atout
/a.tu/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "atout" kelimesi Türkçe'de koz, varlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoz
Genelvarlık
Çekim Tablosu
çoğulatouts
Tanım
•trump · advantage, asset
Diğer Dillerde
public green area, site, park, garden · attachment of a letter, document or email, · plant, facility, installation
çekim: çoğul Anlagen · tamlayan Anlagen
eş: Veranlagung, Anhang, Addendum, Areal, Geldanlage, Stereoanlage
köken: From anlegen (“to attach, apply, build, create, ...”).
aile: anlagenartig, anlagenförmig
Die kulturellen Bedingungen entscheiden darüber, wie stark die Anlagen im Erbgut zur Entfaltung kommen können.
active · up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online)
çekim: çoğul activos
zıt: pasivo, muerdealmohadas
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
aile: activamente, activar, activismo, en activo, inactivo, población activa, principio activo, retroactivo, servicio activo, sufragio activo
İtalyancaasso di briscola, asso nella manica, bene, briscola, briscola di seme, carta vincente (eril)
trump card
çekim: çoğul assi di briscola
köken: Literally, “ace of trumps”.
Rusçaавуа́ры, акти́в m or акти́вы, иму́щество, козырна́я ка́рта, козы́рная ка́рта, козы́рна́я ка́рта
Arapçaوَرَقَة رَابِحَة
Azericebaş xal, kozır
Özbekçekuzir
Kırgızcaкөзүр
Uygurcaكوزىر
Başkurtçaуйын /uˈjɯ̞n/
game · amusement, entertainment · stage show, performance
çekim: çoğul уйындар · tamlayan уйындың
köken: From Proto-Turkic *oyun (“game”).
Өҫтәл уйыны.
Отош уйыны.
Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.
assets
köken: Borrowed from Latin activa.
first-person singular present indicative of activar
çekim: çoğul activos
Yunancaατού, ενεργητικό, κόζι, περιουσιακό στοιχείο (nötr)
advantage, asset, forte · trump
köken: From French atout, from à + tout
trump; trump card · trump; trump card; last resort; ace up one's sleeve; ace in the hole; secret weapon
İsveççeövertrumfa, sticka, tillgång, trumf, trumfa, trumfkort
to trump (play a higher trump than (a competitor)) · to trump, to outdo
çekim: geçmiş övertrumfade · ortaç övertrumfad · ulaç övertrumfande
köken: From över- (“over-”) + trumfa (“trump”). Probably calque of German übertrumpfen.
politiska partier som övertrumfar varandra med allt vidlyftigare löften till pensionärerna
Lehçeaktywa, as atutowy, atu, atut, atutować, bić na głowę /akˈtɘ.va/
assets (any property or object of value that one possesses, usually considered as applicable to the payment of one's debts)
çekim: çoğul aktywów · tamlayan aktywów
eş: środki gospodarcze, stan czynny majątku
köken: Etymology tree Latin āctīvalbor. Polish aktywa Learned borrowing from Latin āctīva. First attested in 1798.
Ukraynacaакти́в, ко́зир, кози́рка, майно́, ресу́рс
Finceomaisuuserä, päihittää, pelata valttia, resurssi, ruffata, valtti /ˈomɑi̯suːsˌeræ/
asset (any item with value)
çekim: çoğul omaisuuserät · tamlayan omaisuuserän
köken: omaisuus + erä
asset · active voice
çekim: çoğul aktiva · tamlayan aktiva
zıt: pasivum
köken: Borrowed from Latin āctīvum.
Rumenceatu (nötr)
trump · asset
çekim: çoğul atuuri · tamlayan atuului
köken: Borrowed from French atout.
trump (the suit, in a game of cards, that outranks all others)
çekim: çoğul aduk
İbraniceנכס, שַׁלִּיט (eril) /ˈneχes/
A piece of property: an object that belongs to someone, especially one that is of significant financial value. · Something of value and importance.
çekim: çoğul נְכָסִים
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לֵאמֹר בִּנְכָסִים רַבִּים שׁוּבוּ אֶל־אָֽהֳלֵיכֶם […] vayómer aleihém leimór bin'khasím rabím shúvu él-oholeikhém […]
active · active (being in the active voice) · top (of a male with preference for penetrating in same-sex intercourse)
çekim: karşılaştırma aktivere · üstünlük aktivest
zıt: inaktiv, passiv
köken: From Latin āctīvus, derived from the verb agō (“to act”).
aile: erhvervsaktiv
Norveççetrumf
Etimoloji
à + tout