üstünlükaktivest

Tanım

•active · active (being in the active voice) · top (of a male with preference for penetrating in same-sex intercourse)

Diğer Dillerde

Almancaaktiv, Aktiv, Aktivum, Anlage, Gut, Plus (nötr) /akˈtiːf/
active
çekim: karşılaştırma aktiver · üstünlük am aktivsten
eş: handelnd, tatkräftig, radioaktiv, aktivisch
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
stark aktiv
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
la voix active
la population active
la vie active
İspanyolcaactivo, bien, camote, hombre penetrador, mayate, peculio /aɡˈtibo/
active · up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online)
çekim: çoğul activos
zıt: pasivo, muerdealmohadas
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
aile: activamente, activar, activismo, en activo, inactivo, población activa, principio activo, retroactivo, servicio activo, sufragio activo
İtalyancaattivo, bene, cespite, diatesi attiva, forma attiva, possedimento /atˈti.vo/
active · working, busy
çekim: üstünlük attivissimo
eş: alacre, creativo, dinamico, efficace, efficiente, fattivo
zıt: inattivo, passivo, sedentario
köken: From Latin āctīvus.
aile: attivamente, attivizzare
Rusçaавуа́ры, акти́в, акти́в m or акти́вы, акти́вный, акти́вный зало́г, ве́рхний
Arapçaشَغَّال, صِيغَة مَعْلُوم, عَامِل, فَاعِل, مَبْنِيّ لِلْمَعْلُوم, مَعْلُوم
Farsçaآکتیو, اکتیو, صیغه معلوم, فاعل, کاری, کنشور /faː.ˈʔil/
subject · top, the penetrating partner in a male homosexual intercourse
çekim: çoğul فاعلها
zıt: مفعول
köken: Borrowed from Arabic فَاعِل (fāʕil).
active
çekim: karşılaştırma daha fəal · üstünlük ən fəal
köken: From Arabic فَعَّال (faʕʕāl).
aile: fəallaşdırıcı, fəallaşdırılmaq, fəallaşdırmaq, fəallaşmaq, fəallıq
Kazakçaбелсенді, негізгі етіс
active
çekim: çoğul белсенділер · tamlayan белсендінің
Başkurtçaәүҙем /æwˈðɪ̞m/
active
aile: әүҙемлек
Әүҙем тормош.
Иң әүҙем ҡатнашыусы.
Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.
active
çekim: karşılaştırma actiever · üstünlük actiefst
zıt: inactief, passief
köken: Borrowed from Middle French actif, from Latin āctīvus.
aile: activeren, activisme, activist, activiteit, bioactief, hyperactief, inactief, non-actief, proactief, psychoactief
first-person singular present indicative of activar
çekim: çoğul activos
active (given to action)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δραστήριος (drastḗrios).
aile: δραστήρια, δραστηριότητα
Japoncaタチ, 活動的な, 積極的な, 能動, 能動態, 能動的な /ta̠t͡ɕi/
köken: Unknown. Perhaps from 太刀(たち) (tachi, “longsword”), or perhaps from 立(た)ち役(やく) (tachiyaku, “standing role”).
Çince主動 /主动
스스로 움직이거나 작용함.
active · active (in the active voice) · active, top
çekim: karşılaştırma aktivare · üstünlük aktivast
zıt: passiv
group of most active members of an organization
çekim: çoğul aktywy · tamlayan aktywu
köken: Etymology tree Russian акти́в (aktív)bor. Polish aktyw Borrowed from Russian акти́в (aktív). First attested in 1929.
A w stosunkach homo - jesteś aktyw czy pasyw?
Ukraynacaакти́в, акти́вний, акти́вний стан, ви́шник, ді́йсний, ді́йсний стан
asset
çekim: çoğul आस्तियाँ
activist · active voice
çekim: çoğul aktiivit · tamlayan aktiivin
zıt: passiivi
köken: From Latin āctīvus.
aile: aktiivinen, aktiivisti, aktiivius, aktiivihiili, aktiivihiilisuodatin, aktiivijousitus, aktiiviliete, aktiiviloma, aktiivimuoto, aktiivipalvelus
Çekçeaktivní, aktivum, činný, činný rod /ˈaktɪvɲiː/
active (having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting) · top (man penetrating or with a preference for penetrating during homosexual intercourse)
çekim: karşılaştırma aktivnější · üstünlük nejaktivnější
zıt: pasivní
köken: From Latin āctīvus + -ní. First attested in the 19th century.
aile: bioaktivní, inaktivní, radioaktivní
Rumenceactiv, diateză activă /akˈtiv/
active
çekim: çoğul active · tamlayan activului
köken: Borrowed from French actif, from Latin activus. By surface analysis, act + -iv.
Macarcaaktív, aktíva, aktívum, előny, érték, eszköz /ˈɒktiːv/
active
çekim: karşılaştırma aktívabb · üstünlük legaktívabb
köken: From German aktiv, from French actif, from Medieval Latin activus. With -ív ending.
aile: aktívan
İbraniceאַק׳, אַקְטִיבִי, נכס, פָּעִיל (eril) /ˈneχes/
A piece of property: an object that belongs to someone, especially one that is of significant financial value. · Something of value and importance.
çekim: çoğul נְכָסִים
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לֵאמֹר בִּנְכָסִים רַבִּים שׁוּבוּ אֶל־אָֽהֳלֵיכֶם […] vayómer aleihém leimór bin'khasím rabím shúvu él-oholeikhém […]
Latinceactivus, genus āctīvum /aːkˈtiː.wʊs/
active · practical · active (of a verb)
köken: From agō (“to act”) + -īvus. Sense 3 is a semantic loan from Ancient Greek ἐνεργητικός (energētikós).
aile: āctīvē
Norveççeaktiv
Endonezceaktiva, aset, harta /akˈtiva/
assets: · the left side of a balance sheet
çekim: çoğul aktiva-aktiva
zıt: pasiva
köken: From Dutch activa (“asset”), from Latin activa. Doublet of aktif.
aile: aktiva berisiko, aktiva cair, aktiva jaminan, aktiva lancar, aktiva modal, aktiva nonproduktif, aktiva produktif, aktiva produktif bermasalah, aktiva sangat lancar, aktiva setara kas

Etimoloji

From Latin āctīvus, derived from the verb agō (“to act”).

Kelime Ailesi

erhvervsaktiv

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod