vagyonos
/ˈvɒɟonoʃ/
MACARCA → TR
Macarca "vagyonos" kelimesi Türkçe'de varlıklı, varsıl, zengin anlamına gelir.
Çeviri
Genelvarlıklı
Genelvarsıl
Genelzengin
Çekim Tablosu
karşılaştırmavagyonosabb
üstünlüklegvagyonosabb
Tanım
•wealthy, well-to-do
Diğer Dillerde
Almancabesitzend, geschützt, proprietär, reich, urheberrechtlich geschützt, wohlhabend
present participle of besitzen
paid, having received wages · rich, well-off, well-to-do
çekim: çoğul nantis
köken: Past participle of nantir.
İspanyolcaacomodado, adinerado, ficho, fichudo, privativo, próspero /akomoˈdado/
well-off, well-to-do, affluent, wealthy · accommodated, settled in · suitable, fitting, comfortable
çekim: üstünlük acomodadísimo
köken: From acomodar + -ado.
nació en una familia acomodada
İtalyancaabbiente, agiato, benestante, danaroso, denaroso, facoltoso /abˈbjɛn.te/
well-to-do, wealthy, prosperous · having, possessing
çekim: çoğul abbienti
eş: agiato, danaroso, facoltoso, provvisto di mezzi, benestante, possidente
köken: From Latin habentem, present active participle of habeō (“have, hold, possess”). The geminate /bb/ could reflect transmission via an old Italian abbere (variant of avere), analogy with the regular subjunctive form abbia (< Latin habeam), or simply an independent gemination before /j/.
Gli abbienti e i non abbienti
Rusçaбога́тый, зажи́точный, обеспе́ченный, патенто́ванный, проприета́рный, соли́дный
Arapçaغَنِيّ
rich, well-off, wealthy (possessing much money)
çekim: karşılaştırma پولدارتَر · üstünlük پولدارتَرین
zıt: فقیر
köken: From پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”).
Felemenkçebezittend /bəˈzɪtənt/
present participle of bezitten
Portekizceproprietário, rico (eril) /pɾo.pɾi.eˈta.ɾi.u/
owner (one who owns) · landlord (person who owns and rents land)
çekim: çoğul proprietários
zıt: inquilino, locatário
köken: Learned borrowing from Latin proprietārius.
Yunancaεύπορος, πλούσιος /ˈef.po.ɾos/
affluent, well-to-do, wealthy
eş: ευκατάστατος, πλούσιος
zıt: άπορος, φτωχός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔπορος (eúporos). By surface analysis, εύ- (éf-) + πόρος (póros)
Japonca富有な, 裕福な, 豊かな, 金持の
Korece풍부한
İsveççeägande-, förmögen, proprietär, rik, välbärgad
wealthy (rich) · able, capable
çekim: karşılaştırma förmögnare · üstünlük förmögnast
zıt: fattig, oförmögen
Lehçebogaty, własnościowy, zamożny /bɔˈɡa.tɘ/
rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied
çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy
eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany
zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.
aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka
Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.
Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.
Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.
Ukraynacaбага́тий
rich · wealthy
çekim: çoğul उमरा
köken: Borrowed from Classical Persian امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).
Fincealkuperäinen, alkuperäis-, äveriäs, omistaja-, omistava, omisteinen /ˈɑlkuˌperæi̯nen/
original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)
çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin
köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)
aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alkuperäiskansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri
past participle of avea
çekim: geçmiş of avea · ortaç of avea
köken: Past participle of avea. From Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.
aile: avuție, înavuți
İbraniceאָמִיד
Latincedīs, dīves, locuplēs
Norveççeproprietær
Vietnamcagiàu /zaw˨˩/
rich; affluent; wealthy · abundant; copious; plentiful
köken: From Proto-Vietic *k-ɟaw. Compare North Central Vietnamese tràu. Attested in Quốc âm thi tập (國音詩集) as 𢀭, composed of 巨 (MC gjoX) + 朝 (MC drjew) (modern SV: cự triều). Attested as giầu in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
giàu sụ
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти
köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).
aile: богата́ш, бога́тство
rich, wealthy, propertied (having many, usually valuable, possessions, property) · rich, wealthy (typical of or characterized by, usually valuable, possessions, property)
çekim: karşılaştırma mantīgāks · üstünlük vismantīgākais
eş: bagāts, turīgs
zıt: mazturīgs, nabags, nabadzīgs, nemantīgs, trūcīgs
köken: From manta (“(valuable) property”) + -īgs.
aile: mantīgums
mantīgi radi
mantīgs tirgotājs
buržuāzisko valstu paralmentos lielākoties ir mantīgo šķiru pārstāvju
Galiçyacaadiñeirado, ricaz, rico /adiɲejˈɾado/
wealthy, well-to-do
köken: From a- + diñeiro (“money”) + -ado.
Galcecyfoethog /kəˈvɔɨ̯θɔɡ/
wealthy, rich
çekim: karşılaştırma cyfoethocach · üstünlük cyfoethocaf
köken: From Middle Welsh kyuoethawc, from Proto-Brythonic *kuβ̃oɨθọg. By surface analysis, cyfoeth + -og.
aile: cyfoethogi
Etimoloji
vagyon + -os